Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 123

Seite 123

19.3.1680 – 7.4.1680 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 19.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Franciscus
Vater
Stephanus Tanger
Mutter
Angela
Paten
Rotger Brinckmeyer / Elsche, Ehefrau von Rotger Linnenbrinck(?) Westerlöhmüller(?)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

Baptizati sunt in parochiali Ecclesia Delbrug. an. 1680. 19 Martii baptizati sunt a Rdo Dno Joe Vettero Sacell. Stephani Tangers et Angelae coniugum filius Franciscus padr. Rotger Brinckmeyer unde Elsche uxor Rotgeri Linnenbrinck Westerlöhmüllers.

Getauft am 19.3.1680: der Sohn Franciscus des Stephanus Tanger und der Angela. Paten: Rotger Brinckmeyer / Elsche, Ehefrau von Rotger Linnenbrinck(?) Westerlöhmüller(?). Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 19.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Ambrosius Koch
Mutter
Catharina
Paten
Johan Henrich Pastor von Anreppen / Engel, Ehefrau von Johannes Kuckuck(?) Sandtmüller(?)
Herkunft/Ort
Anreppen (Pate)
Anmerkung
Pate möglicherweise der Pfarrer (Pastor) von Anreppen; Patin Frau eines Müllers
Originaltext & Übersetzung

ead. Ambrosii Koch et Catharinae coniugum filius Henricus padr. Johan Henrich Pastor von Anreppen unde Engel uxor Jois Kuckuck Sandtmüllers.

Getauft am 19.3.1680: der Sohn Henricus des Ambrosius Koch und der Catharina. Paten: Johan Henrich Pastor von Anreppen / Engel, Ehefrau von Johannes Kuckuck(?) Sandtmüller(?). Anmerkung: Pate möglicherweise der Pfarrer (Pastor) von Anreppen; Patin Frau eines Müllers.

Taufe 24.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus Adamus
Vater
Joannes Gödeken
Mutter
Clara
Paten
Stephan Stamb / Clara Lehmeiersche(?)
Anmerkung
Getauft vom Jesuitenpater Johannes Burchartz SJ
Originaltext & Übersetzung

24 Martii baptizati sunt a Rdo Patre Joe Burchartz S. J. Jois Gödekens et Clarae coniugum filius Stephanus Adamus. padr. Stephan Stamb unde Clara Lehmeiersche.

Getauft am 24.3.1680: der Sohn Stephanus Adamus des Joannes Gödeken und der Clara. Paten: Stephan Stamb / Clara Lehmeiersche(?). Anmerkung: Getauft vom Jesuitenpater Johannes Burchartz SJ.

Taufe 24.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Bernardus Schnieder
Mutter
Catharina
Paten
Engelbracht Wester Witte im Westenholtz / Catharina Schalck
Herkunft/Ort
Westenholz (Pate)
Anmerkung
Getauft von P. Burchartz SJ
Originaltext & Übersetzung

ead. Bernardi Schnieders et Catharinae coniugum filia Anna Catharina. padr. Catharina Schalck unde Engelbracht Wester Witte im Westenholtz.

Getauft am 24.3.1680: die Tochter Anna Catharina des Bernardus Schnieder und der Catharina. Paten: Engelbracht Wester Witte im Westenholtz / Catharina Schalck. Anmerkung: Getauft von P. Burchartz SJ.

Taufe 24.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Joannes Steffenschnieder(?)
Mutter
Digna
Paten
Henrich Broickelings Ottens / Engel Pritz auf der Hamelbieke(?)
Herkunft/Ort
auf der Hamelbieke(?) (Patin)
Anmerkung
Getauft von P. Burchartz SJ
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Steffenschnieders et Dignae coniugum filia Angela padr. Engel Pritz auf der Hamelbieke unde Henrich Broickelings Ottens.

Getauft am 24.3.1680: die Tochter Angela des Joannes Steffenschnieder(?) und der Digna. Paten: Henrich Broickelings Ottens / Engel Pritz auf der Hamelbieke(?). Anmerkung: Getauft von P. Burchartz SJ.

Taufe 25.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Petrus
Vater
Jodocus Thrämer(?)
Mutter
Catharina
Paten
Peter Helmichs / Engel Tielersche(?) auf der Cramaren(?)
Herkunft/Ort
auf der Cramaren(?) (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Jesuitenpater Johannes Burchartz SJ
Originaltext & Übersetzung

25 Martii baptizati sunt a Rdo Patre Joe Burchartz S. J. Jodoci Thrämers et Catharinae coniugum filius Petrus padr. Peter Helmichs unde Engel Tielersche auf der Cramaren.

