Seite 173

28.9.1670 – 16.11.1670 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 28.9.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Rambert Haidtman
Braut: Catharina Nallings
Trauzeugen: Johan Haidtman vulgo Balke / Johan Ottens

Originaltext & Übersetzung

Anno 1670 copulati sunt. 28 7bris Rambert Haidtman mitt Catharina Nallings coram testibus Johan Haidtman vulgo Balke et Johan Ottens.

Getraut am 28.9.1670: Rambert Haidtman und Catharina Nallings. Trauzeugen: Johan Haidtman vulgo Balke / Johan Ottens.

Trauung 12.10.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Rolift
Braut: Clara Dudthoff
Trauzeugen: Jorgen Birling(?) / Joist Lamb

Originaltext

12 8bris Joist Rolift mit Clara Dudthoff coram testibus Jorgen Birling undt Joist Lamb.

Trauung 12.10.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Jürgen Freytag
Braut: Engel Rüsenbrinck
Trauzeugen: Jürgen den Lübbenschmiedt / Martin Dirckmeiers(?)

Originaltext

Eadem Jürgen Freytag mit Engelen Rüsenbrinck coram testibus Jürgen den Lübbenschmiedt undt Martin Dirckmeiers.

Trauung 19.10.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Rambert Windtings
Braut: Anna Hanckeiken
Trauzeugen: Brandt Piest / Andreas Grothe

Originaltext

19 8bris Rambert Windtings mitt Anna Hanckeiken coram testibus Brandten Piest et Andrea Grothe.

Trauung 19.10.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Schnieder
Braut: Margaretha Weckers aus Westenholz
Trauzeugen: Jacob Pumperlump Martens / Jorgen Weckers aus Westenholz
Herkunft/Ort: Westenholz (Braut, Zeuge)

Originaltext

Ead. Johan Schnieder mitt Margarethen Weckers auß Westenholtz coram testibus Jacob Pumperlumpff Martens et Jorgen Weckers auß Westenholtz.

Trauung 26.10.1670 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Benedictus Nuvian von Warden(?), Handmacher(?)
Braut: Margaretha Vincken
Trauzeugen: Matthias Hoß / Otto von der Thün
Herkunft/Ort: Warden(?) (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam von auswärts (von Warden?), Beruf "Handmacher" (evtl. Wandmacher = Tuchmacher), ein Wort davor gestrichen; Herkunftsort unsicher gelesen

Originaltext

26 8bris Benedictus Nuvian von Warden [gestrichen] Handmacher mit Margaretha Vincken coram testibus Matthias Hoß undt Otten von der Thün.

Trauung 8.11.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Diderich Roß
Braut: Margaretha Bathe
Trauzeugen: Liborius Schröders / alte Jürgen Bocke

Originaltext

8 9bris Dietherich Roß mit Margaretha Bathe coram testibus Liborio Schröders undt alten Jürgen [gestrichen; darüber: Bocke].

Trauung 9.11.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Woliken
Braut: Clara Hagenhoff
Trauzeugen: Steffen Schwerichhoff(?) / Tonies Hanckehagen(?)

Originaltext

9 9bris Joist Woliken mit Clara Hagenhoff coram testibus Stephan Schwerichhoff undt Toniesen Hanckehagen.

Trauung 9.11.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Dirckman
Braut: Clara Claus Ottens
Trauzeugen: Diderich Hölscher / Liborius Dirckman, Sohn, aus Westenholz
Herkunft/Ort: Westenholz (Zeuge)

Originaltext

Eadem Joist Dirckman mit Clara Claus Ottens coram testibus Dietherichen Hölschers et Liborio Dirckmans auß Westenholtz filio.

Trauung 9.11.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Blenn
Braut: Engel Brüggers
Trauzeugen: Joist Witten / Harman Bernemeyer

Originaltext

Eadem Joist Blenn mit Engelen Brüggers coram testibus Joist Witten undt Harman Bernemeyers.

Trauung 9.11.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Thräner
Braut: Catharina Bentelers
Trauzeugen: Diderich Hoffmans / Rambert Weidtling(?)

Originaltext

Eadem Joist Thräner mit Catharina Bentelers coram testibus Dietherichen Hoffmans undt Ramberten Weidtling.

Trauung 9.11.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Arnold Piest
Braut: Anna Catharina Witten
Trauzeugen: Johan Richters / Steffen Marcusmeyer

Originaltext

Eadem Arnold Piest mit Anna Catharina Witten coram testibus Johan Richters undt Stephan Marcusmeyer.

Trauung 16.11.1670 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Joist Pulsenmeyer
Braut: Catharina Kuhlmeyers
Trauzeugen: Jobst der junge Thräner / Borries Zipp
Anmerkung: Letzter gültiger Eintrag 1670, am Rand Jahressumme 13/39; darunter drei Februar-Einträge (Joist Lammer, Stephan Schnitker, Joist Wöhrle) kreuzweise gestrichen, wohl an falscher Stelle eingetragen

Originaltext

16 9bris Joist Pulsenmeyer mitt Catharina Kuhlmeyers coram testibus Jobsten jungen Thräner undt Borries Zipp. [Rand: 13/39] [gestrichen: .. Februarij Joist Lammer mit Maria Barlings coram testibus Johan Garlinghmeyer undt Jobsten Schling. Eadem Stephan Schnitker mit Catharina Schlüters coram testibus Jorgen Bracken undt Jobsten alten Wellingmeyer. Eadem Joist Wöhrle mit Catharina Schacker coram testibus Frantzen Knap undt Frantzen Piestmeyer.]