- Täufling
- Maria Catharina
- Vater
- Franciscus Homhaintz(?) vel Antonius
- Mutter
- Anna Catharina
- Paten
- Digna Gröggers(?) (vertreten durch Anna Vitten) / Wilhelmus Henrici
- Herkunft/Ort
- Brabant (Pate)
- Anmerkung
- Vater mit Alternativnamen ("vel Antonius"); Pate aus Brabant (Ausländer); Vertretung der Patin ("cuius vices supplevit Anna Vitten"); Schreiberwechsel zurück zur früheren Hand
Originaltext & Übersetzung
18. Francisci Homhaintz vel Antonii et Annae Cath. coniugum filia Maria Catharina pat. Digna Gröggers cuius vices supplevit Anna Vitten et Wilhelmus Henrici ex Brabantia.
Getauft am 18.2.1691: die Tochter Maria Catharina des Franciscus Homhaintz(?) vel Antonius und der Anna Catharina. Paten: Digna Gröggers(?) (vertreten durch Anna Vitten) / Wilhelmus Henrici. Anmerkung: Vater mit Alternativnamen ("vel Antonius"); Pate aus Brabant (Ausländer); Vertretung der Patin ("cuius vices supplevit Anna Vitten"); Schreiberwechsel zurück zur früheren Hand.