Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 6

Seite 6

9.11.1685 – 15.2.1686 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 9.11.1685 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Martin Schüsterhaus(?)
Braut: Anna Catharina Gütt(?)
Trauzeugen: Johannes Theodorus Naderman / Judocus Herting
Anmerkung: nichts Auffälliges; Nachnamen der Brautleute schwer lesbar

Originaltext

9br 9 Martin Schüsterhaus undt Anna Catharina Gütt corã testib. Joe Theodoro Naderman et Judoco Herting.

Trauung 9.11.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Rückman
Braut: Maria Berndes
Trauzeugen: Johannes Theodorus Naderman / Judocus Herting
Anmerkung: Zeugen "eisdem" (wie im vorigen Eintrag) übernommen.

Originaltext & Übersetzung

eodem Johan Rückman et Maria Berndes corã testibus eisdem.

Getraut am 9.11.1685: Johan Rückman und Maria Berndes. Trauzeugen: Johannes Theodorus Naderman / Judocus Herting. Anmerkung: Zeugen "eisdem" (wie im vorigen Eintrag) übernommen..

Trauung 18.12.1685(?) bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jörgen Kneuper vulgo Brinckschnieder(?)
Braut: Engel Krämer(?)
Trauzeugen: R. D. Henricus Richters / Steffanus Kneuper vom Nauwen Dorff(?)
Anmerkung: Tageszahl überschrieben (18 unsicher); Beiname „vulgo Brinckschnieder“ übergeschrieben; Familienname der Braut gestrichen, „Krämer“ übergeschrieben; Trauzeuge ist der Geistliche R. D. Henricus Richters; zweiter Zeuge vom Neuen Dorf

Originaltext

Xbr(?) 18 Jörgen Kneuper [vulgo Brinckschnieder übergeschrieben] undt Engel [gestrichen; Krämer übergeschrieben] corã testibus R. D. Henrico Richters undt Steffano Kneuper vom Nauwen Dorff.

Trauung 18.12.1685(?) Original ↗ #

Bräutigam: Boriss Hesselmeyer(?)
Braut: Anna Königs
Trauzeugen: Conradus Frans, Küster
Herkunft/Ort: von Thüle (Braut)
Anmerkung: Nur ein Zeuge (Küster).

Originaltext & Übersetzung

Eod Boriss Hesselmeyer et Anna Königs von Thüle corã testibus Conrado Frans custode.

Getraut am 1685-12-18(?): Boriss Hesselmeyer(?) und Anna Königs. Trauzeugen: Conradus Frans, Küster. Anmerkung: Nur ein Zeuge (Küster)..

Trauung 25.12.1685(?) Original ↗ #

Bräutigam: Jürgen Böckerwinckel
Braut: Catharina Brunners
Trauzeugen: Hermannus Böckerwinckel / Martinus Richter von Sande(?)

Originaltext

25 Jürgen Böckerwinckel et Catharina Brunners coram test. Hermanno Böckerwinckel undt Martino Richter von Sande.

Trauung 29.12.1685(?) Original ↗ #

Bräutigam: Jürgen Lamfritz(?)
Braut: Angela Krüll(?)
Trauzeugen: Otto Brockling / Conradus Frans

Originaltext & Übersetzung

29 Jürgen Lamfritz et Angela Krüll corã testibus Otto Brockling et Conrado Frans.

Getraut am 1685-12-29(?): Jürgen Lamfritz(?) und Angela Krüll(?). Trauzeugen: Otto Brockling / Conradus Frans.

Trauung 30.12.1685(?) Original ↗ #

Bräutigam: Otto Kolckman(?) von Scharn(?)
Braut: Maria Brauermeyers
Trauzeugen: Philippus Müller / Jürgen Brauermeyer
Herkunft/Ort: Scharn(?) (Bräutigam)

Originaltext

30 Otto Kolckman von Scharn et Maria Brauermeyers coram testibus Philippo Müller undt Jürgen Brauermeyer.

Trauung 13.1.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Harman Böckewinckell
Braut: Anna Catharina Kröning
Trauzeugen: Tonies Brinckschmidt / Jörgen Böckewinckell
Anmerkung: Überschrift "Anno 1686. Januarius Copulati sunt"; neue Hand.

Originaltext & Übersetzung

Anno 1686. Januarius Copulati sunt. 13. Harman Böckewinckell undt Anna Catharina Kröning testes Toniss Brinckschmidt et Jörgen Böckewinckell.

Getraut am 13.1.1686: Harman Böckewinckell und Anna Catharina Kröning. Trauzeugen: Tonies Brinckschmidt / Jörgen Böckewinckell. Anmerkung: Überschrift "Anno 1686. Januarius Copulati sunt"; neue Hand..

Trauung 18.1.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Corster(?)
Braut: Margaretha Picht
Trauzeugen: Franss Picht / Jörgen Papen

Originaltext

18. Johan Corster et Margaretha Picht testes Franss Picht undt Jörgen Papen.

Trauung 19.1.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Schlingman
Braut: Catharina Maria Doelhaus(?)
Trauzeugen: Jorgen Linnenbrink / Cordt Balss von Sande(?)

Originaltext & Übersetzung

19. Henrich Schlingman et Catharina Maria Doelhaus testes Jorgen Linnenbrink et Cordt Balss von Sande.

Getraut am 19.1.1686: Henrich Schlingman und Catharina Maria Doelhaus(?). Trauzeugen: Jorgen Linnenbrink / Cordt Balss von Sande(?).

Trauung 20.1.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Berndt Fincken
Braut: Anna Kronings(?)
Trauzeugen: Hans Henrich Mertens / Henrich Breymeyer
Herkunft/Ort: Elsen (Braut)

Originaltext

20 Berndt Fincken et Anna Kronings ex Elsen testes Hans Henrich Mertenss undt Henrich Breymeyer.

Trauung 1.2.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Kayenhardes(?)
Braut: Margaretha Elbrinckmeyer(?)
Trauzeugen: Boriss Bandeler(?) / Steffen Sillenmeyer

Originaltext

Februarius 1mo Jobst Kayenhardess et Margaretha Elbrinckmeyer testes Boriss Bandeler undt Steffen Sillenmeyer.

Trauung 8.2.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Schlüter
Braut: Catharina Büssers
Trauzeugen: Johan Schlüter / Franss Picht

Originaltext

8vo. Jobst Schlüter et Catharina Büssers testes Johan Schlüter undt Franss Picht.

Trauung 10.2.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Westhoff
Braut: Angela Rengers
Trauzeugen: Jorgen Westhoff / Steffen Schnieders

Originaltext

10 Johan Westhoff et Angela Rengers testes Jorgen Westhoff undt Steffen Schnieders.

Trauung 10.2.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Christophorus Nelling
Braut: Catharina Dammers
Trauzeugen: Jorgen Dammer / Lips Nelling

Originaltext

Eodem Christophorus Nelling undt Catharina Dammers testes Jorgen Dammer et Lips Nelling.

Trauung 15.2.1686 Original ↗ #

Bräutigam: Stephanus Forster
Braut: Anna Catharina Peltermeyers
Trauzeugen: Boriss Forster / Johan Forster

Originaltext

15 Stephanus Forster et Anna Catharina Peltermeyers testes Boriss undt Johan Forster et alii.