Seite 28

30.3.1671 – 13.4.1671(?) · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 30.3.1671 Original ↗ #

Täufling: Joannes Georgius
Vater: Jorgen Hancke Buckmüller(?)
Mutter: Catharina
Paten: Jorgen Walurslow(?) / Agatha Ollans(?)

Originaltext

Anno 1671 baptizati sunt. Ad 30 Martij Jorgen Hancke Buckmüllers und Catharina ehelicher Sohn genant Joannes Georgius, padrn Jorgen Walurslow und Agatha Ollans.

Taufe 30.3.1671 Original ↗ #

Täufling: Conradus
Vater: Herman Spin
Mutter: Elsche
Paten: Cordt Plessenmeyer / Elsche alte Möllersche

Originaltext

Eadem Herman Spin und Elschen ehelicher Sohn genant Conradus, padrn Cordt Plessenmeyer und Elsche alte Möllersche.

Taufe 30.3.1671 Original ↗ #

Täufling: Catharina
Vater: Herman Kattel Barckmeyer(?)
Mutter: Catharina
Paten: Margaretha, Ehefrau von Berndt Marcus / Johan Köllner(?)

Originaltext

Eadem Herman Kattel Barckmeyers und Catharina eheliche Tochter genant Catharina, padrn Margaretha uxor Berendten Marcus und Johan Köllner.

Taufe 31.3.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Angela
Vater: Boris Wiesterkamp(?)
Mutter: Gertrudis
Paten: Engel, Frau von Boris Hagenhoff Schäfer / Matthias Kroß von Anreppen
Herkunft/Ort: Anreppen (Pate)
Anmerkung: Patin Engel, Ehefrau des Schäfers Borries Hagenhoff; Pate Matthias Kross von Anreppen (auswärts)

Originaltext

Ad 31 Martij Borissen Wiesterkamps und Gerdrudis eheliche Tochter genant Angela, padrn Engel Borissen Hagenhoffs Schäffers Fraw, und Matthias Kross von Anreppen.

Taufe 31.3.1671 Original ↗ #

Täufling: Stephan
Vater: Rembert(?) Claus
Mutter: Engel
Paten: Stephan Bödeker / Engel Lüers(?)

Originaltext

Eadem Remberts Claus und Engelen ehelicher Sohn genant Stephan, padrn Stephan Bödeker und Engel Lüers.

Taufe 31.3.1671 Original ↗ #

Täufling: Henricus
Vater: Joist Helmich
Mutter: Gretha
Paten: Henrich Junger Wibbeler / Anna Catharina Pieht

Originaltext

Eadem Joist Helmichs und Grethen ehelicher Sohn genant Henricus, padrn Henrich Junger Wibbeler und Anna Catharina Pieht.

Taufe 5.4.1671 Original ↗ #

Täufling: Liborius
Vater: Joist Hayman
Mutter: Catharina
Paten: Borius Rodehus / Anna Holdkapelsche

Originaltext

5 Aprilis Joist Haymans und Catharina ehelicher Sohn genant Liborius, padrn Borius Rodehus und Anna Holdkapelsche.

Taufe 5.4.1671 Original ↗ #

Täufling: Engel
Vater: Boris Hoffman
Mutter: Elsche
Paten: Jürgens Johan bei der Sandmühle(?) / Engel Hipsmeyers(?)

Originaltext

Eadem Borissen Hoffman und Elschen eheliche Tochter genant Engel, padrn Jürgens Johan bey der Sandt Mühlen und Engel Hipsmeyers.

Taufe 5.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Maria
Vater: Johan Knoche Hudtmüller
Mutter: Clara
Paten: Jaspar Müller zum Altengiese(?) / Anna, Ehefrau von Philipp Koch
Anmerkung: Vater Johan Knoche ist Südmüller (nicht 'Hudtmüller'); Pate Jaspar, Müller zum Altengiese(?)

Originaltext

Eadem Johan Knochen Hudtmüllers und Clara eheliche Tochter genant Anna Maria, padr. Jaspar Müller zum Altengiese und Anna uxor Philipsen Koch.

Taufe 8.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Angela / Daniel
Vater: Theodorus Sprick
Mutter: Catharina
Paten: Engel Tölings(?) (statt Angela, Ehefrau von Stephan Schall) / Henrich Hagenhoff / Daniel auf der Müllenheide / Ehefrau von Stephan Schall (Angela)
Anmerkung: Zwillinge (gemelli): zuerst Tochter Angela, danach Sohn Daniel; Randvermerk "gemelli ... liber(a)"; Patin der Tochter korrigiert (Angela uxor Stephani Schall gestrichen, Engel Tölings darüber) — Paten von Angela: Engel Tölings(?) und Henrich Hagenhoff; Paten von Daniel: Daniel auf der Müllenheide und die Ehefrau von Stephan Schall

Originaltext & Übersetzung

8 [Rand: gemelli ... libera] Theodori Spricks et Catharinae coniugum gemelli: nata prior filia Angela, padrn [Angela uxor Stephani Schall gestrichen; Engel Tölings darüber] und [Henrich Hagenhoff, darunter]; nata posterior filius Daniel, padr. Daniel auff der Müllenheide et uxor Stephani Schalls vocata Angela.

Getauft am 8.4.1671: die Zwillinge Angela und Daniel des Theodorus Sprick und der Catharina. Paten: Engel Tölings(?) (statt Angela, Ehefrau von Stephan Schall) / Henrich Hagenhoff / Daniel auf der Müllenheide / Ehefrau von Stephan Schall (Angela). Anmerkung: Zwillinge (gemelli): zuerst Tochter Angela, danach Sohn Daniel; Randvermerk "gemelli ... liber(a)"; Patin der Tochter korrigiert (Angela uxor Stephani Schall gestrichen, Engel Tölings darüber) — Paten von Angela: Engel Tölings(?) und Henrich Hagenhoff; Paten von Daniel: Daniel auf der Müllenheide und die Ehefrau von Stephan Schall.

Taufe 12.4.1671 Original ↗ #

Täufling: Jodocus
Vater: Jorgen Brüchmeyer
Mutter: Margaretha
Paten: Joist Nalling / Engel Hayjorgen(?)

Originaltext

12 Aprill. Jorgen Brüchmeyers und Margarethae coniugum ehelicher Sohn genant Jodocus, padr. Joist Nalling und Engel Hayjorgen.

Taufe 12.4.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Johan
Vater: Henrich Fangk(?), Soldat zu Lippstadt
Mutter: Clara
Paten: Johan Windhaus / Catharina Meyers
Anmerkung: Vater Henrich Fangk ist Soldat ('miles') in Lippstadt

Originaltext

Eadem Henrichen Fangks militis zur Lipstadt und Clara ehelicher Sohn genant Johan, padr. Johan Windhaus und Catharina Meyers.

Taufe 13.4.1671(?) bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna
Vater: Berndt Brauns, Reiter (eques)
Mutter: Maria Jegers
Paten: Johan Voß junior / Anna alte Marcusmeyersche
Anmerkung: Unehelich (am Rand 'Illegitima'); Vater Bernd Braun ist Reiter (eques, Soldat); Tagesangabe am Rand teilweise verdeckt (13?)

Originaltext

[Rand: Illegitima] 13 Aprilis Berndten Brauns equitis und Mariae Jegers uneheliche Tochter genant Anna, padr. Johan Vos junior und Anna alte Marcusmeyersche.