Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 25

Seite 25

27.9.1690 – 27.2.1691 · 29 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 27.9.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Poll
Alter
Jungfrau (virgo), 22 Jahre (circiter)
Anmerkung
neue Hand ab dieser Seite (Nachnamen unterstrichen); Überschrift "Anno 1690"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1690. 27. Catharina Poll virgo 22 circ. Ann.

Begraben am 27.9.1690: Catharina Poll, Alter: Jungfrau (virgo), 22 Jahre (circiter). Anmerkung: neue Hand ab dieser Seite (Nachnamen unterstrichen); Überschrift "Anno 1690".

Begräbnis 11.10.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Krings(?)
Alter
alt (senicula), 90 Jahre (circiter)
Anmerkung
sehr hohes Alter (90 Jahre)
Originaltext & Übersetzung

October. 11. Angela senicula Krings(?) Ann. circiter 90.

Begraben am 11.10.1690: Angela Krings(?), Alter: alt (senicula), 90 Jahre (circiter). Anmerkung: sehr hohes Alter (90 Jahre).

Begräbnis 15.11.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Winters, Heuerlingsfrau (inquilina)
Originaltext & Übersetzung

November. 15. Angela Winters inquilina

Begraben am 15.11.1690: Angela Winters, Heuerlingsfrau (inquilina).

Begräbnis 16.11.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Brixius Hulß
Herkunft/Ort
vorm Dorff
Originaltext & Übersetzung

16. Brixius Hulß vorm Dorff.

Begraben am 16.11.1690: Brixius Hulß (vorm Dorff).

Begräbnis 27.11.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Rolffs
Herkunft/Ort
vom Nordthagen
Originaltext & Übersetzung

27. Clara Rolffs vom Nordthagen

Begraben am 27.11.1690: Clara Rolffs (vom Nordthagen).

Begräbnis 27.11.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Theodor Almondt
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Theodori Almondt.

Begraben am 27.11.1690: [Name nicht genannt], Kind von Theodor Almondt, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 30.11.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Fordtmeijer
Herkunft/Ort
auß Westerloh
Originaltext & Übersetzung

30. Henrich Fordtmeijer auß Westerloh

Begraben am 30.11.1690: Henrich Fordtmeijer (auß Westerloh).

Begräbnis 30.11.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Bühers(?)
Beziehung
Witwe
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Anna Bühers(?) vidua.

Begraben am 30.11.1690: Anna Bühers(?), Witwe.

Begräbnis 1.12.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Menikens(?)
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Anmerkung
Eheleute kurz nacheinander begraben (Ehemann Henrich Menniken am 8.12.)
Originaltext & Übersetzung

Decemb. 1mo Elsche Menikens(?) ex pago.

Begraben am 1.12.1690: Elsche Menikens(?) (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: Eheleute kurz nacheinander begraben (Ehemann Henrich Menniken am 8.12.).

Begräbnis 8.12.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Menniken(?)
Bezugsperson
Elsche Menikens(?)
Beziehung
Ehemann
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Anmerkung
Eheleute (coniuges) kurz nacheinander begraben
Originaltext & Übersetzung

et 8vo Henrich Menniken(?) coniuges.

Begraben am 8.12.1690: Henrich Menniken(?), Ehemann von Elsche Menikens(?) (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: Eheleute (coniuges) kurz nacheinander begraben.

Begräbnis 21.12.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna alte Lütkewitten(?)
Alter
alt
Originaltext & Übersetzung

21 Anna alte Lütkewitten(?).

Begraben am 21.12.1690: Anna alte Lütkewitten(?), Alter: alt.

Begräbnis 26.12.1690 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna alte Forströßersche(?)
Alter
alt
Originaltext & Übersetzung

26 [korr.] Anna alte Forströßersche(?)

Begraben am 26.12.1690: Anna alte Forströßersche(?), Alter: alt.

Begräbnis 15.1.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Gausmeijer(?)
Originaltext & Übersetzung

Januarius Anno 1691. 15 Jobst Gausmeijer(?).

Begraben am 15.1.1691: Jobst Gausmeijer(?).

