- Bräutigam
- Franz(?) Joseph Harbert
- Braut
- Gertrud Brenken
- Trauzeugen
- R. D. sacellanus Zimmersbach / D. Burchard Zimmersbach
- Anmerkung
- zwei gestrichene Einträge zu diesem Paar (vgl. gestrichenen Eintrag S. 139 vom 3.6. mit Verweis "pag. 140"): Bräutigam "Praenobilis D." (Adliger), Braut "praenobilis vidua" (verwitwet); "visis dimissoriis et dispensatione in proclamationibus" (Dimissoriale und Aufgebotsdispens); Zeugen Kaplan Zimmersbach und D. Burchard Zimmersbach; beide Einträge durchgestrichen - Trauung hier wohl nicht vollzogen; Seitenkopf "1785"
Originaltext & Übersetzung
10ma Julii [gestr.] ; Visis dimissoriis et dispensatione [in pro]clamationibus Praenobilis D. Franz Harbert [gestr.] / 10ma Julii [gestr.] Praenobilis D. Fr. Joseph Harbert et praenobilis vidua Gertrud Brenken visis dimissoriis et dispensatione in proclamationibus [gestr.] ; R. D. Sacellanus Zimmersbach et D. Burchard Zimmersbach
Getraut am 10.7.1785: Franz(?) Joseph Harbert und Gertrud Brenken. Trauzeugen: R. D. sacellanus Zimmersbach / D. Burchard Zimmersbach. Anmerkung: zwei gestrichene Einträge zu diesem Paar (vgl. gestrichenen Eintrag S. 139 vom 3.6. mit Verweis "pag. 140"): Bräutigam "Praenobilis D." (Adliger), Braut "praenobilis vidua" (verwitwet); "visis dimissoriis et dispensatione in proclamationibus" (Dimissoriale und Aufgebotsdispens); Zeugen Kaplan Zimmersbach und D. Burchard Zimmersbach; beide Einträge durchgestrichen - Trauung hier wohl nicht vollzogen; Seitenkopf "1785".