Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 42

Seite 42

1.8.1688 – 29.8.1688 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 1.8.1688 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Christophorus Wassman(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Angela Rüdik(?) / Jorgen Hülsen(?)
Anmerkung
Monatsüberschrift "Augustus hat dies 30 1688" (sic, 30 statt 31)
Originaltext & Übersetzung

Augustus hat dies 30 1688. 1mo. Christophori Wassmans(?) et Elisabethae coniugum filia Anna Angela Pat. Angela Rüdik(?) et Jorgen Hülsen(?).

Getauft am 1.8.1688: die Tochter Anna Angela des Christophorus Wassman(?) und der Elisabetha. Paten: Angela Rüdik(?) / Jorgen Hülsen(?). Anmerkung: Monatsüberschrift "Augustus hat dies 30 1688" (sic, 30 statt 31).

Taufe 1.8.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Catharina
Vater
N.N.
Mutter
Catharina Volis(?)
Paten
Catharina Sickmeyers(?) / Jorgen Lütking(?)
Anmerkung
Uneheliches Kind (filia illegitima); Vaterschaft umstritten ("de parente disputatur")
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Catharinae Volis(?) filia illegitima Cath. Pat. Catharina Sickmeyers(?) et Jorgen Lütking(?). De parente disputatur.

Getauft am 1.8.1688: die Tochter Catharina der Catharina Volis(?) und eines ungenannten Vaters (N.N.). Paten: Catharina Sickmeyers(?) / Jorgen Lütking(?). Anmerkung: Uneheliches Kind (filia illegitima); Vaterschaft umstritten ("de parente disputatur").

Taufe 8.8.1688 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Henricus Schlingman
Mutter
Elisabetha
Paten
Lips Sandtbathe(?) / Maria Bröickhaus(?)
Originaltext & Übersetzung

8vo. Henrici Schlingman undt Elisabethae coniugum filius Liborius Pat. Lips Sandtbathe(?) et Maria Bröick[haus](?).

Getauft am 8.8.1688: der Sohn Liborius des Henricus Schlingman und der Elisabetha. Paten: Lips Sandtbathe(?) / Maria Bröickhaus(?).

Taufe 8.8.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Anna / Joannes Georgius
Vater
Hermannus Schiffers(?)
Mutter
Anna
Paten
Angela Eilmeyers(?) / Joist Forstströhers(?) / Jörgen Cordes / Anna Mertens Cordes
Herkunft/Ort
auf dem Holländer(?) (Eltern) / beim Apels(?) (Pate)
Anmerkung
Zwillinge (gemelli): zuerst Tochter Clara Anna (Paten Angela Eilmeyers und Joist Forstströhers), zuletzt Sohn Joannes Georgius (Paten Jörgen Cordes beim Apels und Anna Mertens Cordes); beim Sohn "libertate ob hoc gaudens" (als letztgeborener Zwilling von der Eigenbehörigkeit frei?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Hermanni Schiffers(?) auffm Holländer(?) et Annae coniugum gemelli prima filia nata Clara Anna Pat. Angela Eilmeyers(?) et Joist Forstströhers ultimo natus filius libertate ob hoc gaudens vocatus Joes Georgius Pat. Jörgen Cordes beym Apels(?) et Anna Mertens Cordes.

Getauft am 8.8.1688: die Zwillinge Clara Anna und Joannes Georgius des Hermannus Schiffers(?) und der Anna. Paten: Angela Eilmeyers(?) / Joist Forstströhers(?) / Jörgen Cordes / Anna Mertens Cordes. Anmerkung: Zwillinge (gemelli): zuerst Tochter Clara Anna (Paten Angela Eilmeyers und Joist Forstströhers), zuletzt Sohn Joannes Georgius (Paten Jörgen Cordes beim Apels und Anna Mertens Cordes); beim Sohn "libertate ob hoc gaudens" (als letztgeborener Zwilling von der Eigenbehörigkeit frei?).

Taufe 10.8.1688 Original ↗ #
Täufling
Adamus
Vater
Judocus Lammers
Mutter
Maria Gerling
Paten
Johan Gerlingmeyer / Catharina Bössing
Originaltext & Übersetzung

10. Judoci Lammers et Mariae Gerlings coniugum filius Adamus Pat. Johan Gerlingmeyers et Cath. Bössings.

Getauft am 10.8.1688: der Sohn Adamus des Judocus Lammers und der Maria Gerling. Paten: Johan Gerlingmeyer / Catharina Bössing.

Taufe 10.8.1688 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Antonius Maier(?)
Mutter
Clara
Paten
Elisabetha Linnenbrinck / Anton Gaisenmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Antonij Maiers(?) et Clarae coniugum filia Clara Angela Pat. Elisabetha Linnenbrincks et Anton Gaisenmeyer(?).

