Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 127

Seite 127

1.9.1680 – 20.10.1680 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 1.9.1680 Original ↗ #
Täufling
Angela Margaretha
Vater
Antonius Kükers sive Jacobs
Mutter
Anna
Paten
Berndt Croning / Gretha Böning
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

1680. Baptizati an. 1680 in parochiali Ecclesia Delbrugensi. 1a Septembris baptizati sunt a R. D. Henrico Mertens Sacellano. Antonii Kükers sive Jacobs et Annae coniugum filia Angela Margaretha. padr. Gretha Böning unde Berndt Croning.

Getauft am 1.9.1680: die Tochter Angela Margaretha des Antonius Kükers sive Jacobs und der Anna. Paten: Berndt Croning / Gretha Böning. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 1.9.1680 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Liborius Boltens
Mutter
Anna
Paten
Tonius Ebeling(?) / Catharina Bödekers
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii Boltens et Annae coniugum filia Clara Angela. padr. Catharina Bödekers unde Tonius Ebeling.

Getauft am 1.9.1680: die Tochter Clara Angela des Liborius Boltens und der Anna. Paten: Tonius Ebeling(?) / Catharina Bödekers.

Taufe 1.9.1680 Original ↗ #
Täufling
Clara Anna Maria
Vater
Joannes Brutmär(?)
Mutter
Clara
Paten
Georgius Linnenbrinck vulgo Alte Müller / Clara Balcken
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Brutmärs et Clarae coniugum filia Clara Anna Maria. padr. Clara Balcken unde Georgius Linnenbrinck vulgo Alte Müller.

Getauft am 1.9.1680: die Tochter Clara Anna Maria des Joannes Brutmär(?) und der Clara. Paten: Georgius Linnenbrinck vulgo Alte Müller / Clara Balcken.

Taufe 8.9.1680 Original ↗ #
Täufling
Elisabeth
Vater
Georgius Hülmeyer
Mutter
Angela
Paten
Cordt Bertholds / Elsche Broickmans
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

8 baptizati sunt a Rdo D. Henrico Mertens Sacellano. Georgii Hülmeyers et Angelae coniugum filia Elisabeth. padr. Cordt Bertholds unde Elsche Broickmans.

Getauft am 8.9.1680: die Tochter Elisabeth des Georgius Hülmeyer und der Angela. Paten: Cordt Bertholds / Elsche Broickmans. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 8.9.1680 Original ↗ #
Täufling
Angela Maria
Vater
Philippus Koss
Mutter
Anna
Paten
Cordt Stapel / Engel, Ehefrau von Noe(?) Menneken
Originaltext & Übersetzung

ead. Philippi Koss et Annae coniugum filia Angela Maria Padrini Engel uxor Noe Menneken unde Cordt Stapel.

Getauft am 8.9.1680: die Tochter Angela Maria des Philippus Koss und der Anna. Paten: Cordt Stapel / Engel, Ehefrau von Noe(?) Menneken.

Taufe 15.9.1680 Original ↗ #
Täufling
Adamus
Vater
Jodocus Busch vom Neuen Dorpff
Mutter
Anna
Paten
Steffen Brinckjoists(?) / Anna Stollberingschen
Herkunft/Ort
vom Neuen Dorpff (Vater)
Originaltext & Übersetzung

15 7bris Jodoci Busch vom Neuen Dorpff et Annae coniugum filius Adamus. padr. Steffen Brinckjoists unde Anna Stollberingschen.

Getauft am 15.9.1680: der Sohn Adamus des Jodocus Busch vom Neuen Dorpff und der Anna. Paten: Steffen Brinckjoists(?) / Anna Stollberingschen.

Taufe 15.9.1680 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Joannes Grüssmeyer(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Liborius Dinckman / Catharina Vögeling
Originaltext & Übersetzung

ead. Jois Grüssmeyers et Margarethae coniugum filius Liborius padr. Liborius Dinckman unde Catharina Vögeling.

Getauft am 15.9.1680: der Sohn Liborius des Joannes Grüssmeyer(?) und der Margaretha. Paten: Liborius Dinckman / Catharina Vögeling.

Taufe 29.9.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Jodocus Brackmeyer(?)
Mutter
Eva Kersting, Müllerin(?) zu Rietberg
Paten
Joist Hachman / Trina Kersting
Herkunft/Ort
Rietberg (Mutter)
Anmerkung
Uneheliches Kind (Illegitimus); Zusatz über der Zeile bei der Mutter ("meyers müller Ritberg"?) unsicher; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

29 7bris baptizatus est a Rdo Dno Henrico Mertens Sacellano. Jodoci Brackmeyers et Evae Kerstings [meyers müller Ritberg, darüber] Illegitimus filius Jodocus padr. Joist Hachman unde Trina Kersting.

