Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 193

Seite 193

21.10.1702 – ?.11.1702 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 21.10.1702 Original ↗ #
Täufling
Catharina Angela
Vater
Georgius Freudrich(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Catharina Ebenbrock(?) / Jurgen Klött(?)
Anmerkung
Jahresüberschrift "1702" am Seitenkopf
Originaltext & Übersetzung

1702. 21. Georgii Freudrich et Annae Catharinae coniugum filia Catharina angela padr. Catharina Ebenbrock et Jurgen Klött.

Getauft am 21.10.1702: die Tochter Catharina Angela des Georgius Freudrich(?) und der Anna Catharina. Paten: Catharina Ebenbrock(?) / Jurgen Klött(?). Anmerkung: Jahresüberschrift "1702" am Seitenkopf.

Taufe 21.10.1702 Original ↗ #
Täufling
Joannes Conradus
Vater
Henricus Merkers(?)
Mutter
Maria
Paten
Johan Westhoff(?) / Elisabeth Linnenbrinck
Originaltext & Übersetzung

21. Henrici Merkers et Mariae coniugum filius Joes Conradus padr. Johan Westhoff et Elisabeth Linnenbrinck.

Getauft am 21.10.1702: der Sohn Joannes Conradus des Henricus Merkers(?) und der Maria. Paten: Johan Westhoff(?) / Elisabeth Linnenbrinck.

Taufe 21.10.1702 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Bartholdus Bussmeyer
Mutter
Catharina Maria
Paten
Maria Giseke(?) / Catharina Maria Krauss(?)
Originaltext & Übersetzung

21. Bartholdi Bussmeyer et Cath. Mariae coniugum filia Elisabetha padr. Maria Giseken et Cath. Maria Krauss.

Getauft am 21.10.1702: die Tochter Elisabetha des Bartholdus Bussmeyer und der Catharina Maria. Paten: Maria Giseke(?) / Catharina Maria Krauss(?).

Taufe 28.10.1702 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Henricus Brinckmeyer
Mutter
Anna Angela
Paten
Joan Brinckmeyer
Originaltext & Übersetzung

28. Henrici Brinckmeyer et Annae angelae coniugum filius Joannes padr. Joan Brinckmeyer.

Getauft am 28.10.1702: der Sohn Joannes des Henricus Brinckmeyer und der Anna Angela. Paten: Joan Brinckmeyer.

Taufe 28.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Georgius Marcass
Mutter
Elisabetha
Paten
Elisabetha Voss / Jurgen Ebbes
Anmerkung
wohl Doppeleintrag: ähnlich auf S. 191 unten (dort Kind Anna Elisabeth, Patin Engell Reckers(?))
Originaltext & Übersetzung

28. Georgii Marcass et Elisabethae coniugum filia Anna angela padr. Elisabetha Voss et Jurgen Ebbess.

Getauft am 28.10.1702: die Tochter Anna Angela des Georgius Marcass und der Elisabetha. Paten: Elisabetha Voss / Jurgen Ebbes. Anmerkung: wohl Doppeleintrag: ähnlich auf S. 191 unten (dort Kind Anna Elisabeth, Patin Engell Reckers(?)).

Taufe 28.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Ernestus
Vater
Henricus vulgo Furdes(?)
Mutter
Anna
Paten
Ernst Baleke / Maria Struns
Anmerkung
Doppeleintrag: gleiche Taufe auch auf S. 191 unten ("Henrici in pago")
Originaltext & Übersetzung

28. Henrici vulgo Furdes et Annae coniugum filius Joes Ernestus padr. Ernst Baleken et Maria Struns.

Getauft am 28.10.1702: der Sohn Joannes Ernestus des Henricus vulgo Furdes(?) und der Anna. Paten: Ernst Baleke / Maria Struns. Anmerkung: Doppeleintrag: gleiche Taufe auch auf S. 191 unten ("Henrici in pago").

Taufe 28.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Philippus Brackenmeyer
Mutter
Maria
Paten
Anna Elisabeth Brackenschnieder / Christian Helmig
Anmerkung
Doppeleintrag: gleiche Taufe auch auf S. 191 unten
Originaltext & Übersetzung

28. Philippi Brackenmeyer et Mariae coniugum filia Anna Elisabetha, padr. Anna Elisabeth Brackenschnieder et Christian Helmig.

Getauft am 28.10.1702: die Tochter Anna Elisabetha des Philippus Brackenmeyer und der Maria. Paten: Anna Elisabeth Brackenschnieder / Christian Helmig. Anmerkung: Doppeleintrag: gleiche Taufe auch auf S. 191 unten.

Taufe 28.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Philippus
Vater
Joannes Jeger
Mutter
Engel
Paten
Lips Hegelhoff(?) / Maria Sander
Anmerkung
Doppeleintrag: gleiche Taufe auch auf S. 191 unten
Originaltext & Übersetzung

28. Joannis Jeger et Engell coniugum filius Philippus padr. Lips Hegelhoff et Maria Sander.

Getauft am 28.10.1702: der Sohn Philippus des Joannes Jeger und der Engel. Paten: Lips Hegelhoff(?) / Maria Sander. Anmerkung: Doppeleintrag: gleiche Taufe auch auf S. 191 unten.

