Seite 11

29.9.1669(?) – 17.11.1669 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 29.9.1669(?) bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Joannes
Vater: Johan Herman(?)
Mutter: Catharina
Paten: Johan Wickman / Engel Stollen
Anmerkung: Tinte im oberen Seitenteil stark verblasst/abgerieben: Monatsangabe und Name des Kindes nur teilweise lesbar

Originaltext

Anno 1669 Baptizati sunt. 29 [...] Johan Hermans undt Catharinen coniugum ehelicher sohn Joannes. [paden] Johan Wickman undt Engel Stollen.

Taufe 3.10.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: [...]
Vater: Jobst Sölting
Mutter: Engel
Paten: Jobst Rolffingmeyer / Margaretha Söltings
Anmerkung: Text verblasst; Kindesname unleserlich

Originaltext & Übersetzung

3tia 8bris. Jobsten Söltings undt Engelen coniugum legitima filia [...]. paden Jobst Rolffingmeyers undt Margaretha Söltings.

Getauft am 3.10.1669: die Tochter [...] des Jobst Sölting und der Engel. Paten: Jobst Rolffingmeyer / Margaretha Söltings. Anmerkung: Text verblasst; Kindesname unleserlich.

Taufe 6.10.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: [...]
Vater: [...] Müllenberndt
Mutter: Maria
Paten: [...]ris Wandalen(?) / Anna Maria Kattenstroat(?)
Anmerkung: Text verblasst

Originaltext & Übersetzung

6ta 8bris. [...] Müllenberndts undt Marien coniugum legitima [...] [paden ...]ris Wandalen undt Anna Maria Kattenstroat.

Getauft am 6.10.1669: die Tochter [...] des [...] Müllenberndt und der Maria. Paten: [...]ris Wandalen(?) / Anna Maria Kattenstroat(?). Anmerkung: Text verblasst.

Taufe 6.10.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: [...]rina
Vater: [...]
Mutter: Anna
Paten: Catharina Mauss / [...]
Herkunft/Ort: [...]lohbackhause; Oisterloh (Patin)
Anmerkung: Text verblasst

Originaltext & Übersetzung

Ead. [...] [...]lohbackhause undt Annen coniugum legitima [filia Catha]rina. paden Catharina Mauss aus Osterloh [...]

Getauft am 6.10.1669: die Tochter [...]rina des [...] und der Anna. Paten: Catharina Mauss / [...]. Anmerkung: Text verblasst.

Taufe 6.10.1669 Original ↗ #

Täufling: Jodocus
Vater: Liborius Schnieder(?)
Mutter: Engel
Paten: Johan [...]meyer / Anna, Tochter des Sürman

Originaltext & Übersetzung

Ead. Liboriusen Schnieder(?) [...] undt Engelen coniugum filius legitimus Jodocus. pad. Johan [...]meyer et Anna filia Sürmans.

Getauft am 6.10.1669: die Tochter Jodocus des Liborius Schnieder(?) und der Engel. Paten: Johan [...]meyer / Anna, Tochter des Sürman.

Taufe 20.10.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Angela
Vater: [...]
Mutter: Engel
Paten: [...] / Engel Nüssings(?)
Anmerkung: Linke Hälfte des Eintrags verblasst/abgerieben: Name des Vaters und der Paten unleserlich

Originaltext

20 8bris. [...] undt Engelen eheliche tochter Angela. [paden ...] undt Engel Nüssings.

Taufe 20.10.1669 Original ↗ #

Täufling: Diderich
Vater: Johan Stöter(?)
Mutter: Catharina
Paten: Diederich Jost / Engel, Tochter des Tybman(?)

Originaltext

Ead. Johan Stöter undt Catharinen eheliche sohn genant Dietherich. padern Dietherich Jost undt Engel Tybmans tochter.

Taufe 20.10.1669 Original ↗ #

Täufling: Elsabein
Vater: Reinerdt Raben(?) auff dem Brincke
Mutter: Elsche
Paten: Borius Sanders / Weckers Elsche

Originaltext

Ead. Reinerdten [darüber: Raben] auff dem Brincke undt Elschen eheliche tochter genant Elsabein. padern Borius Sanders undt Weckers Elsche.

Taufe 24.10.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Catharina
Vater: Herman von Langen
Mutter: Elske Brümmenhaus(?)
Paten: Trina Flottmeyers / Jost auff Bösen Hoff
Anmerkung: Unehelich ('Illegitima' über der Zeile nachgetragen); Eltern ohne 'und' nebeneinander genannt; erstes Patenwort gestrichen, Patin Trina Flottmeyers, Pate Jost auf Bösen Hoff

Originaltext

24 Octobris. Herman von Langen [und] Elsken Brümmenhaus [Illegitima] tochter Catharina. pader [gestrichen] Trina Flottmeyers [...] Jost auff Bösen Hoff.

Taufe 27.10.1669 Original ↗ #

Täufling: Johannes
Vater: Lips Schnieder zu Hörne(?)
Mutter: Grethe
Paten: Johan, Sohn des Schlingman / Engel, Tochter des Rolff

Originaltext

27 Octobris. Lipsen Schnieders zu Hörne undt Grethen coniugum ehelicher sohn genant Johannes. padern Johan Schlingmans Sohn undt Rolffs tochter Engel.

Taufe 27.10.1669 Original ↗ #

Täufling: Margaretha
Vater: Johan Berlingsmeyer
Mutter: Clara
Paten: Jost Meermeyer / Grete Bartholds(?)

Originaltext

Ead. Johan Berlingsmeyers undt Claren coniugum ehelichen tochter genant Margaretha. padern Jost Meermeyer undt Grete Bartholds.

Taufe 10.11.1669 Original ↗ #

Täufling: Bernardus
Vater: Jorgen Tiler
Mutter: Clara
Paten: Borries, Sohn des Winnecken Cordt / Anna, Tochter des Dorn(?) Tonnies

Originaltext

10 9bris. [Johan gestrichen, darüber: Jorgen] Tilers undt [Catharinen gestrichen] Claren ehelicher sohn Bernardus. padern Winnecken Cordts Sohn Borries undt Anna Dorns Tonnies tochter.

Taufe 17.11.1669 Original ↗ #

Täufling: Liborius
Vater: Liborius Otte(?)
Mutter: Engel
Paten: Borries Becker / [...] Kolbing(?)

Originaltext

17 eiusdem. Libory Ottens undt Engelen coniugum ehelicher sohn genandt Liborius. pader Borries Becker undt [...] Kolbing.