Getauft am 10.8.1688: die Tochter Clara Angela des Antonius Maier(?) und der Clara. Paten: Elisabetha Linnenbrinck / Anton Gaisenmeyer(?).

Taufe 13.8.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Margaretha Elisabeth
Vater
Antonius Martens(?)
Mutter
Catharina Elisabetha Krafft
Paten
Maria Rieckes(?)
Herkunft/Ort
Münster, Neubrückenstraße vor dem Neubrückentor (Eltern) / Münster (Patin)
Anmerkung
Eltern aus Münster (auswärtig); "coniugum" fehlt
Originaltext & Übersetzung

13. Antonij Martens(?) et Cath. Elisabethae Kraffts von Münster auff der Niggenbrügger Strassen vor der Niggenbrügger Pforten filia Margrethe Elisabeth Pat. Maria Rieckes(?) von Münster.

Getauft am 13.8.1688: die Tochter Margaretha Elisabeth des Antonius Martens(?) und der Catharina Elisabetha Krafft. Paten: Maria Rieckes(?). Anmerkung: Eltern aus Münster (auswärtig); "coniugum" fehlt.

Taufe 15.8.1688 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Petrus Figgenmeyer
Mutter
Angela
Paten
Judocus Lippoldt / Anna Schnieder Heimbken(?)
Originaltext & Übersetzung

15. Petri Figgenmeyers et Angelae coniugum filius Jodocus Pat. Judocus Lippoldts et Anna Schnieder Heimbken(?).

Getauft am 15.8.1688: der Sohn Jodocus des Petrus Figgenmeyer und der Angela. Paten: Judocus Lippoldt / Anna Schnieder Heimbken(?).

Taufe 15.8.1688 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Philippus Naderman
Mutter
Catharina
Paten
Anna Kösters / Joist Bröickhage(?)
Herkunft/Ort
Westerloh (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Philippi Nadermans et Cath. coniugum filia Anna Angela Pat. Anna Kösters in Westerlohe et Joist Bröickhage(?).

Getauft am 15.8.1688: die Tochter Anna Angela des Philippus Naderman und der Catharina. Paten: Anna Kösters / Joist Bröickhage(?).

Taufe 15.8.1688 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Judocus Brüner(?)
Mutter
Catharina
Paten
Henrich Wüstenbrinck(?) / Angela Kölners(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Judoci Brüners(?) et Cath. coniugum filius Henricus Pat. Henrich Wüstenbrinck(?) et Angela Kölners(?).

Getauft am 15.8.1688: der Sohn Henricus des Judocus Brüner(?) und der Catharina. Paten: Henrich Wüstenbrinck(?) / Angela Kölners(?).

Taufe 24.8.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Maria Magdalena
Vater
Aeneas Lohman
Mutter
Juliana Charlotta Klöppers
Paten
Magdalena Catharina Klöppers / Anna Maria Klöppers
Herkunft/Ort
Salzkotten (Patin) / Gesfeld(?) (Patin)
Anmerkung
Vater Gograf (Gograff, Amtsträger); erste Patin Ehefrau des Gografen(?) in Salzkotten
Originaltext & Übersetzung

24. Aeneae Lohmans Gograff et Julianae Scharlottae Klöppers coniugum filia Anna Maria Magdalena Pat. Magdalena Cath. Klöppers uxor Gograffs(?) [...] in Salkotten et Anna Maria Klöppers von Gesfeldt(?).

Getauft am 24.8.1688: die Tochter Anna Maria Magdalena des Aeneas Lohman und der Juliana Charlotta Klöppers. Paten: Magdalena Catharina Klöppers / Anna Maria Klöppers. Anmerkung: Vater Gograf (Gograff, Amtsträger); erste Patin Ehefrau des Gografen(?) in Salzkotten.

Taufe 29.8.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Antonius Timmermeyer
Mutter
Anna
Paten
Anna Kückmans / Johan Linniken(?)
Herkunft/Ort
Westerloh (Pate)
Anmerkung
Pate Müllerknecht (famulus molitoris) in Westerloh, gebürtig von Ahlen(?)
Originaltext & Übersetzung

29. Antonij Timmermeyers et Annae coniugum filia Anna Cath. Pat. Anna Kückmans et Johan Linniken(?) von Ahlen(?) famulus molitoris in Westerlohe.

Getauft am 29.8.1688: die Tochter Anna Catharina des Antonius Timmermeyer und der Anna. Paten: Anna Kückmans / Johan Linniken(?). Anmerkung: Pate Müllerknecht (famulus molitoris) in Westerloh, gebürtig von Ahlen(?).