Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 102

Seite 102

3.4.1678 – 21.4.1678 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 3.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Liborius Fenrkamp(?)
Mutter
Sybilla
Paten
Steffen Schelle / Engel, Ehefrau von Stephan Forsters
Anmerkung
Getauft von P. Joannes Becker S.J.
Originaltext & Übersetzung

baptizati in Parochiali Ecclesia Delbrug. an. 1678. 3 Aprilis Liborii Fenrkamps et Sybillae coniugum filius Stephanus. padr. Steffen Schelle unde Engel uxor Stephani Forsters. baptizans P. Joes Becker S.J.

Getauft am 3.4.1678: der Sohn Stephanus des Liborius Fenrkamp(?) und der Sybilla. Paten: Steffen Schelle / Engel, Ehefrau von Stephan Forsters. Anmerkung: Getauft von P. Joannes Becker S.J..

Taufe 3.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Angela Margaretha
Vater
Joannes Heitmar
Mutter
Clara
Paten
Bertha Brunnerts / Johan Cordesmeyer
Anmerkung
Getauft von R. P. Joannes Becker S.J.
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Heitmar et Clarae coniugum filia Angela Margaretha baptizata a R. P. Joe Becker S.J. padr. Bertha Brunnerts unde Johan Cordesmeyer.

Getauft am 3.4.1678: die Tochter Angela Margaretha des Joannes Heitmar und der Clara. Paten: Bertha Brunnerts / Johan Cordesmeyer. Anmerkung: Getauft von R. P. Joannes Becker S.J..

Taufe 11.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Conradus Engelen von der Niggenwiege
Mutter
Catharina
Paten
Anna Maria Brinck, Jobsts Frau von Dinckwasser(?) / Henrich Rambsell(?)
Herkunft/Ort
Niggenwiege (Vater)
Anmerkung
Getauft von R. P. Joannes Becker S.J.
Originaltext & Übersetzung

11 Aprilis baptizata sunt a Rdo P. Joanne Becker Soc. Jesu: Conradi Engelen von der Niggenwiege et Catharinae coniugum filia Anna Maria. padr. Anna Maria Brinck Jobstes von Dinckwasser frau, unde Henrich Rambsell.

Getauft am 11.4.1678: die Tochter Anna Maria des Conradus Engelen von der Niggenwiege und der Catharina. Paten: Anna Maria Brinck, Jobsts Frau von Dinckwasser(?) / Henrich Rambsell(?). Anmerkung: Getauft von R. P. Joannes Becker S.J..

Taufe 11.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Georgius Timmerman
Mutter
Sabina
Paten
Borries Arens / Catharina Almodt
Originaltext & Übersetzung

ead. Georgii Timmermans et Sabinae coniugum filia Catharina Maria. padr. Borriss Arens unde Catharina Almodt.

Getauft am 11.4.1678: die Tochter Catharina Maria des Georgius Timmerman und der Sabina. Paten: Borries Arens / Catharina Almodt.

Taufe 12.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Jodocus Windtpohl(?), nunc Bröking(?) im Dorffe
Mutter
Angela
Paten
Antonius Brüningen von Warstedt(?) / Angela, Ehefrau von Joannes Henricus Voß
Herkunft/Ort
Warstedt (Pate)
Anmerkung
Getauft von P. Becker
Originaltext & Übersetzung

12 ab eod. Patre baptizati sunt: Jodoci Windtpohl nunc Bröking im Dorffe et Angelae coniugum filius Henricus. padr. Antonius Brüningen von Warstedt et Angela uxor Jois Henrici Voß.

Getauft am 12.4.1678: der Sohn Henricus des Jodocus Windtpohl(?), nunc Bröking(?) im Dorffe und der Angela. Paten: Antonius Brüningen von Warstedt(?) / Angela, Ehefrau von Joannes Henricus Voß. Anmerkung: Getauft von P. Becker.

Taufe 12.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Georgius Kollner auß Westenholtz
Mutter
Angela
Paten
Johan Pritzmeyer / Trina junge Woltersche
Herkunft/Ort
Westenholz (Vater)
Originaltext & Übersetzung

ead. Georgii Kollners auß Westenholtz et Angelae coniugum filius Joes. padr. Johan Pritzmeyer unde Trina junge Woltersche.

