Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 104

Seite 104

30.5.1678 – 17.7.1678 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 30.5.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Georgius Mairs
Mutter
Clara Eppelbaum
Paten
Henrich junior Weibeler(?) / Engel Eppelbaum
Anmerkung
Randvermerk "Illegitimus": uneheliches Kind
Originaltext & Übersetzung

ead. [Rand: Illegitimus] Georgii Mairs et Clarae Eppelbaums illegitimus filius Henricus. padr. Henrich iunior Weibeler unde Engel Eppelbaum.

Getauft am 30.5.1678: der Sohn Henricus des Georgius Mairs und der Clara Eppelbaum. Paten: Henrich junior Weibeler(?) / Engel Eppelbaum. Anmerkung: Randvermerk "Illegitimus": uneheliches Kind.

Taufe 8.6.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Jodocus Adamus
Vater
Rotgerus Burdiß(?), Schneider
Mutter
Anna Dorothea
Paten
D. Georgius Temme / Anna Catharina Brunnecken(?)
Anmerkung
Vater ist Schneider (sartor); Pate D. Georg Temme (der Küster, vgl. S. 100); getauft von D. Joannes Vetter, Sacellanus
Originaltext & Übersetzung

8 Junii Rotgeri Burdiß sartoris et Annae Dorotheae coniugum filius Jodocus Adamus. padr. D. Georgius Temme et Anna Catharina Brunnecken. baptizavit D. Joes Vetterus Sacellanus.

Getauft am 8.6.1678: der Sohn Jodocus Adamus des Rotgerus Burdiß(?), Schneider und der Anna Dorothea. Paten: D. Georgius Temme / Anna Catharina Brunnecken(?). Anmerkung: Vater ist Schneider (sartor); Pate D. Georg Temme (der Küster, vgl. S. 100); getauft von D. Joannes Vetter, Sacellanus.

Taufe 12.6.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Liborius Kalandt
Mutter
Catharina
Paten
Jobst Timpmeyer / Magdalena Hapische(?)
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter, Sacellanus
Originaltext & Übersetzung

12 Liborii Kalandt et Catharinae coniugum filia Anna Catharina baptizata a R. D. Joe Vettero Sacellano. padr. Jobst Timpmeyer unde Magdalena Hapische.

Getauft am 12.6.1678: die Tochter Anna Catharina des Liborius Kalandt und der Catharina. Paten: Jobst Timpmeyer / Magdalena Hapische(?). Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter, Sacellanus.

Taufe 30.6.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Henricus Kleine
Mutter
Clara Anna
Paten
Engel, Ehefrau von Steffen Eickhoff / Liborius Köster
Anmerkung
Randvermerk "NB hic scribendi sunt ... scripti": Hinweis, dass hier nachzutragende Taufen (vgl. unten 19. Juni) einzutragen waren; getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

[Rand: NB hic scribendi ... sunt infra scripti] 30. Henrici Kleinen et Clarae Annae coniugum filia Clara Angela baptizata a R. D. Joe Vettero Sacellano. padr. Engel uxor Steffen Eickhoff unde Liborius Köster.

Getauft am 30.6.1678: die Tochter Clara Angela des Henricus Kleine und der Clara Anna. Paten: Engel, Ehefrau von Steffen Eickhoff / Liborius Köster. Anmerkung: Randvermerk "NB hic scribendi sunt ... scripti": Hinweis, dass hier nachzutragende Taufen (vgl. unten 19. Juni) einzutragen waren; getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 1.7.1678 Original ↗ #
Täufling
Maria
Vater
Martinus Wechters vor der Nauenbrücke(?)
Mutter
Anna
Paten
Maria Wechters / Lips Wolff
Anmerkung
Getauft vom selben Sacellanus
Originaltext & Übersetzung

1 Julii Martini Wechters vor der Nauenbrücke et Annae coniugum filia Maria baptizata a praedicto Sacellano. padr. Maria Wechters et Lips Wolff.

Getauft am 1.7.1678: die Tochter Maria des Martinus Wechters vor der Nauenbrücke(?) und der Anna. Paten: Maria Wechters / Lips Wolff. Anmerkung: Getauft vom selben Sacellanus.

Taufe 3.7.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna
Vater
Jodocus Woltkamp(?) bey Dudthoff, Heuermann
Mutter
Clara
Paten
Anna Nordhoffsche / Theodorich Wolcken
Anmerkung
Vater ist Heuermann (inquilinus) bey Dudthoff; getauft vom Pfarrer
Originaltext & Übersetzung

3 Julii Jodoci Woltkamps bey Dudthoff inquilini et Clarae coniugum filia Anna baptizata a me pastore. padr. Anna Nordhoffsche unde Theodorich Wolcken.

Getauft am 3.7.1678: die Tochter Anna des Jodocus Woltkamp(?) bey Dudthoff, Heuermann und der Clara. Paten: Anna Nordhoffsche / Theodorich Wolcken. Anmerkung: Vater ist Heuermann (inquilinus) bey Dudthoff; getauft vom Pfarrer.

