Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 122

Seite 122

25.2.1680 – 17.3.1680 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 25.2.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Liborius Wichter(?)
Mutter
Catharina
Paten
Margaretha Schnieders / Anna Wolters
Anmerkung
Zwei Patinnen; getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

Baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi anno 1680. 25 Febr. Liborii Wichters et Catharinae coniugum filia Anna Margaretha padr. Margaretha Schnieders unde Anna Wolters. baptizans R. D. Joes Vetter.

Getauft am 25.2.1680: die Tochter Anna Margaretha des Liborius Wichter(?) und der Catharina. Paten: Margaretha Schnieders / Anna Wolters. Anmerkung: Zwei Patinnen; getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 3.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Stephanus Sonning(?)
Mutter
Magdalena
Paten
Berndt Schulte von Anreppen / Catharina Bössing
Herkunft/Ort
Anreppen (Pate)
Anmerkung
Ein Wort im Namen der Patin gestrichen; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

3 Martii baptizati sunt a R. D. Henrico Mertens. Stephani Sonning et Magdalenae coniugum filia Anna Catharina. padr. Catharina [gestrichen] Bössing unde Berndt Schulte von Anreppen.

Getauft am 3.3.1680: die Tochter Anna Catharina des Stephanus Sonning(?) und der Magdalena. Paten: Berndt Schulte von Anreppen / Catharina Bössing. Anmerkung: Ein Wort im Namen der Patin gestrichen; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 3.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Eva Magdalena
Vater
Joannes Althoff
Mutter
Maria
Paten
Steffen Brinck / Eva Broickhorst
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Althoff et Mariae coniugum filia Eva Magdalena padr. Eva Broickhorst unde Steffen Brinck.

Getauft am 3.3.1680: die Tochter Eva Magdalena des Joannes Althoff und der Maria. Paten: Steffen Brinck / Eva Broickhorst.

Taufe 4.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Elisabeth
Vater
Philippus Eickhoff
Mutter
Margaretha Lucia
Paten
Georgen Eickhoff / Elisabeth, Ehefrau von Casparus Gödeken
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Johannes Vetter
Originaltext & Übersetzung

4 Martii Philippi Eickhoff et Margarethae Luciae coniugum filia Elisabeth baptizata a Rdo Dno Joe Vettero Sacellano. padr. Georgen Eickhoff unde Elisabeth uxor Caspari Gödeken.

Getauft am 4.3.1680: die Tochter Elisabeth des Philippus Eickhoff und der Margaretha Lucia. Paten: Georgen Eickhoff / Elisabeth, Ehefrau von Casparus Gödeken. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Johannes Vetter.

Taufe 8.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Elisabeth Rebecca
Vater
Christianus Herdtmar
Mutter
Catharina Hagenhoff
Paten
Borius Hagenhoff / Elsche Schelle
Anmerkung
Uneheliches Kind (Illegitima); Randvermerk "NB"
Originaltext & Übersetzung

8 Martii. NB. Illegitima Christiani Herdtmars et Catharinae Hagenhoff filia Elisabeth Rebecca. padr. Elsche Schelle unde Borius Hagenhoff.

Getauft am 8.3.1680: die Tochter Elisabeth Rebecca des Christianus Herdtmar und der Catharina Hagenhoff. Paten: Borius Hagenhoff / Elsche Schelle. Anmerkung: Uneheliches Kind (Illegitima); Randvermerk "NB".

Taufe 10.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Stephanus Hagenhoff
Mutter
Clara
Paten
Johan Klönner / Anna Stuckers
Originaltext & Übersetzung

10. Stephani Hagenhoff et Clarae coniugum filius Joes padr. Johan Klönner unde Anna Stuckers.

Getauft am 10.3.1680: der Sohn Joannes des Stephanus Hagenhoff und der Clara. Paten: Johan Klönner / Anna Stuckers.

Taufe 10.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Joannes Casparus
Vater
Stephanus Marcks beym Tegethoff
Mutter
Anna
Paten
Johan Klöse / Anna, Ehefrau von Joannes Witte
Herkunft/Ort
beym Tegethoff (Vater)
Originaltext & Übersetzung

ead. Stephani Marcks beym Tegethoff et Annae coniugum filius Joes Casparus. padr. Anna uxor Jois Witten unde Johan Klöse.

