Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 108

Seite 108

14.10.1678 – 11.11.1678 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 14.10.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Theodorus / Liborius
Vater
Alhardus Kroe(?)
Mutter
Angela Hertingmeyersche
Paten
Theodorich Koß / Engel, Ehefrau von Noe(?) Meyer / Liborius Kunst / Anna, Ehefrau von Jodocus Schnieders
Anmerkung
Zwillinge (gemelli); getauft von R. D. Joannes Vetter; "Liborius" zunächst beim Erstgeborenen geschrieben und gestrichen — Paten von Joannes Theodorus: Theodorich Koß und Engel, Ehefrau von Noe(?) Meyer; Paten von Liborius: Liborius Kunst und Anna, Ehefrau von Jodocus Schnieders
Originaltext & Übersetzung

baptizati in Parochiali Ecclesia Delbrug. an. 1678. 14 8bris Alhardi Kroe et Angelae Hertingmeyersche gemelli primogenitus [Liborius gestrichen] Joes Theodorus. padr. Theodorich Koß unde Engel uxor Noe Meyers. 2do genitus Liberius padr. Liborius Kunst unde Anna uxor Jodoci Schnieders. baptizati sunt a Rdo D. Joe Vettero Sacellano.

Getauft am 14.10.1678: die Zwillinge Joannes Theodorus und Liborius des Alhardus Kroe(?) und der Angela Hertingmeyersche. Paten: Theodorich Koß / Engel, Ehefrau von Noe(?) Meyer / Liborius Kunst / Anna, Ehefrau von Jodocus Schnieders. Anmerkung: Zwillinge (gemelli); getauft von R. D. Joannes Vetter; "Liborius" zunächst beim Erstgeborenen geschrieben und gestrichen — Paten von Joannes Theodorus: Theodorich Koß und Engel, Ehefrau von Noe(?) Meyer; Paten von Liborius: Liborius Kunst und Anna, Ehefrau von Jodocus Schnieders.

Taufe 16.10.1678 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Joannes Ahrens(?) vulgo Schnieders im Wilbeler
Mutter
Margaretha
Paten
Engel Engelhoff auß dem Nordthagen(?) / Elisabeth(?) [...] (korrigiert)
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter; Patenname gestrichen und überschrieben, unleserlich
Originaltext & Übersetzung

16 baptizati sunt a Rdo Dno Joe Vettero Sacellano: Jois Ahrens vulgo Schnieders im Wilbeler et Margarethae coniugum filia Clara Angela. padr. Engel Engelhoff auß dem Nordthagen [korrigierter Name unleserlich].

Getauft am 16.10.1678: die Tochter Clara Angela des Joannes Ahrens(?) vulgo Schnieders im Wilbeler und der Margaretha. Paten: Engel Engelhoff auß dem Nordthagen(?) / Elisabeth(?) [...] (korrigiert). Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter; Patenname gestrichen und überschrieben, unleserlich.

Taufe 16.10.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Joannes Lammers
Mutter
Angela
Paten
Elsche Wechtersche vor der Neuen Brücke / Berndt Siebers(?)
Anmerkung
Wort vor Patennamen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Lammers et Angelae coniugum filia Anna Elisabeth. padr. Elsche Wechtersche vor der Neuen Brücke unde [gestrichen] Berndt Siebers.

Getauft am 16.10.1678: die Tochter Anna Elisabetha des Joannes Lammers und der Angela. Paten: Elsche Wechtersche vor der Neuen Brücke / Berndt Siebers(?). Anmerkung: Wort vor Patennamen gestrichen.

Taufe 28.10.1678 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Joannes Hoftmeyer(?) beym Lipling
Mutter
Clara
Paten
Elsche, Ehefrau von Henricus Meyer(?) / Martin Brinckschröders
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

28 Joannis Hoftmeyers beym Lipling et Clarae coniugum filia Elisabetha baptizata est a R. D. Joe Vettero Sacellano. Padrini Elsche uxor Henrici Meyers unde Martin Brinckschröders.

Getauft am 28.10.1678: die Tochter Elisabetha des Joannes Hoftmeyer(?) beym Lipling und der Clara. Paten: Elsche, Ehefrau von Henricus Meyer(?) / Martin Brinckschröders. Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 1.11.1678 Original ↗ #
Täufling
Conradus
Vater
Joannes Wechters vor dem Eßen Schlingman
Mutter
Catharina
Paten
Cordt Vollablanß / Anna Catharina junge Berchelsche
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

1 Novembris baptizati sunt a R. Dno Joe Vettero Sacellano: Jois Wechters vor dem Eßen Schlingman et Catharinae filius Conradus. padr. Cordt Vollablanß et Anna Catharina junge Berchelsche.

