Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 125

Seite 125

12.5.1680 – ?.6.1680 · 10 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 12.5.1680 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Joannes Viggen von der Niggenwiege
Mutter
Agatha
Paten
Georgen Schnieders / Trina Schliken
Herkunft/Ort
Niggenwiege (Vater)
Anmerkung
Monat korrigiert ("Aprilis" gestrichen, "Maij" darüber); "coniugum" fehlt
Originaltext & Übersetzung

Baptizati sunt in parochiali Ecclesia Delbrugensi an. 1680. 12 [Aprilis gestrichen] Maii Jois Viggen von der Niggenwiege et Agathae filius Henricus. padr. Georgen Schnieders unde Trina Schliken.

Getauft am 12.5.1680: der Sohn Henricus des Joannes Viggen von der Niggenwiege und der Agatha. Paten: Georgen Schnieders / Trina Schliken. Anmerkung: Monat korrigiert ("Aprilis" gestrichen, "Maij" darüber); "coniugum" fehlt.

Taufe 12.5.1680 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Joannes Georgius Mauss
Mutter
Anna Fr.(?)
Paten
Borius Hartmeyer(?) / Magdalena Consen
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Georgii Mauss et Annae Fr. coniugum filius Liborius. padr. Borius Hartmeyer unde Magdalena Consen.

Getauft am 12.5.1680: der Sohn Liborius des Joannes Georgius Mauss und der Anna Fr.(?). Paten: Borius Hartmeyer(?) / Magdalena Consen.

Taufe 19.5.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Adam Georgen
Vater
Jodocus Rüsenbrinck
Mutter
Clara
Paten
Adam Broickhorst / Catharina Mertens von der Niggenwiege
Herkunft/Ort
Niggenwiege (Patin)
Anmerkung
Getauft vom Jesuitenpater Johannes Burchartz SJ
Originaltext & Übersetzung

19 Maii baptizati sunt a Rdo Patre Joanne Burchartz S. J. Jodoci Rüsenbrincks et Clarae coniugum filius Adam Georgen padr. Adam Broickhorst et Catharina Mertens von der Niggenwiege.

Getauft am 19.5.1680: der Sohn Adam Georgen des Jodocus Rüsenbrinck und der Clara. Paten: Adam Broickhorst / Catharina Mertens von der Niggenwiege. Anmerkung: Getauft vom Jesuitenpater Johannes Burchartz SJ.

Taufe 19.5.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Martinus Wonders(?)
Mutter
Anna
Paten
Liborius Holtappel / Engel senior Schlingmansche von der Laicke
Herkunft/Ort
vor der Neuenbrügge (Vater)
Originaltext & Übersetzung

ead. Martini Wonders vor der Neuenbrügge et Annae coniugum filia Anna Angela padr. Liborius Holtappel unde Engel senior Schlingmansche von der Laicke.

Getauft am 19.5.1680: die Tochter Anna Angela des Martinus Wonders(?) und der Anna. Paten: Liborius Holtappel / Engel senior Schlingmansche von der Laicke.

Taufe 30.5.1680 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Liborius Kunst
Mutter
Catharina
Paten
Borius Schinke / Anna Catharina Rhedekers
Originaltext & Übersetzung

30 Maii. Liborii Kunst et Catharinae coniugum filius Liborius. Padrini Borius Schinke unde Anna Catharina Rhedekers.

Getauft am 30.5.1680: der Sohn Liborius des Liborius Kunst und der Catharina. Paten: Borius Schinke / Anna Catharina Rhedekers.

Taufe 31.5.1680 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Stephanus Caspermeyer
Mutter
Digna
Paten
Henrich Osterwandtschultemeyer(?) / Catharina Bödekers aus Sennerloh(?)
Herkunft/Ort
Sennerloh(?) (Patin)
Originaltext & Übersetzung

31. Stephani Caspermeyers et Dignae coniugum filia Anna Catharina padr. Catharina Bödekers aus Sennerloh unde Henrich Osterwandtschultemeyer.

