Seite 310

?.7.1713 – 22.2.1715 · 3 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe ?.7.1713 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Maria
Vater: Joannes Theodorus Linnenbrinck
Mutter: Anna Maria Linnenbrinck (Westerlohschmüllersche?)
Paten: Jodocus Linnenbrinck / Anna Maria Brunnert
Herkunft/Ort: Westerloh(?) (Mutter)
Anmerkung: Kein regulärer Taufeintrag, sondern spätere Bescheinigung vom 11. Dez. 1744 (Ersatz für fehlenden Eintrag): Jodocus Linnenbrinck bezeugt, dass er mit seiner seligen Frau Anna Maria Brunnert 1713 um St. Annen (26. Juli) eine Tochter Anna Maria aus der Taufe gehoben habe; Tagesangabe fehlt, Text stellenweise unleserlich

Originaltext

d. 11 Xbris 1744 attestirte Jodocus Linnenbrinck, [...] Joanni Theodori Linnenbrinck et Annae Mariae Linnenbrinck Westerlohschmüllersche(?), welche [...] alhier(?) [...] abwesend(?) [...] er selb und seiner seligen frauen Anna Maria Brunnert [...] ao 1713 umb S. Annae fest ein(?) Tochter taufe gehoben und Anna Mariam genennet habe.

Taufe 22.2.1715 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Joannes Georgius
Vater: Joannes Liborius Winckelmeyer
Mutter: Catharina Maria
Paten: Jodocus Hoffman
Anmerkung: späterer Nachtrag (Geburtsvermerk, kein Taufdatum); Datum = Geburtstag

Originaltext & Übersetzung

1715. 22da Febr. natus e[st] Joannes Georgius filius Joannes Liborius Winckelmeyer et Catharina Maria uxor. Jodocus Hoffman patrinus.

Getauft am 22.2.1715: der Sohn Joannes Georgius des Joannes Liborius Winckelmeyer und der Catharina Maria. Paten: Jodocus Hoffman. Anmerkung: späterer Nachtrag (Geburtsvermerk, kein Taufdatum); Datum = Geburtstag.

Taufe ?.?.1714 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: N.N. (Producent/-in, Familie Hoven)
Vater: Johann Hoven(?) vulgo Vettel(?) Johann
Mutter: Anna Angela
Herkunft/Ort: im Wildern(?) (Eltern, damals)
Anmerkung: Kein regulärer Taufeintrag, sondern spätere Zeugenbescheinigung vom 4. Dez. 1764: die Männer Moritz Batenhorst (ca. 70 J.) und Jürgen Lückemeyer (80 J.) bezeugen, dass der Antragsteller Arnold Hoven (vulgo Vettel?) 1714 oder 1715 geboren sei, sein Bruder um 1700; Geburtsdatum nur ungefähr, Text stellenweise unleserlich

Originaltext

1764. 4t Xbris attestiren Arnold [gestr.] Hoven die ehrbaren Männer Moritz Batenhorst ohngefähr 70 Jahr alt, und Jürgen Lückemeyer 80 jährig welche bezeugen dass producens ao 1714 oder 15 [...] damahls im Wildern(?) und nunmehr(?) [...] wohnenden Eheleuten Johann [...] und Anna Angela gebohren sey; nicht minder sey producenten [...] Hoven vulgo Vettel(?) Johann [...] Bruder ohngefehr ao 1700 gebohren von besagten Eheleuten und dortigen Einwohnern.