Getauft am 1.11.1678: der Sohn Conradus des Joannes Wechters vor dem Eßen Schlingman und der Catharina. Paten: Cordt Vollablanß / Anna Catharina junge Berchelsche. Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 1.11.1678 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Jodocus Borch vor dem Hofhoffe
Mutter
Margaretha
Paten
Johan Meyer auß dem Timmerkampe / Engel alte Kühlmeyersche
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Borch vor dem Hofhoffe et Margarethae coniugum filia Clara Angela. padr. Johan Meyer auß dem Timmerkampe unde Engel alte Kühlmeyersche.

Getauft am 1.11.1678: die Tochter Clara Angela des Jodocus Borch vor dem Hofhoffe und der Margaretha. Paten: Johan Meyer auß dem Timmerkampe / Engel alte Kühlmeyersche.

Taufe 6.11.1678 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Joannes Trillken
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Blakemann(?) / Catharina Trillken
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

6. baptizati sunt a Rdo Dno Joe Vettero Sacellano: Jois Trillken et Elisabethae coniugum filius Joes. padr. Johan Blakemann unde Catharina Trillken.

Getauft am 6.11.1678: der Sohn Joannes des Joannes Trillken und der Elisabetha. Paten: Johan Blakemann(?) / Catharina Trillken. Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 6.11.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Georgius Schnieders im Sanlohe
Mutter
Elisabetha
Paten
Lips Smith / Anna Krong
Originaltext & Übersetzung

ead. Georgii Schnieders im Sanlohe et Elisabethae coniugum filia Anna Catharina. padr. Lips Smith unde Anna Krong.

Getauft am 6.11.1678: die Tochter Anna Catharina des Georgius Schnieders im Sanlohe und der Elisabetha. Paten: Lips Smith / Anna Krong.

Taufe 9.11.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Georgius Brackmeschnieders
Mutter
Angela
Paten
Stephan Marcks, Tobakspinner
Anmerkung
Pate ist Tabakspinner (tobacksspinner); getauft vom Pfarrer; nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

9. Georgii Brackmeschnieders et Angelae coniugum filius Stephanus baptizatus est a me pastore. padr. Stephan Marcks tobackspinner.

Getauft am 9.11.1678: der Sohn Stephanus des Georgius Brackmeschnieders und der Angela. Paten: Stephan Marcks, Tobakspinner. Anmerkung: Pate ist Tabakspinner (tobacksspinner); getauft vom Pfarrer; nur ein Pate.

Taufe 9.11.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Clara
Vater
Bartholomaeus Hanshorst(?) vulgo Piekt(?) im Dorffe
Mutter
Anna Catharina
Paten
Clara, Ehefrau von Joannes Kirchen, Müller / Everhardus Hanshorst
Anmerkung
Patin ist Ehefrau eines Müllers; getauft vom Pfarrer; Wort vor dem Namen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Bartholomaei Hanshorst vulgo Piekt im Dorffe et Annae Catharinae coniugum filia Anna Clara baptizata est a me pastore. padr. Clara uxor [gestrichen] Jois Kirchen des Müllers unde Everhardus Hanshorst.

Getauft am 9.11.1678: die Tochter Anna Clara des Bartholomaeus Hanshorst(?) vulgo Piekt(?) im Dorffe und der Anna Catharina. Paten: Clara, Ehefrau von Joannes Kirchen, Müller / Everhardus Hanshorst. Anmerkung: Patin ist Ehefrau eines Müllers; getauft vom Pfarrer; Wort vor dem Namen gestrichen.

Taufe 11.11.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius / Anna Catharina
Vater
Joannes Klönners
Mutter
Catharina
Paten
Georgen Timmerman / Eva, Ehefrau von Hermannus Richters / Anna senior Bevermeyersche
Anmerkung
Zwillinge (gemelli); getauft vom Pfarrer; zweites Kind hat nur eine Patin (Matrina) — Paten von Joannes Georgius: Georgen Timmerman und Eva, Ehefrau von Hermannus Richters; Patin von Anna Catharina: Anna senior Bevermeyersche
Originaltext & Übersetzung

11. Jois Klönners et Catharinae coniugum gemelli baptizati sunt a me pastore: primogenitus vocatus est Joes Georgius. padr. Georgen Timmerman et Eva uxor Hermanni Richters. 2do genita vocata est Anna Catharina. Matrina Anna senior Bevermeyersche.

Getauft am 11.11.1678: die Zwillinge Joannes Georgius und Anna Catharina des Joannes Klönners und der Catharina. Paten: Georgen Timmerman / Eva, Ehefrau von Hermannus Richters / Anna senior Bevermeyersche. Anmerkung: Zwillinge (gemelli); getauft vom Pfarrer; zweites Kind hat nur eine Patin (Matrina) — Paten von Joannes Georgius: Georgen Timmerman und Eva, Ehefrau von Hermannus Richters; Patin von Anna Catharina: Anna senior Bevermeyersche.