- Täufling
- Anna maria Elisabetha
- Vater
- Josephus Hortenkamp(?)
- Mutter
- Anna maria Kersting
- Paten
- Anna maria Elisabetha Hortenkamp(?) / Josthenrich Jude
- Anmerkung
- Unehelich (illegitima), „per subsequens matrimonium legitimata"; die Mutter nannte Josephus Hortenkamp als Vater, „qui etiam postea duxit eam" (der sie später heiratete)
Originaltext & Übersetzung
aprilis 6. ; Anna maria Elisabetha illegitima per subsequens matrimonium legitimata ; Anna maria Kersting, quae patrem dixit Josephum Hortenkamp. qui etiam postea duxit eam. ; Anna maria Elisabetha Hortenkamp et Josthenrich Jude
Getauft am 6.4.1790: das Kind Anna maria Elisabetha des Josephus Hortenkamp(?) und der Anna maria Kersting. Paten: Anna maria Elisabetha Hortenkamp(?) / Josthenrich Jude. Anmerkung: Unehelich (illegitima), „per subsequens matrimonium legitimata"; die Mutter nannte Josephus Hortenkamp als Vater, „qui etiam postea duxit eam" (der sie später heiratete).