Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 78

Seite 78

1.4.1691 – 19.4.1691 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 1.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Angela Maria
Vater
Stephanus alte Wolter
Mutter
Angela
Paten
Angela Weckers / Christoffel Grewing(?)
Anmerkung
Schreibkorrektur ("Clara" gestrichen, zu "Angela" geändert)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Stephani alten Wolters et Angelae coniugum filia [gestr.: Clara] Angela Maria pat. Angela Weckers et Christoffel Grewings.

Getauft am 1.4.1691: die Tochter Angela Maria des Stephanus alte Wolter und der Angela. Paten: Angela Weckers / Christoffel Grewing(?). Anmerkung: Schreibkorrektur ("Clara" gestrichen, zu "Angela" geändert).

Taufe 1.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Liborius Tiessings(?) Schnierling(?)
Mutter
Catharina
Paten
Catharina Bartolts(?) / Jorgen Hölting
Herkunft/Ort
von Mantinghausen (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Liborii Tiessings Schnierling et Catharinae coniugum filia Catharina Maria pat. Catharina Bartolts von Mantinghausen undt Jorgen Hölting.

Getauft am 1.4.1691: die Tochter Catharina Maria des Liborius Tiessings(?) Schnierling(?) und der Catharina. Paten: Catharina Bartolts(?) / Jorgen Hölting.

Taufe 4.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Arnoldus
Vater
Rotgerus Schwartzenberg
Mutter
Angela
Paten
Arnoldus Eickhoff
Anmerkung
nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

4. Rotgeri Schwartzenbergs et Angelae coniugum filius Arnoldus pat. Arnoldus Eickhoff.

Getauft am 4.4.1691: der Sohn Arnoldus des Rotgerus Schwartzenberg und der Angela. Paten: Arnoldus Eickhoff. Anmerkung: nur ein Pate.

Taufe 8.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Clara Eva
Vater
Georgius Sandtmeyer
Mutter
Maria
Paten
Elisabeth Sandtmeyers / Stephan Northoff
Originaltext & Übersetzung

8. Georgii Sandtmeyers et Mariae coniugum filia Clara Eva pat. Elisabeth Sandtmeyers et Stephan Northoff.

Getauft am 8.4.1691: die Tochter Clara Eva des Georgius Sandtmeyer und der Maria. Paten: Elisabeth Sandtmeyers / Stephan Northoff.

Taufe 8.4.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Martinus
Vater
Bartolphus(?) Josten Dinckman(?)
Mutter
Anna
Paten
Martin Krans Arens(?) / Elsken Lütke Witt(?)
Anmerkung
davor ein ganz gestrichener, vermischter Eintrag (Jois Boickmans et Clarae ... filius Martinus pat. Martin ... Arens et Elsken Lütke Witt), der hier und im folgenden Eintrag neu geschrieben wurde
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Bartolfi Josten Dinckmans et Annae coniugum filius Martinus pat. Martin Krans Arens et Elsken Lütke Witt. [davor gestr.: Jois Boickmans et [Annae, übergeschr. Clarae] coniugum filius Martinus pat. Ma[...] Arens et Liborius Boickman [...] undt Elsken Lütke Witt]

Getauft am 8.4.1691: der Sohn Martinus des Bartolphus(?) Josten Dinckman(?) und der Anna. Paten: Martin Krans Arens(?) / Elsken Lütke Witt(?). Anmerkung: davor ein ganz gestrichener, vermischter Eintrag (Jois Boickmans et Clarae ... filius Martinus pat. Martin ... Arens et Elsken Lütke Witt), der hier und im folgenden Eintrag neu geschrieben wurde.

Taufe 8.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joannes Boickman
Mutter
Clara
Paten
Anna Arens / Liborius Boickman
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Boickmans et Clarae coniugum filia Anna Maria pat. Anna Arens et Liborius Boickman.

Getauft am 8.4.1691: die Tochter Anna Maria des Joannes Boickman und der Clara. Paten: Anna Arens / Liborius Boickman.

Taufe 8.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Otto Weckers(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Catharina Rampselmeyer(?) / Jorgen Rodehuth(?)
Herkunft/Ort
vor dem Esch(?) (Vater)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Ottonis Weckers vor dem Esch(?) et Elisabethae coniugum filia Catharina Maria pat. Anna Catharina Rampselmeyers undt Jorgen Rodehuth.

