Bestände › Trauungen 1716–1803 › S. 43

Seite 43

28.10.1735 – ?6.2.1736 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 28.10.1735 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Werner
Braut
Anna Cath. Bolten
Trauzeugen
Franciscus Bolten / Laurentius Borgelt
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Kopf: "Anno 1735 et 36" / "Dies mensis" / "Copulati" / "Testes"
Originaltext & Übersetzung

October 28. ; Henricus Werner. Anna Cath. Bolten adolesc. ; franciscus Bolten. Laurentius Borgelt.

Getraut am 28.10.1735: Henricus Werner und Anna Cath. Bolten. Trauzeugen: Franciscus Bolten / Laurentius Borgelt. Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Kopf: "Anno 1735 et 36" / "Dies mensis" / "Copulati" / "Testes".

Trauung 28.10.1735 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Jodocus Helmig
Braut
Margaretha Dickhoff
Trauzeugen
Franciscus Bolten / Laurentius Borgelt
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Zeugen "iidem ut supra" übernommen; Bräutigamsname gleich dem vom 26.7.1735 (S. 42), dort mit Anna Angela Böllener
Originaltext & Übersetzung

dito ; joannes jodocus Helmig Margaretha Dickhoff adolesc. ; testes iidem ut supra.

Getraut am 28.10.1735: Joannes Jodocus Helmig und Margaretha Dickhoff. Trauzeugen: Franciscus Bolten / Laurentius Borgelt. Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Zeugen "iidem ut supra" übernommen; Bräutigamsname gleich dem vom 26.7.1735 (S. 42), dort mit Anna Angela Böllener.

Trauung 6.11.1735 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Ostdieck
Braut
Anna Elis. Sunder
Trauzeugen
Stephanus Schnieder / Liborius Müller
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Tagesziffer am Rand teilweise im Falz
Originaltext & Übersetzung

November [.]6 ; Henricus Ostdieck. Anna Elis. Sunder adolesc. ; Stephanus Schnieder. Liborius Müller.

Getraut am 6.11.1735: Henricus Ostdieck und Anna Elis. Sunder. Trauzeugen: Stephanus Schnieder / Liborius Müller. Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Tagesziffer am Rand teilweise im Falz.

Trauung 6.11.1735 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Hermannus Gröpper
Braut
Maria Clara Stam
Trauzeugen
Joes Henricus Gröpper / Joes Philippus Kückman
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adoles.)
Originaltext & Übersetzung

6. ; joannes Hermannus gröpper Maria Clara Stam adoles. ; joes Henricus gröpper joes Philippus Kückman.

Getraut am 6.11.1735: Joannes Hermannus Gröpper und Maria Clara Stam. Trauzeugen: Joes Henricus Gröpper / Joes Philippus Kückman. Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adoles.).

Trauung 22.11.1735 Original ↗ #
Bräutigam
Joes Georgius Horstman
Braut
Anna Cath. Aydenfeld(?)
Trauzeugen
Joes Ferdinandus Hildebrandt / Laurentius Borgelt
Anmerkung
Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau
Originaltext & Übersetzung

22. ; joes georgius Horstman viduus. Anna Cath. Aydenfeld virgo ; joes ferdinandus Hildebrandt. Laurentius Borgelt.

Getraut am 22.11.1735: Joes Georgius Horstman und Anna Cath. Aydenfeld(?). Trauzeugen: Joes Ferdinandus Hildebrandt / Laurentius Borgelt. Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau.

Trauung ?6.12.1735 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Petrus Schumacher
Braut
Maria Clara Abeck
Trauzeugen
Hermannus Mumpro / Fridericus Schumacher
Anmerkung
Dispens von den Aufgeboten und der geschlossenen Zeit (visa dispensatione in proclamationibus et tempore); Junggeselle und Jungfrau (adol.); Tagesziffer am Rand unsicher
Originaltext & Übersetzung

December [.]6 ; Petrus Schumacher Maria Clara Abeck adol. visa dispensatione in proclamationibus et tempore ; Hermannus Mumpro. Fridericus Schumacher.

Getraut am 1735-12-?6: Petrus Schumacher und Maria Clara Abeck. Trauzeugen: Hermannus Mumpro / Fridericus Schumacher. Anmerkung: Dispens von den Aufgeboten und der geschlossenen Zeit (visa dispensatione in proclamationibus et tempore); Junggeselle und Jungfrau (adol.); Tagesziffer am Rand unsicher.

Trauung 30.12.1735 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Franciscus Voerthmeyer
Braut
Anna Angela Beringmeyer
Trauzeugen
Philippus Thraner(?) / Petrus Vinnemeyer
Anmerkung
Dispens von den Aufgeboten und geleisteter Eid (visa dispensatione in proclam. praestitoque juramento); Junggeselle und Jungfrau (adol.)
Originaltext & Übersetzung

30 ; franciscus Voerthmeijer Anna Angela Beringmeijer adol. visa dispensatione in proclam. praestitoque jura. ; Philippus Thraner. Petrus Vinnemeijer.

Getraut am 30.12.1735: Franciscus Voerthmeyer und Anna Angela Beringmeyer. Trauzeugen: Philippus Thraner(?) / Petrus Vinnemeyer. Anmerkung: Dispens von den Aufgeboten und geleisteter Eid (visa dispensatione in proclam. praestitoque juramento); Junggeselle und Jungfrau (adol.).

