Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 22

Seite 22

1.12.1686 – 15.12.1686 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 1.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Joannes Luickman(?)
Mutter
Maria
Paten
Engel Klönners / Christian Rosenmeyers(?)
Anmerkung
Text am Bundsteg teils abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

Eodem Jois Luickmans et Mariae conjugum filia Clara Angela, Pat. Engel Klönners et Christian Rosenmeyers.

Getauft am 1.12.1686: die Tochter Clara Angela des Joannes Luickman(?) und der Maria. Paten: Engel Klönners / Christian Rosenmeyers(?). Anmerkung: Text am Bundsteg teils abgeschnitten.

Taufe 1.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Liborius Brinckschnieder(?)
Mutter
Clara
Paten
Elisabetha Warnmers(?) / Borries Horckman(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Liborii Brinckschnieders et Clarae conjugum filia Clara Angela Pat. Elisabetha Warnmers et Borries Horckman.

Getauft am 1.12.1686: die Tochter Clara Angela des Liborius Brinckschnieder(?) und der Clara. Paten: Elisabetha Warnmers(?) / Borries Horckman(?).

Taufe 2.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joannes Juncker
Mutter
Margaretha
Paten
Maria Stuerwalt(?) / Johan Richter / Maria Lohe(?)
Herkunft/Ort
in der Senne (Eltern); von Han[...] (Patin)
Anmerkung
drei Paten genannt; Text am Rand teils abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

2do Jois Juncker in der Senne et Margarethae conjugum filia Anna Maria Pat. Maria Stuerwalts von Han[...] et Johan Richter et Marian Lohe.

Getauft am 2.12.1686: die Tochter Anna Maria des Joannes Juncker und der Margaretha. Paten: Maria Stuerwalt(?) / Johan Richter / Maria Lohe(?). Anmerkung: drei Paten genannt; Text am Rand teils abgeschnitten.

Taufe 2.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Jodocus Martinus
Vater
Stephanus Fritschnieder(?)
Mutter
Angela
Paten
Jodocus Börger(?) / Angela Kanyers(?)
Anmerkung
"Mart." vor Jodocus gestrichen; Text "filia" trotz männlichem Täufling
Originaltext & Übersetzung

eodem Stephani Fritschnieders et Angelae conjugum filia Jodocus Martinus Pat. [Mart gestr.] Jodocus Börger et Ang[ela] Kanyers.

Getauft am 2.12.1686: die Tochter Jodocus Martinus des Stephanus Fritschnieder(?) und der Angela. Paten: Jodocus Börger(?) / Angela Kanyers(?). Anmerkung: "Mart." vor Jodocus gestrichen; Text "filia" trotz männlichem Täufling.

Taufe 2.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Conradus Laßkens(?)
Mutter
Clara
Paten
Johan Joist Hasselmeyer(?) / Catharina Ebb[...]meyers
Anmerkung
Vatername unsicher
Originaltext & Übersetzung

eodem Conradi Laßkens et Clarae conjugum filia Anna Cath. Pat. Johan Joist Hasselmeyers et Cath. Ebb[...]meyers.

Getauft am 2.12.1686: die Tochter Anna Catharina des Conradus Laßkens(?) und der Clara. Paten: Johan Joist Hasselmeyer(?) / Catharina Ebb[...]meyers. Anmerkung: Vatername unsicher.

Taufe 2.12.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
[...]
Vater
Henricus Hölting(?)
Mutter
Anna
Paten
Eva Hagenhoff / Johan Winsen(?) Ober[...]
Herkunft/Ort
auff Schwiffhofe(?) (Eltern)
Anmerkung
Name des Kindes nicht eingetragen ("filia Pat.")
Originaltext & Übersetzung

Eodem Henrici Höltings auff Schwiffhofe et Annae conjug. filia Pat. Eva Hagenhoff et Johan Winsen Ober[...].

Getauft am 2.12.1686: die Tochter [...] des Henricus Hölting(?) und der Anna. Paten: Eva Hagenhoff / Johan Winsen(?) Ober[...]. Anmerkung: Name des Kindes nicht eingetragen ("filia Pat.").

Taufe 2.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Johan Borries(?)
Vater
Stephanus Stamb(?)
Mutter
Anna
Paten
Johan Borgmeyer / Catharina Jägers
Originaltext & Übersetzung

eodem Stephani Stambs et Annae conjugum filius Johan Borr[ies] Pat. Johan Borgmeyer et Catharina Jägers.

Getauft am 2.12.1686: der Sohn Johan Borries(?) des Stephanus Stamb(?) und der Anna. Paten: Johan Borgmeyer / Catharina Jägers.

Taufe 2.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Theodorus Sahl(?)
Mutter
Maria
Paten
Philippus Küpper(?) / Maria Hoffmans
Originaltext & Übersetzung

Eodem Theodori Sahl et Mariae conjugum [Sahl] filia Anna Elisabetha Pat. Philippus Küpper et Maria Hoffmans.

