Bestände › Taufen 1716–1794 › S. 559

Seite 559

4.12.1789 – 2.1.1790 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 4.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Angela maria
Vater
Josthenrich Cassmeyer
Mutter
anna angela
Paten
anna angela Renger / Georg: Rheland
Originaltext & Übersetzung

4. ; Angela maria ; Josthenrich Cassmeyer et anna angela ; anna angela Renger et Georg: Rheland

Getauft am 4.12.1789: das Kind Angela maria des Josthenrich Cassmeyer und der anna angela. Paten: anna angela Renger / Georg: Rheland.

Taufe 9.12.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joann anton
Vater
Xtianus Althoff proprie dictus Sagemüller(?)
Mutter
anna maria
Paten
Joann anton Michels / Cath: maria Hermanbraken(?)
Anmerkung
Vater „Althoff proprie dictus Sagemüller(?)" (Hofname/Beiname)
Originaltext & Übersetzung

9. ; Joann anton ; Xtianus Althoff proprie dictus Sagemüller et anna maria ; Joann anton Michels et Cath: maria Hermanbraken

Getauft am 9.12.1789: das Kind Joann anton des Xtianus Althoff proprie dictus Sagemüller(?) und der anna maria. Paten: Joann anton Michels / Cath: maria Hermanbraken(?). Anmerkung: Vater „Althoff proprie dictus Sagemüller(?)" (Hofname/Beiname).

Taufe 10.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Clara maria francisca
Vater
Joann Georg Kraft
Mutter
anna maria Elisab.
Paten
Clara Schumacher
Originaltext & Übersetzung

10. ; Clara maria francisca ; Joann Georg Kraft. et anna maria Elisab. ; Clara Schumacher

Getauft am 10.12.1789: das Kind Clara maria francisca des Joann Georg Kraft und der anna maria Elisab.. Paten: Clara Schumacher.

Taufe 11.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Anna angela
Vater
Joann martin Nüsche
Mutter
Theresia
Paten
anna Elisabeth Westhoff
Originaltext & Übersetzung

11. ; Anna angela ; Joann martin Nüsche et Theresia ; anna Elisabeth Westhoff

Getauft am 11.12.1789: das Kind Anna angela des Joann martin Nüsche und der Theresia. Paten: anna Elisabeth Westhoff.

Taufe 11.12.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Georg Stephanus
Vater
Joannjost Hemmer
Mutter
anna Catharina
Paten
Joann Stephan Roling
Anmerkung
Ein Nachname des Vaters gestrichen und durch „Hemmer" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

eod. ; Joannes Georg Stephanus ; Joannjost [gestrichen] Hemmer, et anna Catharina ; Joann Stephan Roling

Getauft am 11.12.1789: das Kind Joannes Georg Stephanus des Joannjost Hemmer und der anna Catharina. Paten: Joann Stephan Roling. Anmerkung: Ein Nachname des Vaters gestrichen und durch „Hemmer" ersetzt.

Taufe 12.12.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
anna maria Gertrudis
Vater
Joannphilips Jumbrink
Mutter
anna Elisabetha
Paten
Anna Eva Förster
Anmerkung
Der zweite genannte Pate Joann henrich Höwekemeyer „non tetigit, neque levavit infantem, ergo nec est patrinus" (hat das Kind weder berührt noch gehoben, ist also kein Pate)
Originaltext & Übersetzung

12. ; anna maria Gertrudis ; Joannphilips Jumbrink et anna Elisabetha ; Anna Eva Förster et Joann henrich Höwekemeyer non tetigit, neque levavit infantem. ergo nec est patrinus.

Getauft am 12.12.1789: das Kind anna maria Gertrudis des Joannphilips Jumbrink und der anna Elisabetha. Paten: Anna Eva Förster. Anmerkung: Der zweite genannte Pate Joann henrich Höwekemeyer „non tetigit, neque levavit infantem, ergo nec est patrinus" (hat das Kind weder berührt noch gehoben, ist also kein Pate).

Taufe 14.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Anna maria
Vater
Joann hermannus Heysinne
Mutter
angela maria
Paten
Anna maria Sander / ferdinand Lütkehaus
Originaltext & Übersetzung

14. ; Anna maria ; Joann hermannus Heysinne et angela maria ; Anna maria Sander et ferdinand Lütkehaus

Getauft am 14.12.1789: das Kind Anna maria des Joann hermannus Heysinne und der angela maria. Paten: Anna maria Sander / ferdinand Lütkehaus.

