Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 106

Seite 106

24.8.1678 – 25.9.1678 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 24.8.1678 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Conradus Wemmers(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Elisabeth, Tochter von Meyer zu Eppelaren(?) / Steffen Schelle
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

Anno 1678 baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi. 24 Augusti Conradi Wemmers et Elisabethae coniugum filia Elisabetha baptizata a R. D. Joe Vettero Sacellano. padr. Elisabeth filia Meyers zu Eppelaren unde Steffen Schelle.

Getauft am 24.8.1678: die Tochter Elisabetha des Conradus Wemmers(?) und der Elisabetha. Paten: Elisabeth, Tochter von Meyer zu Eppelaren(?) / Steffen Schelle. Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 28.8.1678 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Georgius Flutmann(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Borries Kellerman senior / Catharina Pritz
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

28 Aug. baptizatus est a R. D. Joe Vettero Sacellano Georgii Flutmans et Margarethae coniugum filius Jodocus. padr. Boriss Kellerman senior unde Catharina Pritz.

Getauft am 28.8.1678: der Sohn Jodocus des Georgius Flutmann(?) und der Margaretha. Paten: Borries Kellerman senior / Catharina Pritz. Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 4.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Georgius Ottenschnieders
Mutter
Angela
Paten
Georgen Kuhlmeyer / Engel, Ehefrau von Lucas V[...]
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer; Patinnenname am Rand abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

4 Septembris baptizati sunt a me Pastore: Georgii Ottenschnieders et Angelae coniugum filius Liborius. padr. Georgen Kuhlmeyer unde Engel uxor Lucas V[...].

Getauft am 4.9.1678: der Sohn Liborius des Georgius Ottenschnieders und der Angela. Paten: Georgen Kuhlmeyer / Engel, Ehefrau von Lucas V[...]. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer; Patinnenname am Rand abgeschnitten.

Taufe 4.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Martinus Niggewegs
Mutter
Anna
Paten
Leo Fincken / Anna, Ehefrau von Joannes Grossmeyers beym Walde
Originaltext & Übersetzung

ead. Martini Niggewegs et Annae coniugum filius Joes. padr. Leo Fincken et Anna uxor Jois Grossmeyers beym Walde.

Getauft am 4.9.1678: der Sohn Joannes des Martinus Niggewegs und der Anna. Paten: Leo Fincken / Anna, Ehefrau von Joannes Grossmeyers beym Walde.

Taufe 4.9.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Jodocus in Westhagens Haus
Mutter
Angela
Paten
Johan Müllemeyer / Gretha, Ehefrau von Jodocus Koß
Herkunft/Ort
in Westhagens Haus (Eltern)
Anmerkung
Eltern ohne Familiennamen, nur Wohnort "in Westhagens Haus" (Heuerleute?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci in Westhagens hauß et Angelae coniugum filius Joes. padr. Johan Müllemeyer unde Gretha uxor Jodoci Koß.

Getauft am 4.9.1678: der Sohn Joannes des Jodocus in Westhagens Haus und der Angela. Paten: Johan Müllemeyer / Gretha, Ehefrau von Jodocus Koß. Anmerkung: Eltern ohne Familiennamen, nur Wohnort "in Westhagens Haus" (Heuerleute?).

Taufe 4.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joannes Greyßmeyer(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Steffen alte Wolter / Maria Broickmans
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Greyßmeyers et Margarethae coniugum filia Anna Maria. padrini Steffen alte Wolter unde Maria Broickmans.

Getauft am 4.9.1678: die Tochter Anna Maria des Joannes Greyßmeyer(?) und der Margaretha. Paten: Steffen alte Wolter / Maria Broickmans.

Taufe 4.9.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Digna
Vater
Christophorus in Bruggemans Haus(?)
Mutter
Maria
Paten
Digna Giesekers / Georgen, Sohn von Conrad zu Eppelaren(?)
Anmerkung
Eltern ohne Familiennamen, nur Wohnort; Nachname korrigiert (gestrichen und überschrieben), Patenname "Rodehus Cordes" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Christophori in [Bruggemans hauß, korrigiert] et Mariae coniugum filia Digna. padr. Digna Giesekers unde Georgen [Rodehus Cordes gestrichen] Conradi zu Eppelaren filius.

