Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 114

Seite 114

2.4.1694 – 16.5.1694 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 2.4.1694 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Henricus Rüssheer(?)
Mutter
Anna
Paten
Joist Koliff(?) / Angela Hagbrinckers(?)
Anmerkung
Überschrift "Aprilis"
Originaltext & Übersetzung

Aprilis. 2do. Henrichen et Annae Rüssheers coniugum filius Judocus pat. Joist Koliff et Angela Hagbrinckers.

Getauft am 2.4.1694: der Sohn Jodocus des Henricus Rüssheer(?) und der Anna. Paten: Joist Koliff(?) / Angela Hagbrinckers(?). Anmerkung: Überschrift "Aprilis".

Taufe 4.4.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Martinus Christianus
Vater
Joannes Petermeyer
Mutter
Margaretha
Paten
Martin Rüssell(?) / Maria Sanders(?)
Anmerkung
nachgeborener Sohn (posthumus), Vater verstorben
Originaltext & Übersetzung

4. Margrethae et Jois defuncti Petermeyers coniugum filius posthumus Martinus Christianus pat. Martin Rüssell et Maria Sanners.

Getauft am 4.4.1694: der Sohn Martinus Christianus des Joannes Petermeyer und der Margaretha. Paten: Martin Rüssell(?) / Maria Sanders(?). Anmerkung: nachgeborener Sohn (posthumus), Vater verstorben.

Taufe 7.4.1694 Original ↗ #
Täufling
Theodorus Georgius
Vater
Bernardus Winters
Mutter
Maria
Paten
Diterich Jorgen Gröpper(?) / Catharina Findings
Originaltext & Übersetzung

7. Bernardi et Mariae Winters coniugum filius Theodorus Georgius pat. Diterich Jorgen Gröppner et Cath. Findings.

Getauft am 7.4.1694: der Sohn Theodorus Georgius des Bernardus Winters und der Maria. Paten: Diterich Jorgen Gröpper(?) / Catharina Findings.

Taufe 12.4.1694 Original ↗ #
Täufling
Theodorus Georgius
Vater
Joannes Hausman
Mutter
Maria
Paten
Johan Kerla(?) / Maria Hausmans
Herkunft/Ort
Rietbergisches (Pate)
Originaltext & Übersetzung

12. Jois et Mariae Hausmans coniugum filius Theodorus Georgius pat. Johan Kerla aussm Ritbergischen et Maria Hausmans.

Getauft am 12.4.1694: der Sohn Theodorus Georgius des Joannes Hausman und der Maria. Paten: Johan Kerla(?) / Maria Hausmans.

Taufe 25.4.1694 Original ↗ #
Täufling
Adam Georgius
Vater
Georgius Fuhrman
Mutter
Anna Catharina
Paten
Johan Jorgen Witten / Anna Angela Süssen(?)
Originaltext & Übersetzung

25. Georgii Fuhrmans et Annae Catharinae coniugum filius Adam Georgius pat. Johan Jorgen Witten et AnnAngela Süssen.

Getauft am 25.4.1694: der Sohn Adam Georgius des Georgius Fuhrman und der Anna Catharina. Paten: Johan Jorgen Witten / Anna Angela Süssen(?).

Taufe 25.4.1694 Original ↗ #
Täufling
Conradus
Vater
Bertinus(?)
Mutter
Anna Elisabetha Elshen(?)
Paten
Cort Küntz(?) / Maria von der Niggen[...]
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Bertins et AnnElisabethae Elshens coniugum filius Conradus pat. Cort Küntz et Maria von der Niggen[...].

Getauft am 25.4.1694: der Sohn Conradus des Bertinus(?) und der Anna Elisabetha Elshen(?). Paten: Cort Küntz(?) / Maria von der Niggen[...].

Taufe 25.4.1694 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Jodocus Sasse(?)
Mutter
Anna Elisabetha
Paten
Catharina Thinsmeyers(?)
Anmerkung
nur eine Patin
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Judoci Sasse et Anna Elisabethae coniugum filia Anna Maria pat. Catharina Thinsmeyers.

