Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 116

Seite 116

18.7.1694 – 26.9.1694 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 18.7.1694 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Stephanus Bröckling
Mutter
Angela
Paten
Angela Schöningmeyers / Steffen Maier(?)
Anmerkung
Seitenkopf "1694"
Originaltext & Übersetzung

18. Stephani et Angelae Bröcklings coniugum filia Clara Angela pat. Angela Schöningmeyers et Steffen Maier.

Getauft am 18.7.1694: die Tochter Clara Angela des Stephanus Bröckling und der Angela. Paten: Angela Schöningmeyers / Steffen Maier(?). Anmerkung: Seitenkopf "1694".

Taufe 8.8.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Bernardus / Liborius
Vater
Bernardus Thränner
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Preissmeyer(?) / Clara Forstbröhers(?) / Joist Benteler / Elsa Küstermeyers(?)
Herkunft/Ort
auffm Bruche(?) (Pate des 2. Zwillings)
Anmerkung
Zwillinge: 1. Bernardus (Paten Johan Preissmeyer, Clara Forstbröhers), 2. Liborius (Paten Joist Benteler, Elsa Küstermeyers); Liborius "libertate gaudet" (frei geboren); Überschrift "Augustus"
Originaltext & Übersetzung

Augustus. 8vo. Bernardi et Elisabethae Thränners coniugum gemelli 1mo natus Bernardus pat. Johan Preissmeyers et Clara Forstbröhers 2do natus Liborius libertate gaudet, pat. Joist Benteler auffm Bruche et Elsa Küstermeyers.

Getauft am 8.8.1694: die Zwillinge Bernardus und Liborius des Bernardus Thränner und der Elisabetha. Paten: Johan Preissmeyer(?) / Clara Forstbröhers(?) / Joist Benteler / Elsa Küstermeyers(?). Anmerkung: Zwillinge: 1. Bernardus (Paten Johan Preissmeyer, Clara Forstbröhers), 2. Liborius (Paten Joist Benteler, Elsa Küstermeyers); Liborius "libertate gaudet" (frei geboren); Überschrift "Augustus".

Taufe 22.8.1694 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Jorgen Brewermeyer
Mutter
Anna Catharina
Paten
Elsa Hagmans / Conrad Balsmeyer
Originaltext & Übersetzung

22. Jörgens et Annae Cath. Brewermeyers coniugum filia Anna Elisabetha pat. Elsa Hagmans et Conrad Balsmeyer.

Getauft am 22.8.1694: die Tochter Anna Elisabetha des Jorgen Brewermeyer und der Anna Catharina. Paten: Elsa Hagmans / Conrad Balsmeyer.

Taufe 24.8.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Angela / Anna Margaretha
Vater
Joannes Langers(?)
Mutter
Catharina
Paten
Hans Schnieders(?) / Petrus Fölling(?) / Anna Margaretha Dinckhoff / Henrich Huesman(?)
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Patin der 2. Zwillingstochter)
Anmerkung
Zwillinge: 1. Clara Angela (Paten Hans Schnieders, Petrus Fölling), 2. Anna Margaretha (Paten Anna Margaretha Dinckhoff, Henrich Huesman); die zuletzt geborene "gaudet libertate" (frei)
Originaltext & Übersetzung

24. Jois et Catharinae Langers coniugum gemellae 1mo nata Clara Angela pat. Hans Schnieders et Petrus Fölling ultimo nata Anna Margretha pat. Anna Margretha Dinckhoff ex comitatu Ritberg et Henrich Huesman. ultimo nata gaudet libertate.

Getauft am 24.8.1694: die Zwillinge Clara Angela und Anna Margaretha des Joannes Langers(?) und der Catharina. Paten: Hans Schnieders(?) / Petrus Fölling(?) / Anna Margaretha Dinckhoff / Henrich Huesman(?). Anmerkung: Zwillinge: 1. Clara Angela (Paten Hans Schnieders, Petrus Fölling), 2. Anna Margaretha (Paten Anna Margaretha Dinckhoff, Henrich Huesman); die zuletzt geborene "gaudet libertate" (frei).

Taufe 25.8.1694 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Hermannus Kleinen(?)
Mutter
Maria
Paten
Digna Gröppers / Anna Catharina Linnenbrinck
Originaltext & Übersetzung

25. Hermanni et Mariae Kleinens coniugum filia Catharina Maria pat. Digna Gröppers et Anna Cath. Linnenb[rinck].

Getauft am 25.8.1694: die Tochter Catharina Maria des Hermannus Kleinen(?) und der Maria. Paten: Digna Gröppers / Anna Catharina Linnenbrinck.

