Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 79

Seite 79

25.3.1676 – 10.5.1676 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 25.3.1676 Original ↗ #
Täufling
Anna Engel
Vater
Jobst Rose
Mutter
Trina
Paten
Anna Wasman / Boriss Wisstroth(?)
Anmerkung
Datum "Eadem" bezieht sich auf den 25. März (vorige Seite)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jobsten Rosen undt Trinae coniugum filia Ann Engel. padr. Anna Wasman undt Boriss Wisstroth.

Getauft am 25.3.1676: die Tochter Anna Engel des Jobst Rose und der Trina. Paten: Anna Wasman / Boriss Wisstroth(?). Anmerkung: Datum "Eadem" bezieht sich auf den 25. März (vorige Seite).

Taufe 27.3.1676 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Johan Roikmeyer
Mutter
Agnes
Paten
Joist Kranicken / Engel Schnebohr(?)
Originaltext & Übersetzung

27. Johan Roikmeyers undt Agnesen coniugum filius Jodocus padr. Joist Kranicken undt Engel Schnebohr.

Getauft am 27.3.1676: der Sohn Jodocus des Johan Roikmeyer und der Agnes. Paten: Joist Kranicken / Engel Schnebohr(?).

Taufe 29.3.1676 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Johan Zurrer(?) beim Kölner
Mutter
Engel
Paten
Boriss Wilsing(?) / Trina Bödekersche
Anmerkung
Familie wohnt beim Kölner
Originaltext & Übersetzung

29. Johan Zurrers beim Kölner undt Engelen coniugum filius Liborius padr. Boriss Wilsing undt Trina Bödekersche.

Getauft am 29.3.1676: der Sohn Liborius des Johan Zurrer(?) beim Kölner und der Engel. Paten: Boriss Wilsing(?) / Trina Bödekersche. Anmerkung: Familie wohnt beim Kölner.

Taufe 5.4.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Jodocus Westermeyer
Mutter
Gretha
Paten
Liborius Ruhardt(?) / Catharina Tiedings
Anmerkung
Getauft von P. Wilhelm Osburg
Originaltext & Übersetzung

5 Aprilis a R. P. Wilhelmo Osburg baptizati sunt Stephanus filius Jodoci Westermeyers et Grethae coniugum. patrin. Liborius Ruhardt, Matrina Catharina Tiedings.

Getauft am 5.4.1676: der Sohn Stephanus des Jodocus Westermeyer und der Gretha. Paten: Liborius Ruhardt(?) / Catharina Tiedings. Anmerkung: Getauft von P. Wilhelm Osburg.

Taufe 5.4.1676 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joannes Cougters(?) in Westenholtz
Mutter
Gretha
Paten
Jasper Draher(?) / Engel Hermanns(?) auff dem Osten
Herkunft/Ort
Westenholz (Eltern)
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Maria filia Jois Cougters in Westenholtz et Grethae coniugum. patrin. Jasper Draher, matrin. Engel Hermanns auff dem Osten.

Getauft am 5.4.1676: die Tochter Anna Maria des Joannes Cougters(?) in Westenholtz und der Gretha. Paten: Jasper Draher(?) / Engel Hermanns(?) auff dem Osten.

Taufe 11.4.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Georgius Consen
Mutter
Angela Fordtgardt(?)
Paten
Liborius Hoffman senior
Anmerkung
Uneheliches Kind (filius illegitimus); Patin nicht eingetragen ("matrin." ohne Namen); getauft von P. Wilhelm
Originaltext & Übersetzung

11 April. a P. Wilhelmo baptizatus Liborius filius illegitimus Georgii Consen et Angelae Fordtgardts. patrinus Liborius senior Hoffman. matrin. [leer]

Getauft am 11.4.1676: der Sohn Liborius des Georgius Consen und der Angela Fordtgardt(?). Paten: Liborius Hoffman senior. Anmerkung: Uneheliches Kind (filius illegitimus); Patin nicht eingetragen ("matrin." ohne Namen); getauft von P. Wilhelm.

Taufe 19.4.1676 Original ↗ #
Täufling
Bernardus
Vater
Borries Winter
Mutter
Catharina
Paten
Bernd Willeman / Engel Köllersche
Anmerkung
Getauft von P. Wilhelm
Originaltext & Übersetzung

19. a patre Wilhelmo Borriesen Winters undt Catharinae coniugum filius Bernardus. padr. Bernd Willeman undt Engel Köllersche.

