Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 166

Seite 166

25.1.1699 – 15.2.1699 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 25.1.1699 Original ↗ #
Täufling
Christianus
Vater
Georgius Schlüter
Mutter
Catharina
Paten
Christian Holtapell / Catharina Brintell(?)
Anmerkung
Seitenkopf 1699 (Bleistift)
Originaltext & Übersetzung

25. Georgij Schluter et Catharinae coniugum filius Christianus padr. Christian Holtapell et Catharina Brintell

Getauft am 25.1.1699: der Sohn Christianus des Georgius Schlüter und der Catharina. Paten: Christian Holtapell / Catharina Brintell(?). Anmerkung: Seitenkopf 1699 (Bleistift).

Taufe 25.1.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Georgius Teckelnborger
Mutter
Elisabetha
Paten
Elisabeth Wissman / Berndt Furman(?)
Originaltext & Übersetzung

Georgij Teckelnborger et Elisabethae coniugum filia Anna Elisabetha padr. Elisabeth Wissman et Berndt Furman

Getauft am 25.1.1699: die Tochter Anna Elisabetha des Georgius Teckelnborger und der Elisabetha. Paten: Elisabeth Wissman / Berndt Furman(?).

Taufe 25.1.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Georgius Bornbtman(?)
Mutter
Catharina
Paten
Maria Kreylsmeyer(?) / Lyss Brisdorff(?)
Originaltext & Übersetzung

Georgij Bornbtman et Catharinae coniugum filia Anna Maria padr. Maria Kreylsmeyer et Lyss Brisdorff

Getauft am 25.1.1699: die Tochter Anna Maria des Georgius Bornbtman(?) und der Catharina. Paten: Maria Kreylsmeyer(?) / Lyss Brisdorff(?).

Taufe 1.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Rotgerus Holscher(?)
Mutter
Anna
Paten
Anna Catharina Bodecker(?) / Johan Clauss
Originaltext & Übersetzung

Februarius 1. Rotgeri Holscher et Annae coniugum filia Anna Cath. padr. Anna Catharina Bodecker et Johan Clauss

Getauft am 1.2.1699: die Tochter Anna Catharina des Rotgerus Holscher(?) und der Anna. Paten: Anna Catharina Bodecker(?) / Johan Clauss.

Taufe 1.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Johannes Nolten genannt Mönnicken(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Catharina Nolten / Liborius Brü[...]
Anmerkung
Vater mit Beinamen "gnandt Mönnicken"
Originaltext & Übersetzung

Johannis Nolten gnandt Mönnicken et Elisabethae coniugum filia Anna Cath. padr. Anna Cath. Nolten et Boriss Brü[...]

Getauft am 1.2.1699: die Tochter Anna Catharina des Johannes Nolten genannt Mönnicken(?) und der Elisabetha. Paten: Anna Catharina Nolten / Liborius Brü[...]. Anmerkung: Vater mit Beinamen "gnandt Mönnicken".

Taufe 1.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Theodorus Gockenmeyer(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Agnes Dicken(?) / Jost Bentelers(?)
Originaltext & Übersetzung

Theodori Gockenmeyer et Elis. coniugum filia Elisabetha padr. Agnes Dicken et Jost Bentelers.

Getauft am 1.2.1699: die Tochter Elisabetha des Theodorus Gockenmeyer(?) und der Elisabetha. Paten: Agnes Dicken(?) / Jost Bentelers(?).

Taufe 2.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Hermannus Körner(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Anna Maria Rodenudt(?) / Cordt Sillner(?)
Anmerkung
Ohne "coniugum"
Originaltext & Übersetzung

2 Febr. Hermanni Körner et Anna Cath. filia Anna Catharina padr. Anna Maria Rodenudt et Cordt Sillner

Getauft am 2.2.1699: die Tochter Anna Catharina des Hermannus Körner(?) und der Anna Catharina. Paten: Anna Maria Rodenudt(?) / Cordt Sillner(?). Anmerkung: Ohne "coniugum".

