Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 50

Seite 50

23.9.1695 – 13.12.1695 · 22 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 23.9.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Petrus Schnieders oder Wendeler(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

September. 23. Infantulus Petri Schnieders oder Wendeler(?)

Begraben am 23.9.1695: [Name nicht genannt], Sohn von Petrus Schnieders oder Wendeler(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 29.9.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes Winckelmeyer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

29 Infans Jois Winckelmeyers

Begraben am 29.9.1695: [Name nicht genannt], Kind von Johannes Winckelmeyer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 29.9.1695 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Hülß(?)
Anmerkung
zur Hälfte gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

Eodem Stephan Hülß(?) gratis ex parte media

Begraben am 29.9.1695: Stephan Hülß(?). Anmerkung: zur Hälfte gratis begraben.

Begräbnis 18.10.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Jüdens(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

October. 18 Infantula Stephani Jüdens(?).

Begraben am 18.10.1695: [Name nicht genannt], Tochter von Stephanus Jüdens(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 18.10.1695 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Wennikens(?), Drechsler (tornator)
Herkunft/Ort
ex pago (Dorf Delbrück)
Anmerkung
Drechsler (tornator); zur Hälfte gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

18 Liborius Wennikens(?) tornator ex pago gratis ex parte media

Begraben am 18.10.1695: Liborius Wennikens(?), Drechsler (tornator) (ex pago (Dorf Delbrück)). Anmerkung: Drechsler (tornator); zur Hälfte gratis begraben.

Begräbnis 22.10.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margretha Redekers
Herkunft/Ort
beim Drechtling(?)
Originaltext & Übersetzung

22 Margretha Redekers beym Drechtling(?)

Begraben am 22.10.1695: Margretha Redekers (beim Drechtling(?)).

Begräbnis 24.10.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Gröppers(?)
Herkunft/Ort
auffm Walde
Originaltext & Übersetzung

24 Anna Gröppers(?) auffm Walde

Begraben am 24.10.1695: Anna Gröppers(?) (auffm Walde).

Begräbnis 25.10.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt] Brakenschnieders
Alter
alt (senicula)
Anmerkung
Vorname nicht genannt
Originaltext & Übersetzung

25. senicula Brakenschnieders

Begraben am 25.10.1695: [Name nicht genannt] Brakenschnieders, Alter: alt (senicula). Anmerkung: Vorname nicht genannt.

Begräbnis 26.10.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Voß
Herkunft/Ort
auf der Bicke(?)
Originaltext & Übersetzung

26 Johan Voß auffer Bicke(?)

Begraben am 26.10.1695: Johan Voß (auf der Bicke(?)).

Begräbnis 4.11.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Kampmeyer(?)
Alter
alt (senex)
Originaltext & Übersetzung

November. 4 Joist Kampmeyer(?) senex

Begraben am 4.11.1695: Joist Kampmeyer(?), Alter: alt (senex).

Begräbnis 6.11.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Haßmans
Originaltext & Übersetzung

6. Clara Haßmans

Begraben am 6.11.1695: Clara Haßmans.

Begräbnis 10.11.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Philippus Drüwens(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

10 Infans Philippi Drüwens(?)

Begraben am 10.11.1695: [Name nicht genannt], Kind von Philippus Drüwens(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 19.11.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina Linnenbrinck
Originaltext & Übersetzung

19 Anna Catharina Linnenbrinck.

Begraben am 19.11.1695: Anna Catharina Linnenbrinck.

Begräbnis 19.11.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Hermeß(?)
Anmerkung
Gebührenvermerk gestrichen, "soluta sunt" (bezahlt)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Stephan Hermeß(?) [rest. iura solvenda a [...] gestrichen; soluta sunt übergeschrieben] [Jörgen Hermeß(?) gestrichen]

Begraben am 19.11.1695: Stephan Hermeß(?). Anmerkung: Gebührenvermerk gestrichen, "soluta sunt" (bezahlt).

Begräbnis 27.11.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Noe Volmar
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

27. Infantulus Noe Volmars

Begraben am 27.11.1695: [Name nicht genannt], Sohn von Noe Volmar, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 27.11.1695 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara
Alter
alt (senicula)
Herkunft/Ort
auf dem Schwiewerhoff(?)
Anmerkung
arm (paupercula), gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

Eodem senicula paupercula Clara auff Schwiewerhoff(?) gratis.

Begraben am 27.11.1695: Clara, Alter: alt (senicula) (auf dem Schwiewerhoff(?)). Anmerkung: arm (paupercula), gratis begraben.

Begräbnis 28.11.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Ehlers(?)
Alter
75 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

28. Johan Ehlers(?) 75 circiter Ann.

Begraben am 28.11.1695: Johan Ehlers(?), Alter: 75 Jahre (circiter).

Begräbnis 6.12.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Lübenmeyers
Alter
alt (senicula)
Anmerkung
Vorname korrigiert
Originaltext & Übersetzung

December. 6. [Clara gestrichen] Anna senicula Lübenmeyers

Begraben am 6.12.1695: Anna Lübenmeyers, Alter: alt (senicula). Anmerkung: Vorname korrigiert.

Begräbnis 9.12.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Gödikens(?)
Alter
Jungfrau (virgo)
Originaltext & Übersetzung

9 Anna virgo Gödikens(?)

Begraben am 9.12.1695: Anna Gödikens(?), Alter: Jungfrau (virgo).

Begräbnis 11.12.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
aus der Hennen(?)
Originaltext & Übersetzung

11 Infans auß der Hennen(?)

Begraben am 11.12.1695: [Name nicht genannt], Alter: Kind (infans) (aus der Hennen(?)).

Begräbnis 12.12.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Brinckmeyer
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

12 Stephan Brinckmeyer auß Westerlohe

Begraben am 12.12.1695: Stephan Brinckmeyer (Westerloh).

Begräbnis 13.12.1695 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margretha Hunnermeyers(?)
Alter
alt (senicula)
Originaltext & Übersetzung

13. senicula Margretha Hunnermeyers(?).

Begraben am 13.12.1695: Margretha Hunnermeyers(?), Alter: alt (senicula).