Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 117

Seite 117

3.9.1679 – 15.10.1679 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 3.9.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Adam(?)
Vater
Joannes Maier(?) aufm Dreeckhuss(?)
Mutter
Anna
Paten
Johan Balcke(?) Corvint(?) / Engel Danielsche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan (Sacellanus) Hochw. Herrn Johannes Vetter; Überschrift "Anno 1679 baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1679 baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi. 3. Septembris baptizati sunt a Rdo D. Joe Vettero Sacellano. Jois Maiers aufm Dreeckhuss et Annae coniugum filius Joes Adam padr. Johan Balcke Corvint unde Engel Danielsche.

Getauft am 3.9.1679: der Sohn Joannes Adam(?) des Joannes Maier(?) aufm Dreeckhuss(?) und der Anna. Paten: Johan Balcke(?) Corvint(?) / Engel Danielsche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan (Sacellanus) Hochw. Herrn Johannes Vetter; Überschrift "Anno 1679 baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi".

Taufe 3.9.1679 Original ↗ #
Täufling
Joannes Hermannus
Vater
Antonius Lübbers
Mutter
Angela
Paten
Ernst Meyerbroick / Engel Noltische vom Hage(?)
Herkunft/Ort
vom Hage (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

ead. Antonii Lübbers et Angelae coniugum filius Joes Hermannus padr. Ernst Meyerbroick unde Engel Noltische vom Hage.

Getauft am 3.9.1679: der Sohn Joannes Hermannus des Antonius Lübbers und der Angela. Paten: Ernst Meyerbroick / Engel Noltische vom Hage(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 10.9.1679 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Jodocus Dircks
Mutter
Catharina
Paten
Johan Mullenmeyer / Engel, Ehefrau von Franciscus Sanders
Anmerkung
Nachname des Vaters korrigiert (erstes Wort gestrichen); getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

10 7bris baptizati sunt a Rdo Joe Vettero Sacellano. Jodoci [gestrichen] Dircks et Catharinae coniugum filius Joes padr. Johan Mullenmeyer unde Engel Francisci Sanders uxor.

Getauft am 10.9.1679: der Sohn Joannes des Jodocus Dircks und der Catharina. Paten: Johan Mullenmeyer / Engel, Ehefrau von Franciscus Sanders. Anmerkung: Nachname des Vaters korrigiert (erstes Wort gestrichen); getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 10.9.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Bernardus Thräner
Mutter
Elisabetha
Paten
Jurgens Johan / Catharina Höfströgers(?)
Herkunft/Ort
aufm Dorffhoffe(?) (Eltern)
Anmerkung
Eltern sind Heuerleute (inquilini)
Originaltext & Übersetzung

ead. Bernardi Thräners et Elisabethae inquilinorum aufm Dorffhoffe coniugum filius Joes Georgius, padr. Jurgens Johan unde Catharina Höfströgers.

Getauft am 10.9.1679: der Sohn Joannes Georgius des Bernardus Thräner und der Elisabetha. Paten: Jurgens Johan / Catharina Höfströgers(?). Anmerkung: Eltern sind Heuerleute (inquilini).

Taufe 21.9.1679 Original ↗ #
Täufling
Matthias
Vater
Rembertus Clauss
Mutter
Angela
Paten
Joist Schoningmeyer / Margaretha Westermeyersche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter; ein Wort vor dem Namen der Patin gestrichen
Originaltext & Übersetzung

21. Remberti Clauss et Angelae coniugum filius Matthias baptizatus a Rdo Dno Joe Vettero Sacellano. padr. Joist Schoningmeyer unde Margaretha [gestrichen] Westermeyersche.

Getauft am 21.9.1679: der Sohn Matthias des Rembertus Clauss und der Angela. Paten: Joist Schoningmeyer / Margaretha Westermeyersche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter; ein Wort vor dem Namen der Patin gestrichen.

Taufe 27.9.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela Maria
Vater
Georgius Ebbermeyer
Mutter
Margaretha
Paten
Stephan Wolmers / Engel Höfteken(?)
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft (Vater)
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Johannes Wolffhorst
Originaltext & Übersetzung

27. Georgii Ebbermeyers aus der Osterbauerschaft et Margarethae coniugum filia Angela Maria. Padr. Stephan Wolmers unde Engel Höfteken. baptizans R. D. Joes Wolffhorst.

