Seite 127

29.5.1695 – 3.7.1695 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 29.5.1695 Original ↗ #

Täufling: Anna Angela
Vater: Liborius Buss(?)
Mutter: Elisabetha
Paten: Angela Bussmeyers / Johan Dinck
Herkunft/Ort: auffm Sande(?) (Eltern)

Originaltext & Übersetzung

29. Liborii Buss et Elisabethae coniugum auffm Sande filia Anna Angela pat. Angela Bussmeyers et Johan Dinck.

Getauft am 29.5.1695: die Tochter Anna Angela des Liborius Buss(?) und der Elisabetha. Paten: Angela Bussmeyers / Johan Dinck.

Taufe 29.5.1695 Original ↗ #

Täufling: Ludovicus
Vater: Hermannus Gröpper
Mutter: Digna
Paten: Jorgen Eickhoff / Anna Eva Paterbans(?)
Herkunft/Ort: von Salzkotten (Patin)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Hermanni Gröppers et Dignae coniugum filius Ludovicus pat. Jorgen Eickhoff et Anna Eva Paterbans von Saltzkotten.

Getauft am 29.5.1695: der Sohn Ludovicus des Hermannus Gröpper und der Digna. Paten: Jorgen Eickhoff / Anna Eva Paterbans(?).

Taufe 2.6.1695 Original ↗ #

Täufling: Anna Maria
Vater: Liborius Nolte
Mutter: Catharina
Paten: Anna Maria Sandtbornmeyer(?) / Henrich Bölten(?)
Herkunft/Ort: Osterloh (Eltern)
Anmerkung: Überschrift "Junius"

Originaltext & Übersetzung

Junius. 2do. Liborii et Catharinae Noltens coniugum ex Osterlohe filia Anna Maria pat. Anna Maria Sandtbornmeyers undt Henrich Böltener.

Getauft am 2.6.1695: die Tochter Anna Maria des Liborius Nolte und der Catharina. Paten: Anna Maria Sandtbornmeyer(?) / Henrich Bölten(?). Anmerkung: Überschrift "Junius".

Taufe 12.6.1695 Original ↗ #

Täufling: Maria Digna
Vater: Joannes Hagman
Mutter: Eva
Paten: Catharina Maria Schlingmans / Johan Hansmeyer

Originaltext & Übersetzung

12. Jois et Evae Hagmans coniugum filia Maria Digna pat. Catharina Maria Schlingmans et Johan Hansmeyer.

Getauft am 12.6.1695: die Tochter Maria Digna des Joannes Hagman und der Eva. Paten: Catharina Maria Schlingmans / Johan Hansmeyer.

Taufe 12.6.1695 Original ↗ #

Täufling: Angela Maria Elisabetha
Vater: Joannes Ewermeyer(?)
Mutter: Angela
Paten: Angela Schellings(?) / Jorgen Dohrmann(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Ewermeyers et Angelae coniugum filia Angela Maria Elisabetha pat. Angela Schellings et Jorgen Dohrmans.

Getauft am 12.6.1695: die Tochter Angela Maria Elisabetha des Joannes Ewermeyer(?) und der Angela. Paten: Angela Schellings(?) / Jorgen Dohrmann(?).

Taufe 12.6.1695 Original ↗ #

Täufling: Anna Margaretha
Vater: Liborius Benteler
Mutter: Catharina
Paten: Elisabeth Schlüter / Martin Rosemeyer(?)
Herkunft/Ort: im Winthaus(?) (Eltern)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Liborii et Catharinae Bentelers im Winthaus coniugum filia Anna Margretha pat. Elisabeth Schlüters et Martin Rosemeyers.

Getauft am 12.6.1695: die Tochter Anna Margaretha des Liborius Benteler und der Catharina. Paten: Elisabeth Schlüter / Martin Rosemeyer(?).

Taufe 26.6.1695 Original ↗ #

Täufling: Christianus
Vater: Joannes Wrackmer(?)
Mutter: Anna
Paten: Joachim Schniffermeyer(?) / Anna Hagmans
Herkunft/Ort: vor der Nauwenbrück(?) (Eltern); Rietbergisches (Pate)

Originaltext & Übersetzung

26. Jois et Annae Wrackmers coniugum vor der Nauwenbrück filius Christianus pat. Joachim Schniffermeyer aussm Ritbergischen et Anna Hagmans.

Getauft am 26.6.1695: der Sohn Christianus des Joannes Wrackmer(?) und der Anna. Paten: Joachim Schniffermeyer(?) / Anna Hagmans.

Taufe 26.6.1695 Original ↗ #

Täufling: Joannes
Vater: Joannes Brunners
Mutter: Elisabetha
Paten: Jodocus Happig(?) / Catharina Flüttermeyers(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois et Elisabethae Brunners coniugum filius Joannes pat. Jodocus Happig et Catharina Flüttermeyers.

Getauft am 26.6.1695: der Sohn Joannes des Joannes Brunners und der Elisabetha. Paten: Jodocus Happig(?) / Catharina Flüttermeyers(?).

Taufe 29.6.1695 Original ↗ #

Täufling: Anna Elisabetha
Vater: Jodocus Braken(?)
Mutter: Catharina
Paten: Catharina Fortmeyers / Johan Borgmeyer

Originaltext & Übersetzung

29. Judoci Brakens et Cath. [filius gestrichen] coniugum filia Anna Elisabetha pat. Cath. Fortmeyers et Johan Borgmeyer.

Getauft am 29.6.1695: die Tochter Anna Elisabetha des Jodocus Braken(?) und der Catharina. Paten: Catharina Fortmeyers / Johan Borgmeyer.

Taufe 3.7.1695 Original ↗ #

Täufling: Anna Maria Elisabetha
Vater: Henricus Mügge(?)
Mutter: Clara
Paten: Catharina Peterborries(?) / Borries Mügge(?)
Anmerkung: Überschrift "Julius"

Originaltext & Übersetzung

Julius. 3tio. Henrici Müggens et Clarae coniugum filia Anna Maria Elisabetha pat. Catha. Peterborries et Borries Müggen.

Getauft am 3.7.1695: die Tochter Anna Maria Elisabetha des Henricus Mügge(?) und der Clara. Paten: Catharina Peterborries(?) / Borries Mügge(?). Anmerkung: Überschrift "Julius".

Taufe 3.7.1695 Original ↗ #

Täufling: Joannes Conradus
Vater: Daniel Cockmeyer(?)
Mutter: Anna
Paten: Johan Kaltegrewe(?) / Angela Lübbenmeyers

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Danielis Cockmeyers et Annae coniugum filius Joes Conradus pat. Johan Kaltegrewes et Angela Lübbenmeyers.

Getauft am 3.7.1695: der Sohn Joannes Conradus des Daniel Cockmeyer(?) und der Anna. Paten: Johan Kaltegrewe(?) / Angela Lübbenmeyers.

Taufe 3.7.1695 Original ↗ #

Täufling: Joannes Hermannus
Vater: Joannes Dopmeyer
Mutter: Anna Catharina
Paten: Joist Happig(?) / Digna Timmermeyers

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois et Annae Catharinae Dopmeyers coniugum filius Joes Hermannus pat. Joist Happig et Digna Timmermeyers.

Getauft am 3.7.1695: der Sohn Joannes Hermannus des Joannes Dopmeyer und der Anna Catharina. Paten: Joist Happig(?) / Digna Timmermeyers.