Trauung 15.1.1736 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joes Steph. Ferdinandus Hillebrandt
Braut
Elisabetha Christiani
Trauzeugen
R.D. Henricus Kösters Sacellanus / Joannes Georgius Kösters
Anmerkung
Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau; Ehe nach Dispens von den Aufgeboten und geleistetem Eid; Zeuge Kaplan Kösters; Jahresüberschrift "Anno 1736"; Bleistiftkreuz am Rand
Originaltext & Übersetzung

Anno 1736. ; Januarius 15. ; joes Steph. ferdinandus Hillebrandt vi. Elisabetha Christiani virgo visis clandestinis et praestito juramento. ; R.D. Henricus Kösters Sacellanus [...] joannes georgius Kösters.

Getraut am 15.1.1736: Joes Steph. Ferdinandus Hillebrandt und Elisabetha Christiani. Trauzeugen: R.D. Henricus Kösters Sacellanus / Joannes Georgius Kösters. Anmerkung: Bräutigam verwitwet; Braut Jungfrau; Ehe nach Dispens von den Aufgeboten und geleistetem Eid; Zeuge Kaplan Kösters; Jahresüberschrift "Anno 1736"; Bleistiftkreuz am Rand.

Trauung 17.1.1736 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Conradus Hermes
Braut
Elisabetha Timmerman
Trauzeugen
Antonius Richter / Georgius Timmerman
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adolescentes); ab hier Zeilen mit Bleistift-Linien, Monat am Rand teils im Falz
Originaltext & Übersetzung

17. ; joannes Conradus Hermes Elisabetha Timmerman adolescentes ; Antonius Richter Georgius Timmerman

Getraut am 17.1.1736: Joannes Conradus Hermes und Elisabetha Timmerman. Trauzeugen: Antonius Richter / Georgius Timmerman. Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adolescentes); ab hier Zeilen mit Bleistift-Linien, Monat am Rand teils im Falz.

Trauung ?7.1.1736 Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Schnieder
Braut
Anna Maria Klingenbörger
Trauzeugen
Stephanus Druve(?) / Jodocus Haghenke
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adoles.); Tagesziffer teilweise im Falz (17 oder 27?)
Originaltext & Übersetzung

[.]7. ; Henricus Schnieder Anna Maria Klingenbörger adoles. ; Stephanus Druve Jodocus Haghenke.

Getraut am 1736-01-?7: Henricus Schnieder und Anna Maria Klingenbörger. Trauzeugen: Stephanus Druve(?) / Jodocus Haghenke. Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adoles.); Tagesziffer teilweise im Falz (17 oder 27?).

Trauung ?6.2.1736 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Georgius Voss
Braut
Anna Angela Dieckneike(?)
Trauzeugen
Georgius Keuker(?) / Jodocus Bolte
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adol.); Tagesziffer teilweise im Falz
Originaltext & Übersetzung

Februarius [.]6 ; joannes georgius Voss Anna Angela Dieckneike adol. ; georgius Keuker jodocus Bolte.

Getraut am 1736-02-?6: Joannes Georgius Voss und Anna Angela Dieckneike(?). Trauzeugen: Georgius Keuker(?) / Jodocus Bolte. Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adol.); Tagesziffer teilweise im Falz.

Trauung ?.2.1736 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Jodocus Bröckeling
Braut
Angela Marg. Brinckschepper(?)
Trauzeugen
Joes Jodocus Timmermeyer / Joes Bernardus Lautman(?)
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adol.); Tagesziffer im Falz unleserlich
Originaltext & Übersetzung

[.] ; joannes jodocus Bröckeling Angela Marg. Brinckschepper adol. ; joes jodocus Timmermeijer joes Bernardus Lautman.

Getraut am 1736-02-?: Joannes Jodocus Bröckeling und Angela Marg. Brinckschepper(?). Trauzeugen: Joes Jodocus Timmermeyer / Joes Bernardus Lautman(?). Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adol.); Tagesziffer im Falz unleserlich.

Trauung ?6.2.1736 Original ↗ #
Bräutigam
Bartholdus Lücken(?)
Braut
Anna Cath. Schmidt
Trauzeugen
Ignatius Meyerbroeck / Ignatius Waddeman
Anmerkung
Bräutigam Junggeselle (adol.); Braut verwitwet
Originaltext & Übersetzung

[.]6 ; Bartholdus Lücken adol. Anna Cath. Schmidt. vidua. ; Ignatius Meijenbroeck Ignatius Waddeman.

Getraut am 1736-02-?6: Bartholdus Lücken(?) und Anna Cath. Schmidt. Trauzeugen: Ignatius Meyerbroeck / Ignatius Waddeman. Anmerkung: Bräutigam Junggeselle (adol.); Braut verwitwet.

Trauung 12.2.1736 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Bernardus Ewers
Braut
Anna Maria Eva Rhuman(?)
Trauzeugen
Joannes Schwede / Jodocus Henricus Ossenbordt(?)
Anmerkung
Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Tagesziffer unsicher
Originaltext & Übersetzung

12 ; joannes Bernardus Ewers Anna Maria Eva Rhuman adolesc. ; joannes Schwede jodocus [gestr.] Henricus Ossenbordt.

Getraut am 12.2.1736: Joannes Bernardus Ewers und Anna Maria Eva Rhuman(?). Trauzeugen: Joannes Schwede / Jodocus Henricus Ossenbordt(?). Anmerkung: Junggeselle und Jungfrau (adolesc.); Tagesziffer unsicher.