Getauft am 2.12.1686: die Tochter Anna Elisabetha des Theodorus Sahl(?) und der Maria. Paten: Philippus Küpper(?) / Maria Hoffmans.

Taufe 15.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Joannes Lindtmeyer(?)
Mutter
Clara Angela
Paten
Borries Kellerman / Agnes Kosmeyers(?)
Originaltext & Übersetzung

15 Jois Lindtmeyers et Clarae Angelae conjugum filius Henricus. Pat. Borries Kellermans et Agnese Kosmeyers.

Getauft am 15.12.1686: der Sohn Henricus des Joannes Lindtmeyer(?) und der Clara Angela. Paten: Borries Kellerman / Agnes Kosmeyers(?).

Taufe 15.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Jodocus Henricus
Vater
Stephanus Brinck auffm Dinckewege(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Ernst Gniesiken(?) Steffen [...] auff der Niggenwegh(?) / Engel Rambsalmeyers(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Stephani Brinck auffm Dinckewege et Elisabethae conjugum filius Jodocus Henricus Pat. Ernstus Gniesiken Steffen [...] auff der Niggenwegh Pat. Engel Rambsalmeyers.

Getauft am 15.12.1686: der Sohn Jodocus Henricus des Stephanus Brinck auffm Dinckewege(?) und der Elisabetha. Paten: Ernst Gniesiken(?) Steffen [...] auff der Niggenwegh(?) / Engel Rambsalmeyers(?).

Taufe 15.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Liborius Hoerikenmeyer(?)
Mutter
Anna Elisabetha
Paten
Joist Fuchtelmeyer(?) / Catharina Holländers(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Liborii Hoerikenmeyers et Annae Elisabethae conjugum filius Jodocus Pat. Joist Fuchtelmeyer et Catha. Holländers.

Getauft am 15.12.1686: der Sohn Jodocus des Liborius Hoerikenmeyer(?) und der Anna Elisabetha. Paten: Joist Fuchtelmeyer(?) / Catharina Holländers(?).

Taufe 15.12.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Fran[...] Henricus(?)
Vater
Stephanus Jüdens(?)
Mutter
Catharina
Paten
Henricus Bonsus(?) / [...]
Anmerkung
Lücke im Text (Name/Patin nicht eingetragen)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Stephani Jüdens et Cath. [Lücke] conjugum filius Fran[...] Henrich Pat. Henricus Bonsus et [Lücke].

Getauft am 15.12.1686: der Sohn Fran[...] Henricus(?) des Stephanus Jüdens(?) und der Catharina. Paten: Henricus Bonsus(?) / [...]. Anmerkung: Lücke im Text (Name/Patin nicht eingetragen).

Taufe 15.12.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Conradus von Stuckenbroick
Mutter
Anna
Paten
Elisabetha Bartels(?) / Johan Schwartzenberg
Anmerkung
uneheliches Kind ("filia illegitima"); Mutter zuerst genannt
Originaltext & Übersetzung

Eodem Annae et Conradi von Stuckenbroick filia illegitima Clara Angela Pat. Elisabetha Bartels et Johan Schwartzenberg.

Getauft am 15.12.1686: die Tochter Clara Angela des Conradus von Stuckenbroick und der Anna. Paten: Elisabetha Bartels(?) / Johan Schwartzenberg. Anmerkung: uneheliches Kind ("filia illegitima"); Mutter zuerst genannt.

Taufe 15.12.1686 Original ↗ #
Täufling
Catharina Elisabeth Engel Maria(?)
Vater
Liborius Hoevelmeyer(?)
Mutter
Anna
Paten
Catharina Könnigers(?) / Liborius Boise(?)
Herkunft/Ort
von Thüle (Patin)
Anmerkung
Name des Kindes unsicher; "et Lib." gestrichen
Originaltext & Übersetzung

Eodem Liborii Hoevelmeyers et Annae conjugu filia Catha. Elisabeth Engel Maria Pat. Catha. Könnigers [et Lib. gestr.] von Thüle et Liborius Boise.

Getauft am 15.12.1686: die Tochter Catharina Elisabeth Engel Maria(?) des Liborius Hoevelmeyer(?) und der Anna. Paten: Catharina Könnigers(?) / Liborius Boise(?). Anmerkung: Name des Kindes unsicher; "et Lib." gestrichen.

Taufe 15.12.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Stephanus Bake(?)
Mutter
Agnes(?)
Paten
Joist [...] / Catharina Burbach(?)
Anmerkung
Eintrag stark verwischt/verblasst, evtl. getilgt
Originaltext & Übersetzung

[Eodem] Stephani Bake et Agnese conjugum filius Jodocus Pat. Joist [...] et Catha. Burbach(?) [...].

Getauft am 15.12.1686: der Sohn Jodocus des Stephanus Bake(?) und der Agnes(?). Paten: Joist [...] / Catharina Burbach(?). Anmerkung: Eintrag stark verwischt/verblasst, evtl. getilgt.