Taufe 2.2.1699 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Henricus Müller
Mutter
Clara Anna Wittkesen(?)
Paten
Anna Maria Westhoff / Stephan Jurgens(?)
Anmerkung
Uneheliches Kind ("filia illegitima"); Name der Mutter über der Zeile ergänzt
Originaltext & Übersetzung

Henrici Müller et Clara [Anna Wittkesen] filia illegitima Anna Maria padr. Anna Maria Westhoff et Stephan Jurgens

Getauft am 2.2.1699: die Tochter Anna Maria des Henricus Müller und der Clara Anna Wittkesen(?). Paten: Anna Maria Westhoff / Stephan Jurgens(?). Anmerkung: Uneheliches Kind ("filia illegitima"); Name der Mutter über der Zeile ergänzt.

Taufe 2.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Henricus Schlinckman
Mutter
Catharina Maria
Paten
Anna Catharina Linnenbrinck / Jurgen Strevings(?)
Originaltext & Übersetzung

Henrici Schlinckman et Catharinae Mariae coniugum filia Anna Catharina padr. Anna Catharina Linnenbrinck et Jurgen Strevings.

Getauft am 2.2.1699: die Tochter Anna Catharina des Henricus Schlinckman und der Catharina Maria. Paten: Anna Catharina Linnenbrinck / Jurgen Strevings(?).

Taufe 2.2.1699 bemerkenswert Original ↗ #
Vater
Jacob Westerman
Mutter
Anna
Paten
Catharina Horn(?) / Jost Horn(?)
Anmerkung
Unvollständiger Eintrag: Name des Kindes fehlt; über "Anna" ein unleserliches Wort nachgetragen
Originaltext & Übersetzung

Jacob Westerman et Anna [übergeschr. unleserlich] padr. Catharina Horn et Jost Horn.

Getauft am 2.2.1699: die Tochter des Jacob Westerman und der Anna. Paten: Catharina Horn(?) / Jost Horn(?). Anmerkung: Unvollständiger Eintrag: Name des Kindes fehlt; über "Anna" ein unleserliches Wort nachgetragen.

Taufe 8.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Johannes Henricus
Vater
Henricus Daniels
Mutter
Maria
Paten
Johan Swartzenberg / Clara Fürstman(?)
Originaltext & Übersetzung

8. Henrici Daniels et Mariae coniugum filius Johannes Henricus padr. Johan Swartzenberg et Clara Fürstman

Getauft am 8.2.1699: der Sohn Johannes Henricus des Henricus Daniels und der Maria. Paten: Johan Swartzenberg / Clara Fürstman(?).

Taufe 8.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Philippus Stam(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Wassman / Merten Schlinckman
Originaltext & Übersetzung

Philippi Stam et Elisabetha coniugum filia Anna Maria padr. Anna Wassman et Merten Schlinckman

Getauft am 8.2.1699: die Tochter Anna Maria des Philippus Stam(?) und der Elisabetha. Paten: Anna Wassman / Merten Schlinckman.

Taufe 8.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Antonius Sammeyer(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Anna Maria Grewing(?) / Henrich Edelmodt(?)
Originaltext & Übersetzung

Antonij Sammeyer et Anna Cath. coniugum filia Anna Maria padr. Anna Maria Grewing et Henrich Edelmodt

Getauft am 8.2.1699: die Tochter Anna Maria des Antonius Sammeyer(?) und der Anna Catharina. Paten: Anna Maria Grewing(?) / Henrich Edelmodt(?).

Taufe 15.2.1699 Original ↗ #
Täufling
Maria Agnes
Vater
Hermannus Pieper(?)
Mutter
Anna Maria
Paten
Agnes Edler(?)
Originaltext & Übersetzung

15. Hermanni Pieper et Anna Mariae coniugum filia Maria Agnes padr. Agnes Edler

Getauft am 15.2.1699: die Tochter Maria Agnes des Hermannus Pieper(?) und der Anna Maria. Paten: Agnes Edler(?).