Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 175

Seite 175

1.4.1700 – ?.6.1700 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 1.4.1700 Original ↗ #
Täufling
Theodorus Georgius
Vater
N. Kückman(?)
Mutter
Maria
Paten
Jurgen Benteler / Elsche Knipper(?)
Anmerkung
Vorname des Vaters nur "N."; kein eigenes Datum (vom Voreintrag übernommen)
Originaltext & Übersetzung

N. Kückman et Mariae cgm filius Theodorus Georgius paden Jurgen Benteler et Elsche Knipper

Getauft am 1.4.1700: der Sohn Theodorus Georgius des N. Kückman(?) und der Maria. Paten: Jurgen Benteler / Elsche Knipper(?). Anmerkung: Vorname des Vaters nur "N."; kein eigenes Datum (vom Voreintrag übernommen).

Taufe 12.4.1700 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Daniel Rochmeyer(?)
Mutter
Anna
Paten
Henricus Kniband(?) / Margaretha Fincknering(?)
Originaltext & Übersetzung

12 aprilis. Danielis Rochmeyer et Annae cgm filius Henricus paden Henricus Kniband et Margaretha Fincknering

Getauft am 12.4.1700: der Sohn Henricus des Daniel Rochmeyer(?) und der Anna. Paten: Henricus Kniband(?) / Margaretha Fincknering(?).

Taufe 12.4.1700 Original ↗ #
Täufling
Henricus Liborius
Vater
Jodocus Jansen(?)
Mutter
Anna Elisabetha
Paten
Henricus Kollner / Anna Sabina Witten(?)
Originaltext & Übersetzung

Jodoci Jansen et Annae Elisabethae cgm filius Henricus Borius paden Henricus Köllner et Anna Sabina Witten

Getauft am 12.4.1700: der Sohn Henricus Liborius des Jodocus Jansen(?) und der Anna Elisabetha. Paten: Henricus Kollner / Anna Sabina Witten(?).

Taufe 12.4.1700 Original ↗ #
Täufling
Joannes Christianus
Vater
Rumbert(?) Haß(?)
Mutter
Catharina
Paten
Johan Ottensmeyer / Elsche Delbrügsche(?)
Originaltext & Übersetzung

Rumbert Haß et Catharinae cgm filius Joes Christianus paden Johan Ottensmeyer et Elsche Delbrügsche.

Getauft am 12.4.1700: der Sohn Joannes Christianus des Rumbert(?) Haß(?) und der Catharina. Paten: Johan Ottensmeyer / Elsche Delbrügsche(?).

Taufe 18.4.1700 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Jodocus Kersting
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Maria Schulte / Jürgen(?) Westerhorstman(?)
Herkunft/Ort
Dedinghausen(?) (Patin)
Anmerkung
Patin "auß Dedinghausen(?)"
Originaltext & Übersetzung

18 Aprilis. Jodoci Kersting et Elisabethae cgm filia Anna Maria paden Anna Maria Schulte auß Dedinghausen et Jürgen Westerhorstman

Getauft am 18.4.1700: die Tochter Anna Maria des Jodocus Kersting und der Elisabetha. Paten: Anna Maria Schulte / Jürgen(?) Westerhorstman(?). Anmerkung: Patin "auß Dedinghausen(?)".

Taufe 2.5.1700 Original ↗ #
Täufling
Jurgen
Vater
Christianus Pape
Mutter
Catharina
Paten
Jost Güdt(?) / Anna Catharina Pape
Anmerkung
"filia" gestrichen, "filius" darüber; "Cat." vor "Anna" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

2 Maji. Christiani Pape et Catharinae cgm [filia gestr., filius] Jurgen paden Jost Güdt et [Cat. gestr.] Anna Catharina Pape

Getauft am 2.5.1700: die Tochter Jurgen des Christianus Pape und der Catharina. Paten: Jost Güdt(?) / Anna Catharina Pape. Anmerkung: "filia" gestrichen, "filius" darüber; "Cat." vor "Anna" gestrichen.

Taufe 9.5.1700 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Henricus Hermeling
Mutter
Anna Catharina
Paten
Johan Pape / Anna Catharina Folland(?)
Anmerkung
"filius" fehlt
Originaltext & Übersetzung

9. Henrici Hermeling et Annae Catharinae cgm Joannes paden Johan Pape et Anna Cath. Folland

Getauft am 9.5.1700: die Tochter Joannes des Henricus Hermeling und der Anna Catharina. Paten: Johan Pape / Anna Catharina Folland(?). Anmerkung: "filius" fehlt.

