Seite 175

12.7.1671 – 1.11.1671 · 20 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 12.7.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Pape
Braut: Catharina Bößing
Trauzeugen: Johan Meermeyer / Christian Förster

Originaltext & Übersetzung

Anno 1671 copulati sunt. 12 Julij Liborius Pape mit Catharina Bößing coram testibus Johan Meermeyer undt Christian Förster.

Getraut am 12.7.1671: Liborius Pape und Catharina Bößing. Trauzeugen: Johan Meermeyer / Christian Förster.

Trauung 19.7.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Lommers
Braut: Margaretha Pomsack(?) aus dem Rietbergischen Land
Trauzeugen: Frantz Piestmeyer / Johan junge Barlingmeyer
Herkunft/Ort: Rietberger Land (Braut)

Originaltext

19 [Julij] Johan Lommers mit Margaretha Pomsack auß dem Ritbergischen lande coram testibus Frantzen Piestmeyer undt Johan jungen Barlingmeyer.

Trauung 19.7.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Berendt Heyman
Braut: Engel Wolicken
Trauzeugen: Steffen Pütthoff / Tilmann Heyman

Originaltext

Eadem Berendt Heyman mit Engelen Wolicken coram testibus Stephan Pütthoff undt Tilmann Heyman.

Trauung 19.7.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Pritzers(?)
Braut: Catharina Voß
Trauzeugen: Jürgen Tilen / Borries Winser(?) Ottens

Originaltext

Eadem Johan Pritzers mit Catharina Voß coram testibus Jürgen Tilen undt Borriesen Winser Ottens.

Trauung 9.8.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Neßlage(?)
Braut: Catharina Wulff
Trauzeugen: Peter Ernst Zimmerman / Caspar Nebel

Originaltext

9 Augusti Johan Neßlage mit Catharina Wulff coram testibus Peter Ernst Zimmerman undt Caspar Nebel.

Trauung 16.8.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Hachhancke
Braut: Engel Wester Rötgers
Trauzeugen: Johan Schlüter / Cordt Hüser

Originaltext

16 [Augusti] Joist Hachhancke mit Engelen Wester Rötgers coram testibus Johan Schlüter undt Cordt Hüser.

Trauung 6.9.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Hancken
Braut: Anna Kaß
Trauzeugen: Johan Hancke / Lips Kaß

Originaltext

6 7bris Jorgen Hancken mit Anna Kaß coram testibus Johan Hancken undt Lips Kaß.

Trauung 30.9.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Hülsman
Braut: Engel Stamb
Trauzeugen: Johan(?) Mannicken / Jobst Hülsmeyer

Originaltext

30 7bris Johan Hülsman mit Engelen Stamb coram testibus Joe Mannicken undt Jobsten Hülsmeyer.

Trauung 5.10.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Kösten
Braut: Engel Klönners
Trauzeugen: Jorgen Wagenschnieder / Wilhelm Backering

Originaltext

5 8bris Cordt Kösten mit Engelen Klönners coram testibus Jorgen Wagenschnieder undt Wilhelm Backering.

Trauung 10.10.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Bercken
Braut: Engel Nolten
Trauzeugen: Borries Schröder / Diderich Roß

Originaltext

10 8bris Jorgen Bercken mit Engelen Nolten coram testibus Borriesen Schröder undt Dietherichen Roß.

Trauung 11.10.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Borries Arlandts
Braut: Catharina Dirckmans
Trauzeugen: Otto der große Piest / Berendt Niggeweg
Anmerkung: Doppelheirat (Geschwistertausch): am selben Tag heiratet Johan Dirckmans Catharina Arlandts; Zeuge Otto der große Piest

Originaltext

11 8bris Borries Arlandts mit Catharina Dirckmans coram testibus Otten grossen Piest undt Berendten Niggeweg.

Trauung 11.10.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Dirckmans
Braut: Catharina Arlandts
Trauzeugen: Jobst Westermeyer / Lips Mainart
Anmerkung: Doppelheirat (Geschwistertausch): am selben Tag heiratet Borries Arlandts Catharina Dirckmans; Nachname der Braut korrigiert (Überschreibung)

Originaltext

Eadem Johan Dirckmans mit Catharina Arlandts coram testibus Jobsten Westermeyer undt Lipsen Mainart.

Trauung 11.10.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Knaup
Braut: Engel Brinckmeyers aus der Niggenwiege
Trauzeugen: (keine Zeugen eingetragen)
Herkunft/Ort: Niggenwiege (Braut)
Anmerkung: Keine Zeugen eingetragen; Eintrag nachträglich klein zwischen die Zeilen gequetscht; Braut aus der Niggenwiege

Originaltext

Eadem Johan Knaup mit Engelen Brinckmeyers auß der Niggenwiege.

Trauung 14.10.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Tonies Kaß
Braut: Anna Böckwinckel
Trauzeugen: Johan Haidtman / Steffen Schelle

Originaltext

14 8bris Tonies Kaß mit Anna Böckwinckel coram testibus Johan Haidtmar undt Stephan Schelle.

Trauung 18.10.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Elverdmeyer(?)
Braut: Catharina Appelbaum
Trauzeugen: Steffen Schwerichhoff / Jorgen Dörman

Originaltext

18 8bris Henrich Elverdmeyer mit Catharina Appelbaum coram testibus Stephan Schwerichhoff undt Jorgen Dörman.

Trauung 18.10.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Bolten
Braut: Anna Kaß
Trauzeugen: Jacob Hunnemeyer / Johan Bolten

Originaltext

Eadem Borries Bolten mit Anna Kaß coram testibus Jacob Hunnemeyer undt [Johan] Bolten.

Trauung 18.10.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Költer
Braut: Engel Hara auf der Ort
Trauzeugen: Steffen Nordhoff / Borries Dirckman
Herkunft/Ort: auf der Ort (Braut)

Originaltext

Eadem Jorgen Költer mit Engelen Hara auff der Ort coram testibus Stephan Nordhoff undt Borries Dirckman.

Trauung 1.11.1671 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Brinckmeyers
Braut: Anna Hoffman
Trauzeugen: Johan junge Träner / Johan junge Wapman

Originaltext

1ma 9bris Joist Brinckmeyers mit Anna Hoffman coram testibus Johan jungen Träner undt Johan jungen Wapman.

Trauung 1.11.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Joist zum Hamb, Schmied beim Neuen Hause
Braut: Margaretha Bolte(?)
Trauzeugen: (keine Zeugen eingetragen)
Anmerkung: Bräutigam ist Schmied beim Neuen Hause; nach "coram testibus" keine Zeugen eingetragen (Lücke)

Originaltext

Eadem Joist zum Hamb Schmiedt beim Neuen Hause mit Margaretha Bolte coram testibus [Lücke].

Trauung 1.11.1671 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Pape
Braut: Sabina Timmerman
Trauzeugen: Christian Förster / Borries Bößing
Anmerkung: Unterste Zeile, Eintrag gedrängt; Vorname der Braut (Sabina) nachträglich darunter gesetzt, Wort davor gestrichen; zweiter Zeuge Borries Bößing am unteren Rand; Nachname des ersten Zeugen am Seitenrand abgeschnitten (Förster?)

Originaltext

Eadem Jorgen Pape mit Sabina Timmerman coram testibus Christian F[örster?] [und] Borries Bößing.