Getauft am 27.9.1679: die Tochter Angela Maria des Georgius Ebbermeyer und der Margaretha. Paten: Stephan Wolmers / Engel Höfteken(?). Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Johannes Wolffhorst.

Taufe 11.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Stephanus Forster vulgo Wermenkamp(?)
Mutter
Anna
Paten
Martin Raderman / Engel Kellerman
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer selbst ("a me pastore")
Originaltext & Übersetzung

11 octobris baptizati sunt a me pastore. Stephani Forsters vulgo Wermenkamp et Annae coniugum filius Liborius. padr. Martin Raderman unde Engel Kellerman.

Getauft am 11.10.1679: der Sohn Liborius des Stephanus Forster vulgo Wermenkamp(?) und der Anna. Paten: Martin Raderman / Engel Kellerman. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer selbst ("a me pastore").

Taufe 11.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Stephanus Stamb
Mutter
Anna
Paten
Johan Blrenman(?) / Anna Stuckers
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephani Stamb et Annae coniugum filius Joes. padr. Johan Blrenman unde Anna Stuckers.

Getauft am 11.10.1679: der Sohn Joannes des Stephanus Stamb und der Anna. Paten: Johan Blrenman(?) / Anna Stuckers.

Taufe 11.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Georgius Kükenmeyer(?)
Mutter
Angela
Paten
Joist Hupenmeyers(?) / Anna Meinerdt(?)
Anmerkung
Nachname des Paten korrigiert (erste Fassung gestrichen)
Originaltext & Übersetzung

ead. Georgii Kükenmeyers et Angelae coniugum filius Jodocus padr. Joist [gestrichen] Hupenmeyers unde Anna Meinerdt.

Getauft am 11.10.1679: der Sohn Jodocus des Georgius Kükenmeyer(?) und der Angela. Paten: Joist Hupenmeyers(?) / Anna Meinerdt(?). Anmerkung: Nachname des Paten korrigiert (erste Fassung gestrichen).

Taufe 10.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Catharina Eva
Vater
Ferdinandus Kücker(?)
Mutter
Magdalena
Paten
Rotger Linnenbrinck / Eva Kistersche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter; Datum (10.) steht nach dem 11. Oktober
Originaltext & Übersetzung

10 8bris. Ferdinandi Kückers et Magdalenae coniugum filia Catharina Eva. padr. Eva Kistersche unde Rotger Linnenbrinck. baptizans R. D. Joes Vetterg Sacell.

Getauft am 10.10.1679: die Tochter Catharina Eva des Ferdinandus Kücker(?) und der Magdalena. Paten: Rotger Linnenbrinck / Eva Kistersche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter; Datum (10.) steht nach dem 11. Oktober.

Taufe 15.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Elisabeth(?)
Vater
Conradus Vollebladt(?)
Mutter
Catharina
Paten
Boriss Rodehut / Elschen Ostdiecks
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

15 8bris baptizati a R. D. Joanne Vettero Sacellano. Conradi Vollebladt et Catharinae coniugum filia Elisabeth. padr. Elschen Ostdiecks unde Boriss Rodehut.

Getauft am 15.10.1679: die Tochter Elisabeth(?) des Conradus Vollebladt(?) und der Catharina. Paten: Boriss Rodehut / Elschen Ostdiecks. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 15.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Joannes Vollen(?)
Mutter
Angela
Paten
Steffen Ranger / Elschen Ottenschnieders
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Vollen et Angelae coniugum filia Anna Margaretha. padr. Elschen Ottenschnieders unde Steffen Ranger.

Getauft am 15.10.1679: die Tochter Anna Margaretha des Joannes Vollen(?) und der Angela. Paten: Steffen Ranger / Elschen Ottenschnieders.

Taufe 15.10.1679 Original ↗ #
Täufling
Joannes Jodocus
Vater
Joannes Poel
Mutter
Angela
Paten
Joist Richters vom Neuenhaus / Anna Bittenhoff(?)
Herkunft/Ort
Neuhaus (Pate)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Poel et Angelae coniugum filius Joes Jodocus. padr. Joist Richters vom Neuenhaus unde Anna Bittenhoff.

Getauft am 15.10.1679: der Sohn Joannes Jodocus des Joannes Poel und der Angela. Paten: Joist Richters vom Neuenhaus / Anna Bittenhoff(?).