Getauft am 19.4.1676: der Sohn Bernardus des Borries Winter und der Catharina. Paten: Bernd Willeman / Engel Köllersche. Anmerkung: Getauft von P. Wilhelm.

Taufe 20.4.1676 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Stephanus Kisshes(?)
Mutter
Catharina
Paten
Johan Nelman / Anna Wisman
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

20 Anna Angela filia Stephani Kisshes et Catharinae coniugum baptizata a Joe Vettero sacellano, patrinus Johan Nelman. Matrina Anna Wismans.

Getauft am 20.4.1676: die Tochter Anna Angela des Stephanus Kisshes(?) und der Catharina. Paten: Johan Nelman / Anna Wisman. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 26.4.1676 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Georgius Wanckenfeger(?) aus Westenholtz
Mutter
Anna
Paten
Stephan Mauss / Catharina Hassendieck(?) vom Rothus(?)
Herkunft/Ort
Westenholz (Vater)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

26 Stephanus filius Georgii Wanckenfegers aus Westenholtz et Annae coniugum baptizatus a R. D. Joe Vettero Sacellano patrinus Stephan Mauss Matrina Catharina Hassendieck [vom Rothus].

Getauft am 26.4.1676: der Sohn Stephanus des Georgius Wanckenfeger(?) aus Westenholtz und der Anna. Paten: Stephan Mauss / Catharina Hassendieck(?) vom Rothus(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 3.5.1676 Original ↗ #
Täufling
Bartholdus
Vater
Ambrosius Krab(?)
Mutter
Catharina
Paten
Barthold Kuhlman, Rietberger / Angela Maria Koch von Boike
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Pate); Boke (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter; "legitimus" vermerkt
Originaltext & Übersetzung

3 Maij Bartholdus filius legitimus Ambrosii Krabs et Catharinae coniugum baptizatus a Joe Vettero Sacell. patrinus Barthold Kuhlman Ritberg. Matrina Angela Maria Koch von Boike.

Getauft am 3.5.1676: der Sohn Bartholdus des Ambrosius Krab(?) und der Catharina. Paten: Barthold Kuhlman, Rietberger / Angela Maria Koch von Boike. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter; "legitimus" vermerkt.

Taufe 10.5.1676 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Bartholomaeus Piest(?) ex pago
Mutter
Anna Catharina
Paten
Elisabeth, Ehefrau von Adam Rub(?), Färber(?) aus Paderborn / Georgius Ebbers
Herkunft/Ort
Paderborn (Patin)
Anmerkung
Patin ist Ehefrau eines Färbers(?) aus Paderborn; getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

10 Maij Elisabetha filia Bartholomaei Piest ex pago et Annae Catharinae coniugum baptizata a Joe Vettero Sacellano. Matrina Elisabeth uxor Adami Rub Farbers aus Paderborn, patrinus Georgius Ebbers.

Getauft am 10.5.1676: die Tochter Elisabetha des Bartholomaeus Piest(?) ex pago und der Anna Catharina. Paten: Elisabeth, Ehefrau von Adam Rub(?), Färber(?) aus Paderborn / Georgius Ebbers. Anmerkung: Patin ist Ehefrau eines Färbers(?) aus Paderborn; getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 10.5.1676 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Johan Schnieder im Wibbeler
Mutter
Margaretha
Paten
Steffen Nordhoff / Clara Jacobs
Anmerkung
Wohnplatz "im Wibbeler" (vgl. "im Wolbeler" S. 151)
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephanus filius Johan Schnieders im Wibbeler undt Margarethae coniugum padr. Steffen Nordhoff undt Clara Jacobs.

Getauft am 10.5.1676: der Sohn Stephanus des Johan Schnieder im Wibbeler und der Margaretha. Paten: Steffen Nordhoff / Clara Jacobs. Anmerkung: Wohnplatz "im Wibbeler" (vgl. "im Wolbeler" S. 151).

Taufe 10.5.1676 Original ↗ #
Täufling
Clara Anna
Vater
Johan Wecker für der Böpmeling(?)
Mutter
Catharina
Paten
Boriss Ostenfeldt / Elsche Schürmansche
Originaltext & Übersetzung

ead. Clara Anna filia Johan Weckers für der Böpmeling undt Catharinae coniugum. padr. Boriss Ostenfeldt undt Elsche Schürmansche.

Getauft am 10.5.1676: die Tochter Clara Anna des Johan Wecker für der Böpmeling(?) und der Catharina. Paten: Boriss Ostenfeldt / Elsche Schürmansche.