Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 59

Seite 59

29.1.1674 – 25.2.1674 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 29.1.1674 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Mathias Struns
Mutter
Angela
Paten
Alardus Kösters / Anna, Ehefrau von Philipp Koch
Anmerkung
Überschrift "Baptizati an. 1674"
Originaltext & Übersetzung

Baptizati an. 1674. 29 Jan. Mathiae Struns et Angelae coniugum filia Anna Margaretha. patrini Alardus Kösters et Anna uxor Philippi Koch.

Getauft am 29.1.1674: die Tochter Anna Margaretha des Mathias Struns und der Angela. Paten: Alardus Kösters / Anna, Ehefrau von Philipp Koch. Anmerkung: Überschrift "Baptizati an. 1674".

Taufe 4.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Jorgen Doran
Mutter
Sabina
Paten
Herman Richter vom Dorffe / Trina Kattelgerd
Herkunft/Ort
vom Dorf (Pate)
Originaltext & Übersetzung

4 Febr. Jorgen Doran undt Sabinae coniugum filius Hermannus padr. Herman Richter vom Dorffe undt Trina Kattelgerd.

Getauft am 4.2.1674: der Sohn Hermannus des Jorgen Doran und der Sabina. Paten: Herman Richter vom Dorffe / Trina Kattelgerd.

Taufe 4.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Johan Witten (Küttlich?)
Mutter
Clara
Paten
Johan Brickman / Anna Catharina Rüsehard(?)
Anmerkung
Über dem Vaternamen "Küttlich(?)" eingefügt
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan [darüber: Küttlich] Witten undt Clarae coniugum filius Joannes. padr. Johan Brickman undt Anna Catharina Rüsehard.

Getauft am 4.2.1674: der Sohn Joannes des Johan Witten (Küttlich?) und der Clara. Paten: Johan Brickman / Anna Catharina Rüsehard(?). Anmerkung: Über dem Vaternamen "Küttlich(?)" eingefügt.

Taufe 7.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Fritz Göbel(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Johan Witten
Anmerkung
Nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

7 Febr. Fritzen Göbel et Annae Catharinae coniugum filius Joes padr. Johan Witten.

Getauft am 7.2.1674: der Sohn Joannes des Fritz Göbel(?) und der Anna Catharina. Paten: Johan Witten. Anmerkung: Nur ein Pate.

Taufe 11.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Anna Eva
Vater
Alardus Rotgers
Mutter
Margaretha
Paten
Margaretha, Ehefrau von Leo Vinck / Joseph Schlingman
Originaltext & Übersetzung

11 Febr. Alardi Rotgers et Margarethae coniugum filia Anna Eva. padr. Margaretha uxor Leonis Vinck et Joseph Schlingman.

Getauft am 11.2.1674: die Tochter Anna Eva des Alardus Rotgers und der Margaretha. Paten: Margaretha, Ehefrau von Leo Vinck / Joseph Schlingman.

Taufe 11.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Georgius Timpeler(?)
Mutter
Clara
Paten
Angela Hoffmeyers(?) / Liborius Winse(?)
Anmerkung
Wort vor Kindesname gestrichen
Originaltext & Übersetzung

eod. Georgii Timpelers et Clarae coniugum filia [gestrichen] Angela padr. Angela Hoffmeyers et Liborius Winse.

Getauft am 11.2.1674: die Tochter Angela des Georgius Timpeler(?) und der Clara. Paten: Angela Hoffmeyers(?) / Liborius Winse(?). Anmerkung: Wort vor Kindesname gestrichen.

Taufe 11.2.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Bernardus
Vater
Liborius Kniss(?)
Mutter
Catharina
Paten
Berndt Marcus / Angela Schürss(?), Schwester der Mutter
Anmerkung
Patin ist die Schwester der Mutter (matris soror)
Originaltext & Übersetzung

eod. Liborii Kniss et Catharinae coniugum filius Joes Bernardus padr. Berndt Marcus et Angela Schürss matris soror.

Getauft am 11.2.1674: der Sohn Joannes Bernardus des Liborius Kniss(?) und der Catharina. Paten: Berndt Marcus / Angela Schürss(?), Schwester der Mutter. Anmerkung: Patin ist die Schwester der Mutter (matris soror).

Taufe 11.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Philippus Buth(?)
Mutter
Maria
Paten
Jobst Brückmeyer / Anna Hoffman
Originaltext & Übersetzung

eod. Philippi Buth et Mariae coniugum filius Jodocus. padr. Jobst Brückmeyer et Anna Hoffman.

Getauft am 11.2.1674: der Sohn Jodocus des Philippus Buth(?) und der Maria. Paten: Jobst Brückmeyer / Anna Hoffman.

