- Täufling
- Joes Josephus Philippus
- Vater
- Joannes Röven(?)
- Mutter
- Maria Elisabeth Mertens
- Paten
- Joes Philippus Heitmar / Anna Maria Bardtscher(?)
- Herkunft/Ort
- Paderborn (Vater)
- Anmerkung
- Unehelich: Mutter nannte als Vater Joannes Röven(?), Soldat aus Paderborn ("patrem dixit ... militem paderbornensem"); unter dem Kindsnamen "N3" (N.B.?)
Originaltext & Übersetzung
12 ; Joes Josephus Philippus N3 ; Maria Elisab. Mertens patrem dixit Joannem Röven militem paderbornensem. ; Joes Philipps Heitmar Anna Maria Bardtscher.
Getauft am 12.9.1744: das Kind Joes Josephus Philippus des Joannes Röven(?) und der Maria Elisabeth Mertens. Paten: Joes Philippus Heitmar / Anna Maria Bardtscher(?). Anmerkung: Unehelich: Mutter nannte als Vater Joannes Röven(?), Soldat aus Paderborn ("patrem dixit ... militem paderbornensem"); unter dem Kindsnamen "N3" (N.B.?).