Seite 47

1.7.1699 – 27.1.1700 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 1.7.1699 Original ↗ #

Bräutigam: Henricus Hosse
Braut: Margaretha Westermeyer
Trauzeugen: Herman Lübbers
Anmerkung: Tag "1" am Rand unsicher (Monat Julij erst beim folgenden Eintrag)

Originaltext & Übersetzung

1 Henricus Hosse et Margaretha Westermeyer coram testibus Herman Lubbers.

Getraut am 1.7.1699: Henricus Hosse und Margaretha Westermeyer. Trauzeugen: Herman Lübbers. Anmerkung: Tag "1" am Rand unsicher (Monat Julij erst beim folgenden Eintrag).

Trauung 6.7.1699 Original ↗ #

Bräutigam: Lips Mernerß(?)
Braut: Anna Sering(?)
Trauzeugen: (multi)

Originaltext & Übersetzung

6 Julij Lips Mernerß et Anna Sering coram testibus multis.

Getraut am 6.7.1699: Lips Mernerß(?) und Anna Sering(?). Trauzeugen: (multi).

Trauung 6.7.1699 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Jeger
Braut: Angela Hüselmeyer(?)
Trauzeugen: Alexander Frans
Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen

Originaltext & Übersetzung

Johan Jeger et Angela Hüselmeyer coram testibus Alexandro Frans.

Getraut am 6.7.1699: Johan Jeger und Angela Hüselmeyer(?). Trauzeugen: Alexander Frans. Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung ?.10.1699 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Borius (Liborius) Linnenbrinck
Braut: Angela Bergell(?)
Trauzeugen: Ludovicus Böttken / Johan Linnenbrinck
Anmerkung: Brautname korrigiert: "Blome(?)" gestrichen, "Bergell(?)" darübergeschrieben

Originaltext & Übersetzung

Octob. Borius Linnenbrinck et Angela [Blome gestr.] Bergell coram testibus Ludovico Böttken et Johan Linnenbrinck.

Getraut am 1699-10-?: Borius (Liborius) Linnenbrinck und Angela Bergell(?). Trauzeugen: Ludovicus Böttken / Johan Linnenbrinck. Anmerkung: Brautname korrigiert: "Blome(?)" gestrichen, "Bergell(?)" darübergeschrieben.

Trauung 7.10.1699 Original ↗ #

Bräutigam: Daniell Wiesing
Braut: Engell Maria Tillman
Trauzeugen: Johannes Kotte(?) / (alii)
Anmerkung: Tag "7" unsicher

Originaltext & Übersetzung

7 Daniell Wiesing et Engell Maria Tillman coram testibus Johanne Kotte et aliis.

Getraut am 7.10.1699: Daniell Wiesing und Engell Maria Tillman. Trauzeugen: Johannes Kotte(?) / (alii). Anmerkung: Tag "7" unsicher.

Trauung 12.10.1699 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Horsting(?)
Braut: Anna Catharina Lauman
Trauzeugen: Philippus Voß / Ludovicus Böttken

Originaltext & Übersetzung

12 Henrich Horsting et A. C. Lauman coram testibus Philippo Voß et Ludo. Böttken.

Getraut am 12.10.1699: Henrich Horsting(?) und Anna Catharina Lauman. Trauzeugen: Philippus Voß / Ludovicus Böttken.

Trauung 6.11.1699 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Holtkötter(?) genannt Laerß(?)
Braut: Anna Catharina Lombraß(?)
Trauzeugen: (multi)
Anmerkung: Tag "6" am Rand, Monat "Novembr" beim folgenden Eintrag

Originaltext & Übersetzung

6 Item Holtkötter Johan genandt Laerß et Anna Cath. Lombraß coram testibus multis.

Getraut am 6.11.1699: Johan Holtkötter(?) genannt Laerß(?) und Anna Catharina Lombraß(?). Trauzeugen: (multi). Anmerkung: Tag "6" am Rand, Monat "Novembr" beim folgenden Eintrag.

Trauung 6.11.1699 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Förster bey Mernerß(?)
Braut: Anna(?) Bolten
Trauzeugen: Georgius Brewer(?) / Alexander Frans

Originaltext

Novembr Liborius Förster bey Mernerß undt A. Bolten coram testibus Georgio Brewer et Alexandro Frans.

Trauung 27.1.1700 Original ↗ #

Bräutigam: Borius (Liborius) Kenmeyer(?)
Braut: Anna Huvelmeyer
Trauzeugen: Alexander Frans / Georgius Brinckschepe(?)

Originaltext

Januarius 27 1700 Borius Kenmeyer undt Anna Huvelmeyer coram testibus Alexandro Frans et Georgio Brinckschepe.

Trauung 27.1.1700 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Herman Vullhorst
Braut: Catharina Huvelmeyer
Trauzeugen: Hermann Borg (Rdus Dominus) / Ludovicus Böttken
Anmerkung: Ohne eigene Tagesangabe (Datum vom vorigen Eintrag 27. Januar 1700 übernommen); Trauzeuge ist der Geistliche Rdus D. Hermannus Borg; flüchtige, schwer lesbare Schrift; Jahreszahl 1700 am Rand von späterer Hand wiederholt

Originaltext

Herman Vullhorst undt Catharina Huvelmeyer coram testibus Rdo D. Hermanno Borg et Ludovico Böttken.

Trauung 27.1.1700 Original ↗ #

Bräutigam: Jost Hagman
Braut: Anna Angela Kesper(?)
Trauzeugen: Johannes Klee genannt Mennike / Klee Vollmer(?)

Originaltext

Jost Hagman undt Anna Angela Kesper coram testibus Johanne Klee genandt Mennike undt Klee Vollmer.

Trauung 27.1.1700 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Overneß(?)
Braut: Anna Catharina Sürman(?)
Trauzeugen: Alexander Frans / Hermann Lübbers

Originaltext

Johan Overneß undt Anna Cath. Sürman coram testibus Alexandro Frans et Hermanno Lubbers.

Trauung 27.1.1700 Original ↗ #

Bräutigam: Frans Linnemeyer(?)
Braut: Angela Borg
Trauzeugen: Ludovicus Böttken / (alii)
Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen

Originaltext & Übersetzung

Frans Linnemeyer et Angela Borg coram testibus Ludovico Böttken etc.

Getraut am 27.1.1700: Frans Linnemeyer(?) und Angela Borg. Trauzeugen: Ludovicus Böttken / (alii). Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 27.1.1700 Original ↗ #

Bräutigam: Jurgen Huvelmeyer
Braut: Margareta Juncker
Trauzeugen: Leo Juncker

Originaltext

[Lanß(?)] Jurgen Huvelmeyer undt Margareta Juncker coram testibus Leone Juncker.

Trauung 27.1.1700 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Brinckschepe(?)
Braut: Anna Catharina Krolleberg(?)
Trauzeugen: (multi)

Originaltext

Henrich Brinckschepe undt Anna Catharina Krolleberg coram testibus multis.