Seite 68

2.7.1690 – 15.8.1690 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 2.7.1690 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Christophorus Fritzmeyer
Mutter: Anna
Paten: Catharina Bödikers(?) / Adam Köster

Originaltext & Übersetzung

2do Julii. Christophori Fritzmeyers et Annae coniugum filia Anna Catharina pat. Catharina Bödikers et Adam Kösters.

Getauft am 2.7.1690: die Tochter Anna Catharina des Christophorus Fritzmeyer und der Anna. Paten: Catharina Bödikers(?) / Adam Köster.

Taufe 9.7.1690 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Steffen Brinckmeyer
Mutter: Catharina
Paten: Anna Holtappels(?) / Joist Lippoldt

Originaltext & Übersetzung

9no. Steffen Brinckmeyers et Cath. coniugum filia Anna Catharina pat. Anna Holtappels undt Joist Lippoldts.

Getauft am 9.7.1690: die Tochter Anna Catharina des Steffen Brinckmeyer und der Catharina. Paten: Anna Holtappels(?) / Joist Lippoldt.

Taufe 9.7.1690 Original ↗ #

Täufling: Angela(?) Maria
Vater: Steffen Casmeyer
Mutter: Angela
Paten: Anna Nordhoff / Jorgen Glenneman(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Steffens Casmeyers et Angelae coniugum filia Ang[ela] Maria pat. Anna Nordhoff et Jorgen Glenne[man].

Getauft am 9.7.1690: die Tochter Angela(?) Maria des Steffen Casmeyer und der Angela. Paten: Anna Nordhoff / Jorgen Glenneman(?).

Taufe 25.7.1690 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Maria Catharina
Vater: Henricus Lohman(?)
Mutter: Anna Barbara
Paten: Anna Margaretha Freimann(?) / Anna Freysen(?) / Anna Catharina F[...]
Herkunft/Ort: von Lipperling(?) (Patin)
Anmerkung: drei Patinnen

Originaltext & Übersetzung

25. Henrici Lohmans et Annae Barbarae coniugum filia Anna Maria Catharina pat. Anna Margaretha Freimann von Lipperling et Anna Freysen et Anna Cath. F[...].

Getauft am 25.7.1690: die Tochter Anna Maria Catharina des Henricus Lohman(?) und der Anna Barbara. Paten: Anna Margaretha Freimann(?) / Anna Freysen(?) / Anna Catharina F[...]. Anmerkung: drei Patinnen.

Taufe 6.8.1690 Original ↗ #

Täufling: Joannes Georgius
Vater: Franciscus Pumperlumb
Mutter: Angela
Paten: Johan Braken / Angela Rosemeyers(?)

Originaltext & Übersetzung

Augustus. 6to. Francisci Pumperlumb et Angelae coniugum filius Joes Georgius pat. Johan Braken et Angela Rosemeyers.

Getauft am 6.8.1690: der Sohn Joannes Georgius des Franciscus Pumperlumb und der Angela. Paten: Johan Braken / Angela Rosemeyers(?).

Taufe 6.8.1690 Original ↗ #

Täufling: Conradus
Vater: Joannes Dopmeyer
Mutter: Angela
Paten: Stephan Kassmeyer / Clara Anna Dammeyers(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Dopmeyers et Angelae coniugum filius Conradus pat. Stephan Kassmeyers et Clara Anna Damme[yers].

Getauft am 6.8.1690: der Sohn Conradus des Joannes Dopmeyer und der Angela. Paten: Stephan Kassmeyer / Clara Anna Dammeyers(?).

Taufe 10.8.1690 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Margaretha
Vater: Lips Rüsche(?)
Mutter: Anna
Paten: Margaretha Hunnekemeyers(?) / Borius(?) Sko[...]
Anmerkung: Name des Paten unvollständig

Originaltext & Übersetzung

10. Lipsen Rüschen et Annae coniugum filia Anna Margaretha pat. Margaretha Hunnekemeyers et Borius Sko[...]

Getauft am 10.8.1690: die Tochter Anna Margaretha des Lips Rüsche(?) und der Anna. Paten: Margaretha Hunnekemeyers(?) / Borius(?) Sko[...]. Anmerkung: Name des Paten unvollständig.

Taufe 10.8.1690 Original ↗ #

Täufling: Catharina Elisabeth
Vater: Stephanus Fortmeyer(?)
Mutter: Angela
Paten: Elisabeth Hoffmans / Jorgen Brinckmeyer

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Stephani Fortmeyers et Angelae coniug. filia Cath. Elisabeth pat. Elisabeth Hoffmans et Jorgen Brinckmeyer.

Getauft am 10.8.1690: die Tochter Catharina Elisabeth des Stephanus Fortmeyer(?) und der Angela. Paten: Elisabeth Hoffmans / Jorgen Brinckmeyer.

Taufe 10.8.1690 Original ↗ #

Täufling: Georgius
Vater: Theodorus Ramsalmeyer(?)
Mutter: Catharina
Paten: Jörgen Schräjermeyer(?) / Catharina Kösterschen(?)
Herkunft/Ort: auffm Stukenbroick (Patin)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Theodori Ramsalmeyers et Cath. coniugum filius Georgius pat. Jörgen Schräjermeyer et Catharina Kösterschen auffm Stukenbroick.

Getauft am 10.8.1690: der Sohn Georgius des Theodorus Ramsalmeyer(?) und der Catharina. Paten: Jörgen Schräjermeyer(?) / Catharina Kösterschen(?).

Taufe 13.8.1690 Original ↗ #

Täufling: Catharina Margaretha
Vater: Rembertus Glass(?)
Mutter: Catharina Strotman
Paten: Margretha Antfangers(?) / Johan Köster
Herkunft/Ort: Grafschaft Rietberg (Patin)

Originaltext & Übersetzung

13. Remberti Glass et Cath. Strotmans coniugum filia Cath. Marg. pat. Margretha Antfangers ex com. Ritberg. et Johan Köster.

Getauft am 13.8.1690: die Tochter Catharina Margaretha des Rembertus Glass(?) und der Catharina Strotman. Paten: Margretha Antfangers(?) / Johan Köster.

Taufe 15.8.1690 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Joannes Georgius
Vater: Bernardus Lübbenmeyer
Mutter: Angela
Paten: Hans Henrich Stürr(?) / Angela Lückens(?)
Herkunft/Ort: zum Sande(?) (Paten)
Anmerkung: Pate als "Cavallier" (Reiter/Soldat?) und Kröger (Krugwirt) bezeichnet

Originaltext & Übersetzung

15. Bernardi Lübbenmeyers et Angelae coniugum filius Joes Georgius pat. Hans Henrich Stürr, Cavallier Kröger zum Sande et Angela Lückens zum Sande.

Getauft am 15.8.1690: der Sohn Joannes Georgius des Bernardus Lübbenmeyer und der Angela. Paten: Hans Henrich Stürr(?) / Angela Lückens(?). Anmerkung: Pate als "Cavallier" (Reiter/Soldat?) und Kröger (Krugwirt) bezeichnet.