- Täufling
- Franciscus
- Vater
- Johan Volmar(?)
- Mutter
- Catharina Severs(?)
- Paten
- Liborius(?) Voss (loco Noe Mannike(?))
- Anmerkung
- uneheliches Kind (filius illegitimus); "pater dicitur esse Johan Volmars"; Pate als Vertreter ("loco") eines anderen
Originaltext & Übersetzung
December. 3tio. Catharinae Severs illegitimus filius Franciscus pater dicitur esse Johan Volmars pat. Liborius(?) Voss loco Noe Mannikes.
Getauft am 3.12.1690: der Sohn Franciscus des Johan Volmar(?) und der Catharina Severs(?). Paten: Liborius(?) Voss (loco Noe Mannike(?)). Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus); "pater dicitur esse Johan Volmars"; Pate als Vertreter ("loco") eines anderen.