Taufe 17.12.1789 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Georg
Mutter
Maria Catharina Höddinghaus
Paten
Joannes Georgius Höddinghaus
Anmerkung
Unehelich (illegitimus); ursprünglicher Elterneintrag gestrichen; Zusatz: „patrem dicit Joem Stelling ex Spuetland(?)" – „sed Stelling negavit, et non convictus est" (Mutter nennt Joannes Stelling als Vater, dieser leugnete und wurde nicht überführt)
Originaltext & Übersetzung

17. ; Joannes Georg illegitimus ; [gestrichener Eintrag] Maria Catharina Höddinghaus ; Joannes Georgius Höddinghaus ; patrem dicit Joem Stelling ex Spuetland ; sed Stelling negavit, et non convictus est.

Getauft am 17.12.1789: das Kind Joannes Georg der Maria Catharina Höddinghaus. Paten: Joannes Georgius Höddinghaus. Anmerkung: Unehelich (illegitimus); ursprünglicher Elterneintrag gestrichen; Zusatz: „patrem dicit Joem Stelling ex Spuetland(?)" – „sed Stelling negavit, et non convictus est" (Mutter nennt Joannes Stelling als Vater, dieser leugnete und wurde nicht überführt).

Taufe 18.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Joannes Jodocus
Vater
Joann Ignas Lummer
Mutter
Gertrudis
Paten
Joannes Jodocus Thröner / anna Cath: Vring(?)
Originaltext & Übersetzung

18. ; Joannes Jodocus ; Joann Ignas Lummer et Gertrudis ; Joannes Jodocus Thröner et anna Cath: Vring

Getauft am 18.12.1789: das Kind Joannes Jodocus des Joann Ignas Lummer und der Gertrudis. Paten: Joannes Jodocus Thröner / anna Cath: Vring(?).

Taufe 20.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Anna angela maria
Vater
Joannjost Kemper
Mutter
anna maria
Paten
Anna Angela Hölscher / Joanngeorg Peiz
Originaltext & Übersetzung

20. ; Anna angela maria ; Joannjost Kemper et anna maria ; Anna Angela Hölscher et Joanngeorg Peiz

Getauft am 20.12.1789: das Kind Anna angela maria des Joannjost Kemper und der anna maria. Paten: Anna Angela Hölscher / Joanngeorg Peiz.

Taufe 20.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Joann Franz Joseph
Vater
Joann Georg Hülman
Mutter
maria Catharina
Paten
Franz Lange ex Sande
Herkunft/Ort
Sande (Pate)
Originaltext & Übersetzung

eod. ; Joann Franz Joseph ; Joann Georg Hülman et maria Catharina ; Franz Lange ex Sande

Getauft am 20.12.1789: das Kind Joann Franz Joseph des Joann Georg Hülman und der maria Catharina. Paten: Franz Lange ex Sande.

Taufe 26.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Joannes Bernard:
Vater
Wilhelm Heitmar
Mutter
maria Theresia
Paten
Joannes Neuhaus
Originaltext & Übersetzung

26. ; Joannes Bernard: ; Wilhelm Heitmar et maria Theresia ; Joannes Neuhaus

Getauft am 26.12.1789: das Kind Joannes Bernard: des Wilhelm Heitmar und der maria Theresia. Paten: Joannes Neuhaus.

Taufe 28.12.1789 Original ↗ #
Täufling
Joann Stephan
Vater
Mathias Bödeker
Mutter
Clara Eva
Paten
Joann Stephan Hilner / angella maria Beringmeyer
Originaltext & Übersetzung

28. ; Joann Stephan ; Mathias Bödeker Clara Eva ; Joann Stephan Hilner et angella maria Beringmeyer

Getauft am 28.12.1789: das Kind Joann Stephan des Mathias Bödeker und der Clara Eva. Paten: Joann Stephan Hilner / angella maria Beringmeyer.

Taufe 2.1.1790 Original ↗ #
Täufling
Maria Cath:
Vater
Henricus Voss
Mutter
anna maria
Paten
Maria Guith / anton Brautmeyer
Anmerkung
Überschrift „1790"
Originaltext & Übersetzung

Janu 2. ; Maria Cath: ; Henricus Voss et anna maria ; Maria Guith et anton Brautmeyer

Getauft am 2.1.1790: das Kind Maria Cath: des Henricus Voss und der anna maria. Paten: Maria Guith / anton Brautmeyer. Anmerkung: Überschrift „1790".

Taufe 2.1.1790 Original ↗ #
Täufling
Catharina Agnes
Vater
Hermannus Teiwes
Mutter
anna margaretha ottens
Paten
Maria agnes Wissman
Originaltext & Übersetzung

eod. ; Catharina Agnes ; Hermannus Teiwes et anna margaretha ottens ; Maria agnes Wissman

Getauft am 2.1.1790: das Kind Catharina Agnes des Hermannus Teiwes und der anna margaretha ottens. Paten: Maria agnes Wissman.