Taufe ?.11.1702 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Martinus Sandbove(?)
Mutter
Anna Maria
Paten
Maria Wecker(?) / Jost Brinckschnieder
Anmerkung
Tag nicht angegeben (nur Monat "November" am Rand), wohl 1.
Originaltext & Übersetzung

November. Martini Sandbove et Annae Mariae coniugum filia Cath. Maria padr. Maria Wecker et Jost Brinckschnieder.

Getauft am 1702-11-?: die Tochter Catharina Maria des Martinus Sandbove(?) und der Anna Maria. Paten: Maria Wecker(?) / Jost Brinckschnieder. Anmerkung: Tag nicht angegeben (nur Monat "November" am Rand), wohl 1..

Taufe 1.11.1702 Original ↗ #
Täufling
Catharina Elisabetha
Vater
Theodorus Schlinckman(?)
Mutter
Maria
Paten
Catharina Schroder / Arnd Meinike(?)
Originaltext & Übersetzung

1. Theodori Schlinckman et Mariae coniugum filia Cath. Elisabetha padr. Catharina Schroder et Arnd Meiniken.

Getauft am 1.11.1702: die Tochter Catharina Elisabetha des Theodorus Schlinckman(?) und der Maria. Paten: Catharina Schroder / Arnd Meinike(?).

Taufe 1.11.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Maria Elisabetha
Vater
Georgius Glasser(?)
Paten
Maria Elisabetha Saxsen(?)
Anmerkung
Name der Mutter freigelassen (Lücke im Buch)
Originaltext & Übersetzung

1. Georgii Glasser et [Lücke] coniugum filia Maria Elisabetha padr. Maria Elisabetha Saxsen.

Getauft am 1.11.1702: die Tochter Maria Elisabetha des Georgius Glasser(?) und der . Paten: Maria Elisabetha Saxsen(?). Anmerkung: Name der Mutter freigelassen (Lücke im Buch).

Taufe 4.11.1702 Original ↗ #
Täufling
Joannes Christianus
Vater
Abraham Kruckhove(?)
Mutter
Angela
Paten
Johan Klarhorst(?) / Catharina Klass(?)
Originaltext & Übersetzung

4. Abraham Kruckhove et Angelae coniugum filius Joes Christianus padr. Johan Klarhorst et Cath. Klass.

Getauft am 4.11.1702: der Sohn Joannes Christianus des Abraham Kruckhove(?) und der Angela. Paten: Johan Klarhorst(?) / Catharina Klass(?).

Taufe 4.11.1702 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Franciscus Borgmeyer
Mutter
Angela
Paten
Angela Pistmeyer / Jurgen Steiten(?)
Originaltext & Übersetzung

4. Francisci Borgmeyer et Angelae coniugum filia Anna angela padr. Angela Pistmeyer et Jurgen Steiten.

Getauft am 4.11.1702: die Tochter Anna Angela des Franciscus Borgmeyer und der Angela. Paten: Angela Pistmeyer / Jurgen Steiten(?).

Taufe 4.11.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Christophorus
Vater
Christianus Vare(?)
Mutter
Catharina
Paten
Christoph Schilling(?) / Catharina Rosenmeyer / Elisabeth Sagman(?)
Anmerkung
Randzeichen "X"; Pate "Christoph Schilling" nachträglich über "Cath." eingefügt
Originaltext & Übersetzung

4. [Rand: X] Christiani Vare et Catharinae coniugum filius Christophorus padr. [übergeschr.: Christoff Schilling] Cath. Rosenmeyer et Elisabeth Sagman.

Getauft am 4.11.1702: der Sohn Christophorus des Christianus Vare(?) und der Catharina. Paten: Christoph Schilling(?) / Catharina Rosenmeyer / Elisabeth Sagman(?). Anmerkung: Randzeichen "X"; Pate "Christoph Schilling" nachträglich über "Cath." eingefügt.

Taufe 11.11.1702 Original ↗ #
Täufling
Anna Eva
Vater
Joannes Henricus Blome
Mutter
Anna Catharina
Paten
Anna Catharina Bulter / Jost Ifenbordt(?)
Originaltext & Übersetzung

11. Joannis Henrici Blome et Annae Cath. coniugum filia Anna Eva padr. Anna Catharina Bulter et Jost Ifenbordt.

Getauft am 11.11.1702: die Tochter Anna Eva des Joannes Henricus Blome und der Anna Catharina. Paten: Anna Catharina Bulter / Jost Ifenbordt(?).

Taufe 11.11.1702 Original ↗ #
Täufling
Johannes Christophorus
Vater
Joannes Bastenhorst vulgo Breyer(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Joan Junemeyer(?) / Anna Maria Borgman
Originaltext & Übersetzung

11. Joannis [übergeschr.: Bastenhorst vulgo] Breyer et Annae Cath. coniugum filius Johannes Christophorus padr. Joan Junemeyer et A. M. Borgman.

Getauft am 11.11.1702: der Sohn Johannes Christophorus des Joannes Bastenhorst vulgo Breyer(?) und der Anna Catharina. Paten: Joan Junemeyer(?) / Anna Maria Borgman.