Getauft am 12.4.1678: der Sohn Joannes des Georgius Kollner auß Westenholtz und der Angela. Paten: Johan Pritzmeyer / Trina junge Woltersche.

Taufe 12.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Wilhelmus Müllers
Mutter
Eva
Paten
Maria Smithsche / Herman Bangemeyer
Originaltext & Übersetzung

ead. Wilhelmi Müllers et Evae coniugum filia Anna Maria. padr. Maria Smithsche unde Herman Bangemeyer.

Getauft am 12.4.1678: die Tochter Anna Maria des Wilhelmus Müllers und der Eva. Paten: Maria Smithsche / Herman Bangemeyer.

Taufe 17.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth
Vater
Conradus Nadermann
Mutter
Catharina
Paten
Elsche Kampsholmeyersche (vertreten durch die alte Junckersche(?)) / Borries Osterschnieder
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel; Patin vertreten
Originaltext & Übersetzung

17 baptizati sunt a me pastore Jodoco Henckelen: Conradi Nadermans et Catharinae coniugum filia Anna Elisabeth. padr. Elsche Kampsholmeyersche cuius vices supplevit die alte Junckersche, unde Boriss Osterschniedt.

Getauft am 17.4.1678: die Tochter Anna Elisabeth des Conradus Nadermann und der Catharina. Paten: Elsche Kampsholmeyersche (vertreten durch die alte Junckersche(?)) / Borries Osterschnieder. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel; Patin vertreten.

Taufe 17.4.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Hermannus Schorman
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Maria Westermeyers / Jobst Herr auß der Lesten(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Hermanni Schormans et Elisabethae coniugum filia Anna Maria. padr. Anna Maria Westermeyers unde Jobst Herr auß der Lesten.

Getauft am 17.4.1678: die Tochter Anna Maria des Hermannus Schorman und der Elisabetha. Paten: Anna Maria Westermeyers / Jobst Herr auß der Lesten(?).

Taufe 20.4.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes No[...]
Vater
Andreas Pröhle(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Johan Balcke, Cornet / Engel, Ehefrau von Nor[...]mann
Anmerkung
Pate ist ein Kornett (Cornet, Reiteroffizier); getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel; zweiter Vorname am Rand abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

20 Aprilis baptizatus est a me pastore Jodoco Henckelen Andreae Pröhle et Annae Catharinae coniugum filius Joes No[...]. padr. Johan Balcke Cornet unde Engel uxor Nor[...]mannerus.

Getauft am 20.4.1678: der Sohn Joannes No[...] des Andreas Pröhle(?) und der Anna Catharina. Paten: Johan Balcke, Cornet / Engel, Ehefrau von Nor[...]mann. Anmerkung: Pate ist ein Kornett (Cornet, Reiteroffizier); getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel; zweiter Vorname am Rand abgeschnitten.

Taufe 21.4.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Angela / Anna Margaretha
Vater
Gerhardus Rangers
Mutter
Anna Margaretha
Paten
Anna, Tochter von Henricus Horstmann / Henricus Ebbersmeyer / D. Conradus Franz Lüninger(?) / Angela Brunnerts
Anmerkung
Zwillinge (gemellae); getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel; Pate mit Titel D. — Paten von Anna Angela: Anna, Tochter von Henricus Horstmann, und Henricus Ebbersmeyer; Paten von Anna Margaretha: D. Conradus Franz Lüninger(?) und Angela Brunnerts
Originaltext & Übersetzung

21 baptizatae sunt a me Jodoco Henckelen gemellae Gerhardi Rangers et Annae Margarethae coniugum: primo nata Anna Angela. padr. Anna filia Henrici Horstmans et Henricus Ebbersmeyer. 2do nata Anna Margaretha. padr. D. Conradus Frans Lüninger et Angela Brunnerts.

Getauft am 21.4.1678: die Zwillinge Anna Angela und Anna Margaretha des Gerhardus Rangers und der Anna Margaretha. Paten: Anna, Tochter von Henricus Horstmann / Henricus Ebbersmeyer / D. Conradus Franz Lüninger(?) / Angela Brunnerts. Anmerkung: Zwillinge (gemellae); getauft vom Pfarrer Jodocus Henckel; Pate mit Titel D. — Paten von Anna Angela: Anna, Tochter von Henricus Horstmann, und Henricus Ebbersmeyer; Paten von Anna Margaretha: D. Conradus Franz Lüninger(?) und Angela Brunnerts.