Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 191

Seite 191

21.5.1803 – 28.6.1803 · 7 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 21.5.1803 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Mathias Biermeyer
Braut
Elis. Gülde(?)
Trauzeugen
Henrich Gülde(?) / Joseph Limberg(?)
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Seitenüberschrift "Copulati 1803 testes"; gleiches Datum und gleiche Zeugen wie der letzte Eintrag S. 190 (Georg Biermeyer mit Anna Maria Gülde) – zwei Paare oder Doppeleintrag
Originaltext & Übersetzung

Maji 21 ; adol Mathias Biermeyer cum virg Elis. Gülde ; henrich Gülde Joseph Limberg

Getraut am 21.5.1803: Mathias Biermeyer und Elis. Gülde(?). Trauzeugen: Henrich Gülde(?) / Joseph Limberg(?). Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Seitenüberschrift "Copulati 1803 testes"; gleiches Datum und gleiche Zeugen wie der letzte Eintrag S. 190 (Georg Biermeyer mit Anna Maria Gülde) – zwei Paare oder Doppeleintrag.

Trauung 19.6.1803 Original ↗ #
Bräutigam
Franz Stephan Laakmann
Braut
Anna Maria Kämper
Trauzeugen
Joann Martin Nüsche / Franz Georg Lumer
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

Junii 19. ; adol franz Stephan Laakmann cum virg anna maria Kämper ; Joann martin Nüsche franz Georg Lumer

Getraut am 19.6.1803: Franz Stephan Laakmann und Anna Maria Kämper. Trauzeugen: Joann Martin Nüsche / Franz Georg Lumer. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau.

Trauung 3.6.1803 Original ↗ #
Bräutigam
Casper Kleine
Braut
Elis. Börne
Trauzeugen
Stephan Börne / Barth. Koch
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Monat nicht angegeben (Juni angenommen, evtl. Juli)
Originaltext & Übersetzung

3. ; adol Casper Kleine cum virg Elis: Börne ; Stephan Börne Barth. Koch

Getraut am 3.6.1803: Casper Kleine und Elis. Börne. Trauzeugen: Stephan Börne / Barth. Koch. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Monat nicht angegeben (Juni angenommen, evtl. Juli).

Trauung 26.6.1803 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joann Steph. Agnesensmeyer
Braut
Maria Elisabeth Johanwerner
Trauzeugen
Henrich Georg Steffensfoerstner(?) / Joseph Joannwerner
Anmerkung
Jungfrau; Bräutigam ohne Standesangabe; Familienname einmal gestrichen und neu geschrieben; danach ein zweizeiliger Schlussvermerk (wohl "Reliqua nomina in libro novo reperiuntur") vollständig gestrichen, darunter weitere Einträge
Originaltext & Übersetzung

26. ; Joann Steph: ~~agnesens~~ agnesensmeyer, cum virg maria Elisabeth Johanwerner ; Henrich Georg Steffensfoerstner et Joseph Joannwerner ; ~~[Reliqua nomina in libro novo reperiuntur]~~

Getraut am 26.6.1803: Joann Steph. Agnesensmeyer und Maria Elisabeth Johanwerner. Trauzeugen: Henrich Georg Steffensfoerstner(?) / Joseph Joannwerner. Anmerkung: Jungfrau; Bräutigam ohne Standesangabe; Familienname einmal gestrichen und neu geschrieben; danach ein zweizeiliger Schlussvermerk (wohl "Reliqua nomina in libro novo reperiuntur") vollständig gestrichen, darunter weitere Einträge.

Trauung 7.6.1803 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Henricus Coersmeyer
Braut
Maria Clara Schröder
Trauzeugen
Joann Henrich Coersmeyer / Joann Steph. Schröder
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Monat "Junii" (oder Julii?) nach dem 26. Juni eingetragen (Nachtrag nach dem gestrichenen Schlussvermerk); Doppelhochzeit (Geschwistertausch) mit dem folgenden Eintrag
Originaltext & Übersetzung

Junii 7. ; adol Jodocus henricus Coersmeyer cum virg maria Clara Schröder ; Joann henrich Coersmeyer Joann Steph Schröder

Getraut am 7.6.1803: Jodocus Henricus Coersmeyer und Maria Clara Schröder. Trauzeugen: Joann Henrich Coersmeyer / Joann Steph. Schröder. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Monat "Junii" (oder Julii?) nach dem 26. Juni eingetragen (Nachtrag nach dem gestrichenen Schlussvermerk); Doppelhochzeit (Geschwistertausch) mit dem folgenden Eintrag.

Trauung 7.6.1803 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Jodocus Schröder
Braut
Anna Eva Coersmeyer
Trauzeugen
Joann Henrich Coersmeyer / Joann Steph. Schröder
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Bräutigam "colon(us)" (Hofbesitzer, am Rand); Zeugen "iidem"; Doppelhochzeit mit dem vorigen Eintrag
Originaltext & Übersetzung

eod ; [colon.] Adol Joannes Jodocus Schröder cum virg anna Eva Coersmeyer ; iidem

Getraut am 7.6.1803: Joannes Jodocus Schröder und Anna Eva Coersmeyer. Trauzeugen: Joann Henrich Coersmeyer / Joann Steph. Schröder. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Bräutigam "colon(us)" (Hofbesitzer, am Rand); Zeugen "iidem"; Doppelhochzeit mit dem vorigen Eintrag.

Trauung 28.6.1803 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Tienenkämper
Braut
Elisabeth Meynard
Trauzeugen
Henrich Bergmeyer / Joann Steph. Dickmann
Herkunft/Ort
Anreppen (Bräutigam)
Anmerkung
Junggeselle; Jungfrau; Zeuge Henrich Bergmeyer aus Anreppen; letzter Eintrag des Buches, danach Schlussvermerk "Reliqua nomina in libro novo reperiuntur" (die übrigen Namen finden sich im neuen Buch)
Originaltext & Übersetzung

28 ; adol Henricus Tienenkämper ex anreppen cum virg Elisabeth Meynard ; Henrich Bergmeyer ex anreppen et Joann Steph Dickmann ; Reliqua nomina in libro novo reperiuntur

Getraut am 28.6.1803: Henricus Tienenkämper und Elisabeth Meynard. Trauzeugen: Henrich Bergmeyer / Joann Steph. Dickmann. Anmerkung: Junggeselle; Jungfrau; Zeuge Henrich Bergmeyer aus Anreppen; letzter Eintrag des Buches, danach Schlussvermerk "Reliqua nomina in libro novo reperiuntur" (die übrigen Namen finden sich im neuen Buch).