Getauft am 31.5.1680: die Tochter Anna Catharina des Stephanus Caspermeyer und der Digna. Paten: Henrich Osterwandtschultemeyer(?) / Catharina Bödekers aus Sennerloh(?).

Taufe ?.6.1680 Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Rotgerus Gerdes
Mutter
Dorothea
Paten
Georgen Timmerman / Engel Bickmeyers
Anmerkung
Getauft vom Pfarrer selbst; Tag durch Tintenklecks unleserlich
Originaltext & Übersetzung

[?] Junii baptizati sunt a me Pastore. Rotgeri Gerdes et Dorotheae coniugum filius Joes Georgius padr. Georgen Timmerman unde Engel Bickmeyers.

Getauft am 1680-06-?: der Sohn Joannes Georgius des Rotgerus Gerdes und der Dorothea. Paten: Georgen Timmerman / Engel Bickmeyers. Anmerkung: Getauft vom Pfarrer selbst; Tag durch Tintenklecks unleserlich.

Taufe ?.6.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Liborius [Nachname fehlt] in Kölners Hause
Mutter
Anna
Paten
Steffen Broickmann / Engel Pritz
Herkunft/Ort
in Kölners Hause (Eltern)
Anmerkung
Lücke im Text: Nachname des Vaters freigelassen; Familie wohnt in Kölners Haus (vermutlich Heuerleute)
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii [Lücke] in Kölners hause et Annae coniugum filius Stephanus. padr. Steffen Broickmann unde Engel Pritz.

Getauft am 1680-06-?: der Sohn Stephanus des Liborius [Nachname fehlt] in Kölners Hause und der Anna. Paten: Steffen Broickmann / Engel Pritz. Anmerkung: Lücke im Text: Nachname des Vaters freigelassen; Familie wohnt in Kölners Haus (vermutlich Heuerleute).

Taufe ?.6.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Adamus
Vater
N.N., französischer Reiter
Mutter
Gretha Koren(?)
Paten
Johan Knitmer(?) / Anna(?) Brinckschnieders
Anmerkung
Uneheliches Kind (Illegitimus) eines französischen Reiters (N.N. equitis Gallici); Randvermerk "NB"; Tag durch Klecks unleserlich; getauft von R. D. Heinrich Richters(?); Vorname der Patin gestrichen/korrigiert
Originaltext & Übersetzung

[?] Junii. NB. Illegitimus N.N. equitis Gallici et Grethae Koren filius Joes Adamus baptizatus a R. D. Henrico Richters. padr. Johan Knitmer et Brinckschnieders [Anna, korrigiert].

Getauft am 1680-06-?: der Sohn Joannes Adamus des N.N., französischer Reiter und der Gretha Koren(?). Paten: Johan Knitmer(?) / Anna(?) Brinckschnieders. Anmerkung: Uneheliches Kind (Illegitimus) eines französischen Reiters (N.N. equitis Gallici); Randvermerk "NB"; Tag durch Klecks unleserlich; getauft von R. D. Heinrich Richters(?); Vorname der Patin gestrichen/korrigiert.

Taufe 23.6.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
[Name nicht eingetragen]
Vater
Rotgerus Deleker
Mutter
Elisabetha
Paten
Jobst Linnenbrinck / Margaretha Wöhrmeyers(?) ex comitatu Ritbergensi
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Patin)
Anmerkung
Lücke im Text: Vorname der Tochter nicht eingetragen; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

23. Rotgeri Delekers et Elisabethae coniugum filia [Lücke] baptizata est a R. D. Henrico Mertens. padr. Jobst Linnenbrinck et Margaretha Wöhrmeyers ex comitatu Ritbergensi.

Getauft am 23.6.1680: die Tochter [Name nicht eingetragen] des Rotgerus Deleker und der Elisabetha. Paten: Jobst Linnenbrinck / Margaretha Wöhrmeyers(?) ex comitatu Ritbergensi. Anmerkung: Lücke im Text: Vorname der Tochter nicht eingetragen; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.