Taufe 16.5.1700 Original ↗ #
Täufling
Johan Jurgen
Vater
Joannes Hüsselmeyer(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Kettelhoder(?) / Sybilla Austerhorstman(?)
Originaltext & Übersetzung

16. Joannis Hüsselmeyer et Elisabethae cgm filius Johan Jurgen paden Johan Kettelhoder et Sybilla Austerhorstman

Getauft am 16.5.1700: der Sohn Johan Jurgen des Joannes Hüsselmeyer(?) und der Elisabetha. Paten: Johan Kettelhoder(?) / Sybilla Austerhorstman(?).

Taufe 21.5.1700 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Joannes Mullenmeyer
Mutter
Anna
Paten
Elsche Wissman / Christianus Rosenmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

21 maji. Joannis Mullenmeyer et Annae cgm filia Elisabetha paden Elsche Wissman et Xtianus Rosenmeyer

Getauft am 21.5.1700: die Tochter Elisabetha des Joannes Mullenmeyer und der Anna. Paten: Elsche Wissman / Christianus Rosenmeyer(?).

Taufe 23.5.1700 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Joannes Kliggen(?)
Mutter
Anna Maria
Paten
Jurgen Kilenner(?) / Michael Kostevetova(?) praefectus(?)
Anmerkung
Pate offenbar Amtsträger ("praefectus" über dem Namen nachgetragen); Name unsicher
Originaltext & Übersetzung

23 maji. Joannis Kliggen et Annae Mariae cgm filius Henricus paden Jurgen Kilenner et Michael Kostevetova [praefectus]

Getauft am 23.5.1700: der Sohn Henricus des Joannes Kliggen(?) und der Anna Maria. Paten: Jurgen Kilenner(?) / Michael Kostevetova(?) praefectus(?). Anmerkung: Pate offenbar Amtsträger ("praefectus" über dem Namen nachgetragen); Name unsicher.

Taufe 23.5.1700 Original ↗ #
Täufling
Johan Stephan
Vater
Georgius Hammeyer(?)
Mutter
Anna
Paten
Stephan Lippold / Elsche Blome
Originaltext & Übersetzung

Georgij Hammeyer et Annae cgm filius Johan Stephan paden Stephan Lippoll et Elsche Blome.

Getauft am 23.5.1700: der Sohn Johan Stephan des Georgius Hammeyer(?) und der Anna. Paten: Stephan Lippold / Elsche Blome.

Taufe 23.5.1700 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Hermannus Fincken
Mutter
Catharina
Paten
Johan Hansmeyer / Anna Angela Dachhoff(?)
Originaltext & Übersetzung

Hermanni Fincken et Catharinae cgm filia Anna Angela paden Johan Hansmeyer et Annaangela Dachhoff

Getauft am 23.5.1700: die Tochter Anna Angela des Hermannus Fincken und der Catharina. Paten: Johan Hansmeyer / Anna Angela Dachhoff(?).

Taufe 23.5.1700 Original ↗ #
Täufling
Arnoldus
Vater
Casparus Crassen(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Arendt Lever(?) / Anna Tinnenschefer(?)
Originaltext & Übersetzung

Caspari Crassen et Margarethae cgm filius Arnoldus paden Arendt Lever et Anna Tinnenschefer

Getauft am 23.5.1700: der Sohn Arnoldus des Casparus Crassen(?) und der Margaretha. Paten: Arendt Lever(?) / Anna Tinnenschefer(?).

Taufe 31.5.1700 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Joannes Ramselmeyer
Mutter
Clara
Paten
Digna Casparsmeyer / Coert Balsmeyer
Anmerkung
Korrektur: erster Pate "coert Balsmeyer" gestrichen und durch "Digna Casparsmeyer" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

31 maji. Joannis Ramselmeyer et Clarae cgm filia Anna Elisabetha paden [coert Balsmeyer gestr.] Digna Casparsmeyer et coert Balsmeyer

Getauft am 31.5.1700: die Tochter Anna Elisabetha des Joannes Ramselmeyer und der Clara. Paten: Digna Casparsmeyer / Coert Balsmeyer. Anmerkung: Korrektur: erster Pate "coert Balsmeyer" gestrichen und durch "Digna Casparsmeyer" ersetzt.

Taufe ?.6.1700 Original ↗ #
Täufling
Anna Clara Elisabeth
Vater
Matthias Muller
Mutter
Anna Maria
Paten
Elisabetha Richter(?) / Anna Gertrudt Austerhorst(?)
Anmerkung
Monatsangabe "Junius" ohne Tag; blassere Tinte
Originaltext & Übersetzung

Junius. Matthiae Muller et Annae Mariae cgm filia Anna Clara Elisab. paden Elisabetha Richter et Anna Gebrudt Austerkotten

Getauft am 1700-06-?: die Tochter Anna Clara Elisabeth des Matthias Muller und der Anna Maria. Paten: Elisabetha Richter(?) / Anna Gertrudt Austerhorst(?). Anmerkung: Monatsangabe "Junius" ohne Tag; blassere Tinte.