Taufe 28.8.1694 Original ↗ #
Täufling
Joannes Hermannus
Vater
Jodocus Damman(?)
Mutter
Anna Angela
Paten
Johan Fölling / Clara Koliff(?)
Originaltext & Übersetzung

28. Judoci et AnnAngelae Dummans coniugum filius Joes Herm[annus] pat. Johan Fölling et Clara Koliff.

Getauft am 28.8.1694: der Sohn Joannes Hermannus des Jodocus Damman(?) und der Anna Angela. Paten: Johan Fölling / Clara Koliff(?).

Taufe 28.8.1694 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Conradus Brustals(?)
Mutter
Catharina
Paten
Borries Benteler / Elsa Affermeyers(?)
Herkunft/Ort
von Brinckhöfen(?) (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Conradi Brustals et Cath. coniugum filius Liborius pat. Borries Benteler et Elsa Affermeyers von Brinckhöfen.

Getauft am 28.8.1694: der Sohn Liborius des Conradus Brustals(?) und der Catharina. Paten: Borries Benteler / Elsa Affermeyers(?).

Taufe 16.9.1694 Original ↗ #
Täufling
Margaretha Agnes
Vater
Philippus Voss
Mutter
Elisabetha
Paten
Margaretha Eickhoff / Jorgen Schlingman
Anmerkung
Überschrift "September"
Originaltext & Übersetzung

September. 16. Philippi Voss et Elisabethae coniugum filia Margretha Agnes pat. Margretha Eickhoffs et Jorgen Schlingman.

Getauft am 16.9.1694: die Tochter Margaretha Agnes des Philippus Voss und der Elisabetha. Paten: Margaretha Eickhoff / Jorgen Schlingman. Anmerkung: Überschrift "September".

Taufe 19.9.1694 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Martinus Sandbathe
Mutter
Margaretha
Paten
Lipps Sandbathe / Clara Bax
Originaltext & Übersetzung

19. Martini et Margrethae Sandbaten coniugum filius Stephanus pat. Lipps Sandbathe et Clara Bax.

Getauft am 19.9.1694: der Sohn Stephanus des Martinus Sandbathe und der Margaretha. Paten: Lipps Sandbathe / Clara Bax.

Taufe 19.9.1694 Original ↗ #
Täufling
Jodocus Martinus
Vater
Michael Förster
Mutter
Catharina
Paten
Joist Kirschenmeyer(?) / Clara Angela Lindtmeyers(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Michaëlis et Catharinae Försters coniugum filius Judocus Martinus pat. Joist Kirschenmeyer et Clara Angela Liedmeyers.

Getauft am 19.9.1694: der Sohn Jodocus Martinus des Michael Förster und der Catharina. Paten: Joist Kirschenmeyer(?) / Clara Angela Lindtmeyers(?).

Taufe 21.9.1694 Original ↗ #
Täufling
Joannes Bartholdus
Vater
Joannes Volmar
Mutter
Elisabetha
Paten
Barthold Pichtmeyer / Catharina Langers
Herkunft/Ort
vom Sande (Patin)
Originaltext & Übersetzung

21. Jois Volmars et Elisabethae coniugum filius Joes Bartholdus pat. Barthold Pichtmeyer et Catharina Langers vom Sande.

Getauft am 21.9.1694: der Sohn Joannes Bartholdus des Joannes Volmar und der Elisabetha. Paten: Barthold Pichtmeyer / Catharina Langers.

Taufe 26.9.1694 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Maria Elisabetha(?)
Vater
Jorgen Struss
Mutter
Emilia Elisabetha (korr. aus Magdalena)
Paten
Clara Elisabetha Wörmans / Henrich Schlingman
Herkunft/Ort
von Hörste(?) (Patin)
Anmerkung
Vorname der Mutter korrigiert: "Emeliae Elisabethae" über "Magdalenae" geschrieben
Originaltext & Übersetzung

26. Jörgen et Magdalenae [übergeschr.: Emeliae Elisabethae] Struss coniugum filia Ma[ria] Elisabeth pat. Clara Elisabetha Wörmans von Hörste et Henrich Schlingman.

Getauft am 26.9.1694: die Tochter Maria Elisabetha(?) des Jorgen Struss und der Emilia Elisabetha (korr. aus Magdalena). Paten: Clara Elisabetha Wörmans / Henrich Schlingman. Anmerkung: Vorname der Mutter korrigiert: "Emeliae Elisabethae" über "Magdalenae" geschrieben.