Getauft am 25.3.1680: der Sohn Petrus des Jodocus Thrämer(?) und der Catharina. Paten: Peter Helmichs / Engel Tielersche(?) auf der Cramaren(?). Anmerkung: Getauft vom Jesuitenpater Johannes Burchartz SJ.

Taufe 25.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Jacobus
Vater
Tilmannus Brimhorst(?)
Mutter
Catharina
Paten
Jacob Röndener(?) / Engel Osterkellermeyersche
Anmerkung
Getauft von P. Burchartz SJ
Originaltext & Übersetzung

ead. Tilmanni Brimhorst et Catharinae coniugum filius Jacobus. padr. Jacob Röndeners unde Engel Osterkellermeyersche.

Getauft am 25.3.1680: der Sohn Jacobus des Tilmannus Brimhorst(?) und der Catharina. Paten: Jacob Röndener(?) / Engel Osterkellermeyersche. Anmerkung: Getauft von P. Burchartz SJ.

Taufe 26.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Michael
Vater
Henricus Koch
Mutter
Gertrudis
Paten
Michael Koch vulgo Wulff / Anna Schröders
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckelen ("a me pastore") – nennt hier seinen Namen
Originaltext & Übersetzung

26. Henrici Koch et Gertrudis coniugum filius Joannes Michael baptizatus est a me pastore Jodoco Henckelen. padr. Michael Koch vulgo Wulff unde Anna Schröders.

Getauft am 26.3.1680: der Sohn Joannes Michael des Henricus Koch und der Gertrudis. Paten: Michael Koch vulgo Wulff / Anna Schröders. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer Jodocus Henckelen ("a me pastore") – nennt hier seinen Namen.

Taufe 31.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Georgius
Vater
Antonius Kell
Mutter
Gertrudis
Paten
Georgen Schlingman / Margaretha, Ehefrau von Engelbracht Bröckeling
Anmerkung
Getauft von P. Johannes Burchartz
Originaltext & Übersetzung

31. baptizati sunt a R. Patre Joanne Burchartz. Antonii Kell et Gertrudis coniugum filius Georgius. Padrini Georgen Schlingman unde Margaretha uxor Engelbrachten Bröckeling.

Getauft am 31.3.1680: der Sohn Georgius des Antonius Kell und der Gertrudis. Paten: Georgen Schlingman / Margaretha, Ehefrau von Engelbracht Bröckeling. Anmerkung: Getauft von P. Johannes Burchartz.

Taufe 31.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Henricus Stephanus
Vater
Jodocus Rölf aufm Südthagen(?)
Mutter
Clara
Paten
Henrich Küsseners(?) / Maria Oelsmeyers
Herkunft/Ort
aufm Südthagen(?) (Vater)
Originaltext & Übersetzung

ead. Jodoci Rölf aufm Südthagen et Clarae coniugum filius Henricus Stephanus. padr. Henrich Küsseners unde Maria Oelsmeyers.

Getauft am 31.3.1680: der Sohn Henricus Stephanus des Jodocus Rölf aufm Südthagen(?) und der Clara. Paten: Henrich Küsseners(?) / Maria Oelsmeyers.

Taufe 31.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Jacobus Peters
Mutter
Angela
Paten
Borius Aring / Engel Wickman
Originaltext & Übersetzung

ead. Jacobi Peters et Angelae coniugum filia Anna Angela padr. Engel Wickman unde Borius Aring.

Getauft am 31.3.1680: die Tochter Anna Angela des Jacobus Peters und der Angela. Paten: Borius Aring / Engel Wickman.

Taufe 7.4.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Georgius Wörman
Mutter
Anna Clara
Paten
Joist Brüsemann(?) / Anna Maria Röttkerische
Anmerkung
Getauft vom Jesuitenpriester P. Burchartz SJ; Eintrag läuft auf S. 124 weiter (Paten dort)
Originaltext & Übersetzung

7 Aprilis baptizati sunt a R. P. Burchartz Societatis Jesu Sacerdote. Georgii Wörmans et Annae Clarae coniugum filia Catharina Maria padr. [S. 124:] Anna Maria Röttkerische unde Joist Brüsemann.

Getauft am 7.4.1680: die Tochter Catharina Maria des Georgius Wörman und der Anna Clara. Paten: Joist Brüsemann(?) / Anna Maria Röttkerische. Anmerkung: Getauft vom Jesuitenpriester P. Burchartz SJ; Eintrag läuft auf S. 124 weiter (Paten dort).