Getauft am 4.9.1678: die Tochter Digna des Christophorus in Bruggemans Haus(?) und der Maria. Paten: Digna Giesekers / Georgen, Sohn von Conrad zu Eppelaren(?). Anmerkung: Eltern ohne Familiennamen, nur Wohnort; Nachname korrigiert (gestrichen und überschrieben), Patenname "Rodehus Cordes" gestrichen.

Taufe 4.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Margaretha
Vater
Theodorus Kastners(?)
Mutter
Anna
Paten
Gretha Niesthesche(?) / Henrich Hardtmeyer
Originaltext & Übersetzung

ead. Theodori Kastners et Annae coniugum filia Margaretha. padr. Gretha Niesthesche unde Henrich Hardtmeyer.

Getauft am 4.9.1678: die Tochter Margaretha des Theodorus Kastners(?) und der Anna. Paten: Gretha Niesthesche(?) / Henrich Hardtmeyer.

Taufe 4.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Joannes Ottens von der Puhl(?)
Mutter
Anna
Paten
Catharina Bickhöiners(?) / Johan Viggenmeyer auß der Heiden(?)
Anmerkung
"ead." am Rand verkleckst
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Ottens von der Puhl et Annae coniugum filia Catharina Maria. padr. Catharina Bickhöiners unde Johan Viggenmeyer auß der Heiden.

Getauft am 4.9.1678: die Tochter Catharina Maria des Joannes Ottens von der Puhl(?) und der Anna. Paten: Catharina Bickhöiners(?) / Johan Viggenmeyer auß der Heiden(?). Anmerkung: "ead." am Rand verkleckst.

Taufe 18.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Angela Margaretha
Vater
Henricus Swanhoff(?) alias Delikers
Mutter
Anna
Paten
Engel Margaretha Nolten / Boriss Bushorst(?)
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

18 7bris baptizati sunt a Rdo Dno Joanne Vettero Sacellano: Henrici Swanhoff alias Delikers et Annae coniugum filia Angela Margaretha. padr. Engel Margaretha Nolten unde Boriss Bushorst.

Getauft am 18.9.1678: die Tochter Angela Margaretha des Henricus Swanhoff(?) alias Delikers und der Anna. Paten: Engel Margaretha Nolten / Boriss Bushorst(?). Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 18.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Georgius Borchals
Mutter
Angela
Paten
Boriss Borchals / Gertrudt Dopmeyers
Originaltext & Übersetzung

ead. Georgii Borchals et Angelae coniugum filia Anna Catharina. padr. Boriss Borchals unde Gertrudt Dopmeyers.

Getauft am 18.9.1678: die Tochter Anna Catharina des Georgius Borchals und der Angela. Paten: Boriss Borchals / Gertrudt Dopmeyers.

Taufe 25.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Liborius Kunst
Mutter
Catharina
Paten
Liborius Haermeyer(?) / Angela Rodehuss Cordes(?)
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel
Originaltext & Übersetzung

25 7bris baptizati sunt a me pastore Jodoco Henckelen: Liborii Kunst et Catharinae coniugum filius Liborius. padr. Liborius Haermeyer et Angela Rodehuss Co[rdes].

Getauft am 25.9.1678: der Sohn Liborius des Liborius Kunst und der Catharina. Paten: Liborius Haermeyer(?) / Angela Rodehuss Cordes(?). Anmerkung: Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel.

Taufe 25.9.1678 Original ↗ #
Täufling
Conradus
Vater
Joannes auß der Heyde bey Ankenfeldt(?)
Mutter
Catharina
Paten
Conradus Kuhs(?) Hunthölsch(?) / Anna Busch Mertens
Herkunft/Ort
auß der Heide (Vater)
Anmerkung
Name korrigiert ("Ankenfeldt" über gestrichenem Wort)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois auß der Heyde bey [Ankenfeldt] et Catharinae coniugum filius Conradus. padrini Conradus Kuhs Hunthölsch et Anna Busch Mertens.

Getauft am 25.9.1678: der Sohn Conradus des Joannes auß der Heyde bey Ankenfeldt(?) und der Catharina. Paten: Conradus Kuhs(?) Hunthölsch(?) / Anna Busch Mertens. Anmerkung: Name korrigiert ("Ankenfeldt" über gestrichenem Wort).