Getauft am 8.4.1691: die Tochter Catharina Maria des Otto Weckers(?) und der Elisabetha. Paten: Anna Catharina Rampselmeyer(?) / Jorgen Rodehuth(?).

Taufe 8.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Joannes Geismeyer(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Joist Boickman / Angela Drachols(?)
Herkunft/Ort
von Thüle (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Geismeyers et Margarethae coniugum filius Jodocus pat. Joist Boickman et Angela Drachols von Thüle.

Getauft am 8.4.1691: der Sohn Jodocus des Joannes Geismeyer(?) und der Margaretha. Paten: Joist Boickman / Angela Drachols(?).

Taufe 9.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Liborius Boickman
Mutter
Anna Angela
Paten
Anna Catharina Grundts / Jodocus Brüners
Anmerkung
"pat." fehlt im Text
Originaltext & Übersetzung

9no. Liborii Boickmans et Annae Angelae coniugum filia Anna Catharina Grundts et Jodocus Brüners.

Getauft am 9.4.1691: die Tochter Anna Catharina des Liborius Boickman und der Anna Angela. Paten: Anna Catharina Grundts / Jodocus Brüners. Anmerkung: "pat." fehlt im Text.

Taufe 16.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Liborius Hörtelmeyer(?)
Mutter
Anna
Paten
Catharina Unterborins(?) / Johan Hülman(?)
Originaltext & Übersetzung

16. Liborii Hörtelmeyers et Annae coniugum filia Anna Catharina pat. Catharina Unterborins et Johan Hülman.

Getauft am 16.4.1691: die Tochter Anna Catharina des Liborius Hörtelmeyer(?) und der Anna. Paten: Catharina Unterborins(?) / Johan Hülman(?).

Taufe 16.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Joannes Stephanus
Vater
Jorgen Freyman(?)
Mutter
Angela
Paten
Stephan Hessen(?) / Angela Freymans Schnieders
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jorgens Freymans et Angelae coniugum filius Joes Stephanus pat. Stephan Hessen et Angela Freymans Schnieders.

Getauft am 16.4.1691: der Sohn Joannes Stephanus des Jorgen Freyman(?) und der Angela. Paten: Stephan Hessen(?) / Angela Freymans Schnieders.

Taufe 16.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Joannes Willing(?)
Mutter
Angela
Paten
Jorgen Füralmeyer / Elsken Hoffman
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Willings et Angelae coniugum filius Joes Georgius pat. Jorgen Füralmeyer undt Elsken Hoffman.

Getauft am 16.4.1691: der Sohn Joannes Georgius des Joannes Willing(?) und der Angela. Paten: Jorgen Füralmeyer / Elsken Hoffman.

Taufe 17.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Joannes Casparus
Vater
Otto Hentz(?)
Mutter
Angela
Paten
Bernard Henrich Valenhagen(?) nunc Sporckmeyer / Catharina Klöpper(?)
Herkunft/Ort
von Thüle (Patin)
Anmerkung
Pate mit Namenswechsel ("nunc Sporckmeyer")
Originaltext & Übersetzung

17. Ottonis Hentz et Angelae coniugum filius Joes Casparus pat. Bernard Henrich Valenhagen nunc Sporckmeyer et Catharina Klöppers von Thüle.

Getauft am 17.4.1691: der Sohn Joannes Casparus des Otto Hentz(?) und der Angela. Paten: Bernard Henrich Valenhagen(?) nunc Sporckmeyer / Catharina Klöpper(?). Anmerkung: Pate mit Namenswechsel ("nunc Sporckmeyer").

Taufe 19.4.1691 Original ↗ #
Täufling
Jodocus Bernardus
Vater
Joannes Geismeyer(?)
Mutter
Anna Maria
Paten
Adam Voss / Anna Margretha Schröders
Originaltext & Übersetzung

19. Jois Geismeyers et Annae Mariae coniugum filius Jodocus Bernardus pat. Adam Voss et Anna Margretha Schröders.

Getauft am 19.4.1691: der Sohn Jodocus Bernardus des Joannes Geismeyer(?) und der Anna Maria. Paten: Adam Voss / Anna Margretha Schröders.