Taufe 11.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Georgius Schrodermeyer
Mutter
Catharina
Paten
Johan Caspars / Engel Paitz
Herkunft/Ort
aus der Tiemen(?) (Vater)
Anmerkung
Wort "coniugum" gestrichen und wiederholt
Originaltext & Übersetzung

eod. Georgii Schrodermeyer auß der Tiemen et Catharinae [coniugum gestrichen] coniugum filius Joannes. padr. Johan Caspars undt Engel Paitz.

Getauft am 11.2.1674: der Sohn Joannes des Georgius Schrodermeyer und der Catharina. Paten: Johan Caspars / Engel Paitz. Anmerkung: Wort "coniugum" gestrichen und wiederholt.

Taufe 18.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joist Friemann(?)
Mutter
Gretha
Paten
Anna Heymeyers / Joist Lüning(?) Drake
Herkunft/Ort
Westerloh (Vater)
Originaltext & Übersetzung

18 Joist Friemann in Westerlohe undt Grethae coniugum filia Anna Maria padr. Anna Heymeyers undt Joist Lüning Drake.

Getauft am 18.2.1674: die Tochter Anna Maria des Joist Friemann(?) und der Gretha. Paten: Anna Heymeyers / Joist Lüning(?) Drake.

Taufe 18.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Stephan
Vater
Joist Schirr
Mutter
Anna
Paten
Steffen alter Dickman / Catharina Weckers, Tochter von Johan Schlinger(?)
Anmerkung
Patin-Zusatz unsicher
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Joist Schirr et Annae coniugum filius Stephan. padr. Steffen alten Dickmans undt Catharina Weckers filia Johan Schlingers.

Getauft am 18.2.1674: die Tochter Stephan des Joist Schirr und der Anna. Paten: Steffen alter Dickman / Catharina Weckers, Tochter von Johan Schlinger(?). Anmerkung: Patin-Zusatz unsicher.

Taufe 18.2.1674 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
[nicht eingetragen]
Mutter
Catharina Kören
Anmerkung
Randvermerk "Illegitim. filia": uneheliche Tochter; Eintrag unvollständig, Vater und Kindesname leer gelassen
Originaltext & Übersetzung

eod. [Rand: Illegitim. filia] [Lücke] et Catharinae Kören illegitim[a] [Rest leer].

Getauft am 18.2.1674: die Tochter [nicht eingetragen] der Catharina Kören. Anmerkung: Randvermerk "Illegitim. filia": uneheliche Tochter; Eintrag unvollständig, Vater und Kindesname leer gelassen.

Taufe 25.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Michael Koch oder Wolff
Mutter
Catharina
Paten
Horst Henrich(?) / Anna Osterhorstmansche(?)
Anmerkung
Kindesname wiederholt (erste Schreibung gestrichen); vgl. "Michael Koch vulgo Wulff" S. 159
Originaltext & Übersetzung

25 Michaelis Koch oder Wolff et Catharinae coniugum filius [Henricus gestrichen] Henricus padr. Horst Henrich et Anna Osterhorstmansche.

Getauft am 25.2.1674: der Sohn Henricus des Michael Koch oder Wolff und der Catharina. Paten: Horst Henrich(?) / Anna Osterhorstmansche(?). Anmerkung: Kindesname wiederholt (erste Schreibung gestrichen); vgl. "Michael Koch vulgo Wulff" S. 159.

Taufe 25.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Jodocus Hachmeyer(?)
Mutter
Angela
Paten
Jobst Klusmeyer(?) bey Lipspring / Angela Mertens von der Niggenwiege
Herkunft/Ort
Lippspringe (Pate); Niggenwiege (Patin)
Originaltext & Übersetzung

eod. Jodoci Hachmeyer et Angelae coniugum filia Anna Angela padr. Jobst Klusmeyer bey Lipspring et Angela Mertens von der Niggenwiege.

Getauft am 25.2.1674: die Tochter Anna Angela des Jodocus Hachmeyer(?) und der Angela. Paten: Jobst Klusmeyer(?) bey Lipspring / Angela Mertens von der Niggenwiege.

Taufe 25.2.1674 Original ↗ #
Täufling
Meinolphus
Vater
Antonius Klee(?)
Mutter
Gertrudis
Paten
Meinolphus Fürck(?) / Gertrudis Schrieffers(?) ex comitatu Ritbergensi
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Paten)
Anmerkung
Name der Mutter korrigiert (Margaretha gestrichen?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Antonii Klee et [Margaretha gestrichen] Gertrudis coniugum filius Meinolff. padr. Meinolphus Fürck et Gertrudis Schrieffers ex comitatu Ritbergensi.

Getauft am 25.2.1674: der Sohn Meinolphus des Antonius Klee(?) und der Gertrudis. Paten: Meinolphus Fürck(?) / Gertrudis Schrieffers(?) ex comitatu Ritbergensi. Anmerkung: Name der Mutter korrigiert (Margaretha gestrichen?).