Getauft am 10.3.1680: der Sohn Joannes Casparus des Stephanus Marcks beym Tegethoff und der Anna. Paten: Johan Klöse / Anna, Ehefrau von Joannes Witte.

Taufe 11.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Joannes Bering
Mutter
Anna
Paten
Henrich Nolte / Catharina Tegethoff
Anmerkung
Vorname des Vaters ("Stephani") und Name des Taufenden (Vetter) gestrichen und korrigiert; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

11. [Stephani gestrichen] Jois Bering et Annae coniugum filius Henricus baptizatus a R. D. [Joe Vettero gestrichen] Henrico Mertens padr. Henrich Nolte et Catharina Tegethoff.

Getauft am 11.3.1680: der Sohn Henricus des Joannes Bering und der Anna. Paten: Henrich Nolte / Catharina Tegethoff. Anmerkung: Vorname des Vaters ("Stephani") und Name des Taufenden (Vetter) gestrichen und korrigiert; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 12.3.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Jodocus Wilhelm
Vater
Petrus Borrequitis(?) Paderbornensis(?)
Mutter
Gertrudis Westers vulgo Rabsmeyers(?)
Paten
Jobst Büschemeyers / Elsche Brandes
Herkunft/Ort
Paderborn(?) (Vater)
Anmerkung
Uneheliches Kind (Illegitimus); Randvermerk "NB"; getauft vom Missionar P. Johannes Burchartz; Herkunft des Vaters über der Zeile ergänzt
Originaltext & Übersetzung

12. baptizatus a Rdo P. Joe Burchartz Missionario. NB. Illegitimus Petri Borrequitis [Paderbornensis, darüber] et Gertrudis Westers vulgo Rabsmeyers filius Jodocus Wilhelm. padr. Jobst Büschemeyers unde Elsche Brandes.

Getauft am 12.3.1680: der Sohn Jodocus Wilhelm des Petrus Borrequitis(?) Paderbornensis(?) und der Gertrudis Westers vulgo Rabsmeyers(?). Paten: Jobst Büschemeyers / Elsche Brandes. Anmerkung: Uneheliches Kind (Illegitimus); Randvermerk "NB"; getauft vom Missionar P. Johannes Burchartz; Herkunft des Vaters über der Zeile ergänzt.

Taufe 17.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Bartholdus Lackmeyer(?)
Mutter
Clara
Paten
Jobst Vogeling / Catharina Maursche
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

17 Martii baptizati sunt a Rdo D. Henrico Mertens Sacellano. Bartholdi Lackmeyers et Clarae coniugum filius Jodocus padrini Jobst Vogeling unde Catharina Maursche.

Getauft am 17.3.1680: der Sohn Jodocus des Bartholdus Lackmeyer(?) und der Clara. Paten: Jobst Vogeling / Catharina Maursche. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 17.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Joannes Adamus
Vater
Hermannus Beverman
Mutter
Elisabetha
Paten
Johan Schulten vulgo Lübbenschnieders / Maria Ostermanschnieders(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Hermanni Bevermans et Elisabethae coniugum filius Joes Adamus padr. Johan Schulten vulgo Lübbenschnieders unde Maria Ostermanschnieders.

Getauft am 17.3.1680: der Sohn Joannes Adamus des Hermannus Beverman und der Elisabetha. Paten: Johan Schulten vulgo Lübbenschnieders / Maria Ostermanschnieders(?).

Taufe 17.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Liborius Knipdtmaring(?)
Mutter
Agatha
Paten
Georgen Flintman / Maria Grüssig(?)
Herkunft/Ort
aufm Neuen Dorpff (Vater)
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii Knipdtmarings aufm Neuen Dorpff et Agathae coniugum filia Anna Maria padr. Maria Grüssig unde Georgen Flintman.

Getauft am 17.3.1680: die Tochter Anna Maria des Liborius Knipdtmaring(?) und der Agatha. Paten: Georgen Flintman / Maria Grüssig(?).

Taufe 17.3.1680 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Joannes Broickman
Mutter
Maria
Paten
Herman Vendtholt(?) / Catharina, Ehefrau von Otto Lackman
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Broickman et Mariae coniugum filia Catharina Maria padr. Catharina uxor Ottonis Lackmans unde Herman Vendtholt.

Getauft am 17.3.1680: die Tochter Catharina Maria des Joannes Broickman und der Maria. Paten: Herman Vendtholt(?) / Catharina, Ehefrau von Otto Lackman.