- Täufling
- Joannes Theodorus
- Vater
- Bernardus Henricus Sporck dictus Hagge(?)
- Mutter
- Maria Clara Loßman
- Paten
- D. Joes Graiß (Gograf Salzkotten; vertreten durch Dns. Aeneas Loßman, Gograf) / Theodorus Kerkenschreiber(?) vom Neuenhause (vertreten durch Liborius Gödiken)
- Herkunft/Ort
- Salzkotten / Neuenhaus (Paten)
- Anmerkung
- Überschrift "Anno 1690. Januarius"; Paten Amtsträger: Gograf von Salzkotten und Gograf Aeneas Loßman (Stellvertreter); beide Paten vertreten; Beiname "Hagge dicti" übergeschrieben
Originaltext & Übersetzung
Anno 1690. Januarius. 4to. Bernardi Henrici [Hagge dicti übergeschr.] Sporck et Mariae Clarae Loßmans coniugum filius Joes Theodorus pat. D. Joes Graiß Gograviat. Saltzkotensis cuius vices supplevit Dns. Aeneas Loßman Gograff et Theodorus Kerkenschreiber vom Neuenhause cuius vices supplevit Liborius Gödiken.
Getauft am 4.1.1690: der Sohn Joannes Theodorus des Bernardus Henricus Sporck dictus Hagge(?) und der Maria Clara Loßman. Paten: D. Joes Graiß (Gograf Salzkotten; vertreten durch Dns. Aeneas Loßman, Gograf) / Theodorus Kerkenschreiber(?) vom Neuenhause (vertreten durch Liborius Gödiken). Anmerkung: Überschrift "Anno 1690. Januarius"; Paten Amtsträger: Gograf von Salzkotten und Gograf Aeneas Loßman (Stellvertreter); beide Paten vertreten; Beiname "Hagge dicti" übergeschrieben.