Taufe 4.7.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Stephanus Hülsman
Mutter
Regina
Paten
Elsche(?), Ehefrau von Caspar Gödeken, Kirchendiener(?)
Anmerkung
Patin ist Ehefrau des Caspar Gödeken "condicti Küver(?)" (Beruf/Bezeichnung unklar); getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

4 Julii Stephani Hülsmans et Reginae coniugum filia Elisabetha baptizata a R. D. Joe Vettero Sacellano. Matrina Elsche uxor Caspari Gödeken condicti Küver.

Getauft am 4.7.1678: die Tochter Elisabetha des Stephanus Hülsman und der Regina. Paten: Elsche(?), Ehefrau von Caspar Gödeken, Kirchendiener(?). Anmerkung: Patin ist Ehefrau des Caspar Gödeken "condicti Küver(?)" (Beruf/Bezeichnung unklar); getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 10.7.1678 Original ↗ #
Täufling
Joannes Bernardus
Vater
Philippus Bergforgens(?)
Mutter
Angela
Paten
Bernhardt Brickman / Engel Kolstys(?) vom Dudthof
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

10 Julii a R. D. Joe Vettero Sacellano baptizati sunt: Philippi Bergforgens et Angelae coniugum filius Joes Bernardus. padr. Bernhardt Brickman unde Engel Kolstys vom Dudthof.

Getauft am 10.7.1678: der Sohn Joannes Bernardus des Philippus Bergforgens(?) und der Angela. Paten: Bernhardt Brickman / Engel Kolstys(?) vom Dudthof. Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.

Taufe 10.7.1678 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Stephanus Rengers
Mutter
Margaretha
Paten
Margaretha Ostenfeldische / Jorgen Fürlmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephani Rengers et Margarethae coniugum filia Anna Maria. padr. Margaretha Ostenfeldische unde Jorgen Fürlmeyer.

Getauft am 10.7.1678: die Tochter Anna Maria des Stephanus Rengers und der Margaretha. Paten: Margaretha Ostenfeldische / Jorgen Fürlmeyer(?).

Taufe 10.7.1678 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Philippus Lübbers
Mutter
Angela
Paten
Engel Schöningermeyersche / Borius Blome
Anmerkung
Verschriebenes "padrini" vor dem Kindsnamen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

ead. Philippi Lübbers et Angelae coniugum filia [gestrichen] Clara Angela. padrini Engel Schöningermeyersche unde Borius Blome.

Getauft am 10.7.1678: die Tochter Clara Angela des Philippus Lübbers und der Angela. Paten: Engel Schöningermeyersche / Borius Blome. Anmerkung: Verschriebenes "padrini" vor dem Kindsnamen gestrichen.

Taufe 19.6.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Liborius Ottens bey Ottenschnieder
Mutter
Angela
Paten
Steffen Hagman(?) / Trina Breinhoff(?)
Anmerkung
Randvermerk "NB.": nachgetragener Eintrag (zwischen Linien), am 26. Juni 1678 (?) von R. D. Joannes Vetter getauft; Rand: 19. Juni
Originaltext & Übersetzung

NB. baptizati sunt a R. D. Joe Vettero Sacellano 26 Junii an. 78. 19 Junii Liborii Ottens bey Ottenschnieder et Angelae coniugum filius Stephanus. padr. Steffen Hagman unde Trina Breinhoff.

Getauft am 19.6.1678: der Sohn Stephanus des Liborius Ottens bey Ottenschnieder und der Angela. Paten: Steffen Hagman(?) / Trina Breinhoff(?). Anmerkung: Randvermerk "NB.": nachgetragener Eintrag (zwischen Linien), am 26. Juni 1678 (?) von R. D. Joannes Vetter getauft; Rand: 19. Juni.

Taufe 19.6.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Henricus Kuhstermeyer(?)
Mutter
Anna
Paten
Boriss Kempen / Catharina Hülsmeyers
Anmerkung
Nachgetragener Eintrag (vgl. vorheriger)
Originaltext & Übersetzung

ead. Henrici Kuhstermeyers et Annae coniugum filius Liborius. padr. Boriss Kempen unde Catharina Hülsmeyers.

Getauft am 19.6.1678: der Sohn Liborius des Henricus Kuhstermeyer(?) und der Anna. Paten: Boriss Kempen / Catharina Hülsmeyers. Anmerkung: Nachgetragener Eintrag (vgl. vorheriger).

Taufe 17.7.1678 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Otto Sachtling
Mutter
Anna Catharina
Paten
Johan Schwartzenberg / Engel Cordes vor der Hellwinden(?)
Anmerkung
Getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

17. baptizati sunt a R. D. Joe Vettero Sacellano: Ottonis Sachtling et Annae Catharinae coniugum filius Joannes. padr. Johan Schwartzenberg unde Engel Cordes vor der Hellwinden.

Getauft am 17.7.1678: der Sohn Joannes des Otto Sachtling und der Anna Catharina. Paten: Johan Schwartzenberg / Engel Cordes vor der Hellwinden(?). Anmerkung: Getauft von R. D. Joannes Vetter.