Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 116

Seite 116

6.8.1679 – 27.8.1679 · 9 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 6.8.1679 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Liborius Wiesemann(?)
Mutter
Gertrudis
Paten
Henrich Schulten von Anreppen / Clara, Ehefrau von Jobst Woltenbürger(?)
Herkunft/Ort
Anreppen (Pate)
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer
Originaltext & Übersetzung

anno 1679 baptizati sunt in Parochiali Ecclesia Delbrugensi. 6 Augusti Liborii Wiesemanß et Gertrudis coniugum filius Henricus baptizatus est a me pastore. padr. Henrich Schulten von Anreppen unde Clara uxor Jobstens Woltenbürgers.

Getauft am 6.8.1679: der Sohn Henricus des Liborius Wiesemann(?) und der Gertrudis. Paten: Henrich Schulten von Anreppen / Clara, Ehefrau von Jobst Woltenbürger(?). Anmerkung: Getauft vom Pfarrer.

Taufe 10.8.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Jodocus Hackbrinck(?)
Mutter
Angela
Paten
Catharina Kofmeyers / Frantz Pichtmeyer
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer
Originaltext & Übersetzung

10 Aug. baptizata est a me pastore Jodoci Hackbrincks et Angelae coniugum filia Anna Catharina. padr. Catharina Kofmeyers unde Frantz Pichtmeyer.

Getauft am 10.8.1679: die Tochter Anna Catharina des Jodocus Hackbrinck(?) und der Angela. Paten: Catharina Kofmeyers / Frantz Pichtmeyer. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer.

Taufe 13.8.1679 Original ↗ #
Täufling
Henricus Georgius
Vater
Georgius Schlingman auß der Laicke
Mutter
Digna
Paten
Henrich Georg Westhoff / Anna Sporck auß Westerlohe
Herkunft/Ort
Westerloh (Patin)
Anmerkung
Getauft von R. D. Henricus Georgius Mertens, Sacellanus
Originaltext & Übersetzung

13 baptizati sunt a R. D. Henrico Georgio Mertens Sacellano: Georgii Schlingmans auß der Laicke et Dignae coniugum filius Henricus Georgius. padr. Henrich Georg Westhoff et Anna Sporck auß Westerlohe.

Getauft am 13.8.1679: der Sohn Henricus Georgius des Georgius Schlingman auß der Laicke und der Digna. Paten: Henrich Georg Westhoff / Anna Sporck auß Westerlohe. Anmerkung: Getauft von R. D. Henricus Georgius Mertens, Sacellanus.

Taufe 13.8.1679 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Petrus Kempers
Mutter
Margaretha
Paten
Borius Kempering(?), Sohn von Tönies / Elsche Kempers
Originaltext & Übersetzung

ead. Petri Kempers et Margarethae coniugum filius Liborius. padr. Borius Kemperings Tonisen filius unde Elsche Kempers.

Getauft am 13.8.1679: der Sohn Liborius des Petrus Kempers und der Margaretha. Paten: Borius Kempering(?), Sohn von Tönies / Elsche Kempers.

Taufe 19.8.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Franciscus Borchels
Mutter
Anna Catharina
Paten
Catharina Baltzmeyers / Borius Blomen (vertreten durch Catharina Lippoldische)
Anmerkung
Pate Borius Blomen vertreten durch eine Frau (Catharina Lippoldische); getauft von R. D. Henricus Mertens
Originaltext & Übersetzung

19 Francisci Borchels et Annae Catharinae coniugum filia Anna Catharina baptizata a R. D. Henrico Mertens. padr. Catharina Baltzmeyers unde Borius Blomen, quorum vices supplevit Catharina Lippoldische.

Getauft am 19.8.1679: die Tochter Anna Catharina des Franciscus Borchels und der Anna Catharina. Paten: Catharina Baltzmeyers / Borius Blomen (vertreten durch Catharina Lippoldische). Anmerkung: Pate Borius Blomen vertreten durch eine Frau (Catharina Lippoldische); getauft von R. D. Henricus Mertens.

Taufe 20.8.1679 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela Eva(?)
Vater
Joannes Henricus Voß
Mutter
Angela
Paten
Gertrudis Fischers / Herman Richter
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer; Name am Rand abgeschnitten
Originaltext & Übersetzung

20 baptizata sunt a me pastore: Jois Henrici Voß et Angelae coniugum filia Clara Angela Ev[a]. padr. Gertrudis Fischers unde Herman Richt[er].

Getauft am 20.8.1679: die Tochter Clara Angela Eva(?) des Joannes Henricus Voß und der Angela. Paten: Gertrudis Fischers / Herman Richter. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer; Name am Rand abgeschnitten.

Taufe 20.8.1679 Original ↗ #
Täufling
Clara
Vater
Everhardus Dinckhoff
Mutter
Gertrudis
Paten
Clara Berthels auß Thüle / Georgen Wengschnieder
Herkunft/Ort
Thüle (Patin)
Originaltext & Übersetzung

ead. Everhardi Dinckhoffs et Gertrudis coniugum filia Clara. padr. Clara Berthels auß Thüle unde Georgen Wengschnieder.

Getauft am 20.8.1679: die Tochter Clara des Everhardus Dinckhoff und der Gertrudis. Paten: Clara Berthels auß Thüle / Georgen Wengschnieder.

Taufe 24.8.1679 Original ↗ #
Täufling
Joannes Rotgerus
Vater
Joannes Damb
Mutter
Sabina
Paten
Rotgerus Damb / Angela Hackmeyer
Anmerkung
Name des Taufenden unvollständig ("a R." ohne Namen)
Originaltext & Übersetzung

24. Jois Damb et Sabinae coniugum filius Joes Rotgerus baptizatus a R. [...] padr. Rotgerus Damb et Angela Hackmeyers.

Getauft am 24.8.1679: der Sohn Joannes Rotgerus des Joannes Damb und der Sabina. Paten: Rotgerus Damb / Angela Hackmeyer. Anmerkung: Name des Taufenden unvollständig ("a R." ohne Namen).

Taufe 27.8.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela Maria
Vater
Conradus Frantz, Schulmeister
Mutter
Anna Catharina
Paten
Johan Herman Frantz / Catharina Ingenhus(?), Schulmeisterin
Anmerkung
Vater ist Schulmeister (ludimagister), Patin ist Schulmeisterin (ludimagistra); vgl. S. 152 Ignatius Henricus; getauft von R. D. Joannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

27 baptizati sunt a R. D. Joe Vettero Sacellano: Conradi Frans Ludimagistri et Annae Catharinae coniugum filia Angela Maria. padr. Johan Herman Frans unde Catharina Ingenus Ludimagistra.

Getauft am 27.8.1679: die Tochter Angela Maria des Conradus Frantz, Schulmeister und der Anna Catharina. Paten: Johan Herman Frantz / Catharina Ingenhus(?), Schulmeisterin. Anmerkung: Vater ist Schulmeister (ludimagister), Patin ist Schulmeisterin (ludimagistra); vgl. S. 152 Ignatius Henricus; getauft von R. D. Joannes Vetter.