Getauft am 29.9.1680: der Sohn Jodocus des Jodocus Brackmeyer(?) und der Eva Kersting, Müllerin(?) zu Rietberg. Paten: Joist Hachman / Trina Kersting. Anmerkung: Uneheliches Kind (Illegitimus); Zusatz über der Zeile bei der Mutter ("meyers müller Ritberg"?) unsicher; getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 6.10.1680 Original ↗ #
Täufling
Conradus
Vater
Jodocus Thiesmeyer
Mutter
Elisabetha
Paten
Cordt Thiesboringhausen(?) vom Neuen Dorpff / Engel Dinckmans Westermeyers
Herkunft/Ort
vom Neuen Dorpff (Pate)
Anmerkung
Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens
Originaltext & Übersetzung

6. 8bris baptizati sunt a Rdo Dno Henrico Mertens Sacell. Jodoci Thiesmeyers et Elisabethae coniugum filius Conradus padr. Cordt Thiesboringhausen vom Neuen Dorpff unde Engel Dinckmans Westermeyers.

Getauft am 6.10.1680: der Sohn Conradus des Jodocus Thiesmeyer und der Elisabetha. Paten: Cordt Thiesboringhausen(?) vom Neuen Dorpff / Engel Dinckmans Westermeyers. Anmerkung: Getauft vom Kaplan Heinrich Mertens.

Taufe 6.10.1680 Original ↗ #
Täufling
Maria Elisabeth
Vater
Petrus Schmidt
Mutter
Anna
Paten
Conradt Schmidt / Engel Pagendarm(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Petri Schmidt et Annae coniugum filia Maria Elisabeth. padr. Engel Pagendarm unde Conradt Schmidt.

Getauft am 6.10.1680: die Tochter Maria Elisabeth des Petrus Schmidt und der Anna. Paten: Conradt Schmidt / Engel Pagendarm(?).

Taufe 13.10.1680 Original ↗ #
Täufling
Philippus
Vater
Joannes Schwartzenberg
Mutter
Maria
Paten
Lips Büth / Anna Maria Westermeyers
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Heinrich Georg Mertens; Vorname "Anna" der Patin über der Zeile ergänzt
Originaltext & Übersetzung

13 Joannis Schwartzenbergs et Mariae coniugum filius Philippus baptizatus a Rdo D. Henrico Georgio Mertens padr. Lips Büth unde [Anna, darüber] Maria Westermeyers.

Getauft am 13.10.1680: der Sohn Philippus des Joannes Schwartzenberg und der Maria. Paten: Lips Büth / Anna Maria Westermeyers. Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Heinrich Georg Mertens; Vorname "Anna" der Patin über der Zeile ergänzt.

Taufe 14.10.1680 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Simon Henricus
Vater
Joachimus Funckhartz(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Adam Kalckmeyer(?) von Heddinghausen
Herkunft/Ort
Paderborn (Vater); Heddinghausen (Pate)
Anmerkung
Vater ist Reiter (eques) aus Paderborn; getauft vom Pfarrer selbst; nur ein Pate ("patrinus"); "Padr." zuerst geschrieben und gestrichen
Originaltext & Übersetzung

14. Joachimi Funckhartz equitis Paderbornensis et Elisabethae coniugum filius Joes Simon Henricus [Padr. gestrichen] baptizatus est a me pastore. patrinus Adam Kalckmeyer von Heddinghausen.

Getauft am 14.10.1680: der Sohn Joannes Simon Henricus des Joachimus Funckhartz(?) und der Elisabetha. Paten: Adam Kalckmeyer(?) von Heddinghausen. Anmerkung: Vater ist Reiter (eques) aus Paderborn; getauft vom Pfarrer selbst; nur ein Pate ("patrinus"); "Padr." zuerst geschrieben und gestrichen.

Taufe 20.10.1680 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Liborius Evers oder Kükers aus Westenholtz
Mutter
Anna
Paten
Henrich Schulten von Anreppen / Gretha Böning
Herkunft/Ort
Westenholz (Vater); Anreppen (Pate)
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Heinrich Georg Mertens
Originaltext & Übersetzung

20. Liborii Evers oder Kükers aus Westenholtz et Annae coniugum filius Henricus baptizatus a Rdo Dno Henrico Georgio Mertens. padr. Henrich Schulten von Anreppen unde Gretha Böning.

Getauft am 20.10.1680: der Sohn Henricus des Liborius Evers oder Kükers aus Westenholtz und der Anna. Paten: Henrich Schulten von Anreppen / Gretha Böning. Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Heinrich Georg Mertens.