Getauft am 25.4.1694: die Tochter Anna Maria des Jodocus Sasse(?) und der Anna Elisabetha. Paten: Catharina Thinsmeyers(?). Anmerkung: nur eine Patin.

Taufe 2.5.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Liborius Schulte
Mutter
Anna
Paten
Anna Osterhorstman / Bernard Lübbenmeyer
Anmerkung
Vorname des Kindes korrigiert (Maria gestrichen, Angela übergeschrieben); Überschrift "Maius"
Originaltext & Übersetzung

Maius. 2do. Liborii Schultens et Annae coniugum filia Ann[a] Angela [Maria gestrichen] pat. Anna Osterhorstmans et Bernard Lübbenmeyer.

Getauft am 2.5.1694: die Tochter Anna Angela des Liborius Schulte und der Anna. Paten: Anna Osterhorstman / Bernard Lübbenmeyer. Anmerkung: Vorname des Kindes korrigiert (Maria gestrichen, Angela übergeschrieben); Überschrift "Maius".

Taufe 9.5.1694 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Christophorus Kalberg
Mutter
Sibilla
Paten
Anna Catharina Elbenmeyers(?) / Judocus Stoller(?)
Originaltext & Übersetzung

9. Christophori et Sibillae Kalbergs coniugum filia Anna Catharina pat. Anna Catharina Elbenmeyers et Judocus Stollers.

Getauft am 9.5.1694: die Tochter Anna Catharina des Christophorus Kalberg und der Sibilla. Paten: Anna Catharina Elbenmeyers(?) / Judocus Stoller(?).

Taufe 9.5.1694 Original ↗ #
Täufling
Joannes Stephanus
Vater
Jorgen Bockwinckel
Mutter
Catharina
Paten
Stephan Brunners / Elisabetha Krösting(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jörgens undt Catharinae Bockwinckels coniugum filius Joes Stephanus pat. Stephan Brunners undt Elisabetha Kröstings.

Getauft am 9.5.1694: der Sohn Joannes Stephanus des Jorgen Bockwinckel und der Catharina. Paten: Stephan Brunners / Elisabetha Krösting(?).

Taufe 16.5.1694 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Jorgen Mertensmeyer
Mutter
Digna
Paten
Liborius Lücke / Clara Heymans
Herkunft/Ort
vom Sande (Pate)
Originaltext & Übersetzung

16. Jorgens et Dignae Mertensmeyers coniugum filius Lib[orius] pat. Liborius Lücke vom Sande et Clara Heymans.

Getauft am 16.5.1694: der Sohn Liborius des Jorgen Mertensmeyer und der Digna. Paten: Liborius Lücke / Clara Heymans.

Taufe 16.5.1694 Original ↗ #
Täufling
Angela [...]
Vater
Hermannus Fulhorst(?)
Mutter
Angela
Paten
Maria Lauffelsmeyers(?) / Borries Willman
Herkunft/Ort
unter der Eiche (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Hermanni et Angelae Fulhorsts coniugum filia Angela [...] pat. Maria Lauffelsmeyers unter der Eiche et Borries Willman.

Getauft am 16.5.1694: die Tochter Angela [...] des Hermannus Fulhorst(?) und der Angela. Paten: Maria Lauffelsmeyers(?) / Borries Willman.

Taufe 16.5.1694 Original ↗ #
Täufling
Digna Sibilla
Vater
Franciscus von Hautz(?)
Mutter
Anna
Paten
Barbara Kösters / Bartholdus Pichtmeyer
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Francisci Vonhautz et Annae coniugum filia Digna Sibil[la] pat. Barbara Kösters et Bartholdus Pichtmey[er].

Getauft am 16.5.1694: die Tochter Digna Sibilla des Franciscus von Hautz(?) und der Anna. Paten: Barbara Kösters / Bartholdus Pichtmeyer.