Begräbnis 16.1.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Buhr, Heuerling (inquilinus)
Originaltext & Übersetzung

16 [korr.(?)] Jobst Buhr inquilinus.

Begraben am 16.1.1691: Jobst Buhr, Heuerling (inquilinus).

Begräbnis 20.1.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Gostermeijer(?)
Originaltext & Übersetzung

20 Johan Gostermeijer(?)

Begraben am 20.1.1691: Johan Gostermeijer(?).

Begräbnis 21.1.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Abraham
Herkunft/Ort
ex Civitate Ritbergensi (Stadt Rietberg)
Anmerkung
Fremder aus der Stadt Rietberg
Originaltext & Übersetzung

21. Herman Abraham ex Civitate Ritbergensi

Begraben am 21.1.1691: Herman Abraham (ex Civitate Ritbergensi (Stadt Rietberg)). Anmerkung: Fremder aus der Stadt Rietberg.

Begräbnis 21.1.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Tammewers(?)
Herkunft/Ort
auff Holtinghoff
Originaltext & Übersetzung

eodem Stephan Tammewers(?) auff Holtinghoff

Begraben am 21.1.1691: Stephan Tammewers(?) (auff Holtinghoff).

Begräbnis 22.1.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Kottner(?)
Originaltext & Übersetzung

22 Johan Kottner(?)

Begraben am 22.1.1691: Johan Kottner(?).

Begräbnis 23.1.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Balikes(?)
Alter
95 Jahre
Anmerkung
sehr hohes Alter (95 Jahre)
Originaltext & Übersetzung

23. Elsche Balikes(?) annorum 95.

Begraben am 23.1.1691: Elsche Balikes(?), Alter: 95 Jahre. Anmerkung: sehr hohes Alter (95 Jahre).

Begräbnis 1.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Thomfritz
Originaltext & Übersetzung

Februarius. 1mo Maria Thomfritz.

Begraben am 1.2.1691: Maria Thomfritz.

Begräbnis 10.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus Osterhorstman
Alter
23 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

10. Christophorus Osterhorstman 23 circ. Anne

Begraben am 10.2.1691: Christophorus Osterhorstman, Alter: 23 Jahre (circiter).

Begräbnis 12.2.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Margretha Joists Meijers, Heuerlingsfrau (inquilina)
Alter
43 Jahre
Herkunft/Ort
beij Almodt
Anmerkung
für die halben Gebühren (pro medijs juribus)
Originaltext & Übersetzung

12. Margretha Joists Meijers inquilina beij Almodt 43 Ann. pro medijs juribus

Begraben am 12.2.1691: Margretha Joists Meijers, Heuerlingsfrau (inquilina), Alter: 43 Jahre (beij Almodt). Anmerkung: für die halben Gebühren (pro medijs juribus).

Begräbnis 19.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Henrich Hermeling
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

19. Infantulus Henrici Hermelings.

Begraben am 19.2.1691: [Name nicht genannt], Sohn von Henrich Hermeling, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 21.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jörgen Wegeschnieder
Originaltext & Übersetzung

21. Jörgen Wegeschnieder

Begraben am 21.2.1691: Jörgen Wegeschnieder.

Begräbnis 21.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Hümmelings(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Angela Hümmelings(?)

Begraben am 21.2.1691: Angela Hümmelings(?).

Begräbnis 22.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Westerrötgers
Originaltext & Übersetzung

22. Anna Westerrötgers.

Begraben am 22.2.1691: Anna Westerrötgers.

Begräbnis 24.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Coerdes
Herkunft/Ort
to Hegeln(?)
Originaltext & Übersetzung

24. Elsche Coerdes to Hegeln(?)

Begraben am 24.2.1691: Elsche Coerdes (to Hegeln(?)).

Begräbnis 25.2.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Anton Brecken(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

25 Infantula Anna Cath. Antonij Brecken(?)

Begraben am 25.2.1691: Anna Catharina, Tochter von Anton Brecken(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 27.2.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Pepping
Anmerkung
für die halben Gebühren (pro medijs juribus)
Originaltext & Übersetzung

27. Henrich Pepping pro medijs juribus

Begraben am 27.2.1691: Henrich Pepping. Anmerkung: für die halben Gebühren (pro medijs juribus).