Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 137

Seite 137

24.6.1681 – 27.7.1681 · 10 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 24.6.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Alexander
Vater
D. Conradus Frantz
Mutter
Anna Catharina
Paten
Joannes Blanss(?) / Gerdrud Hassen(?) von Bauchfeld(?)
Anmerkung
Seitenüberschrift "Baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi"; Vater ist Schulmeister (ludimagister); Pate ist ehemaliger Hauptmann (quondam capitanius); getauft vom vorgenannten Herrn Martini
Originaltext & Übersetzung

Baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi. 24. Junij 1681. a praedicto Dno Martini. D. Conradi Frantz Ludimagistri et Annae Catharinae coniugum filius Alexander. padr. Joannes Blanss quondam capitanius unde Gerdrud Hassen von Bauchfeld.

Getauft am 24.6.1681: der Sohn Alexander des D. Conradus Frantz und der Anna Catharina. Paten: Joannes Blanss(?) / Gerdrud Hassen(?) von Bauchfeld(?). Anmerkung: Seitenüberschrift "Baptizati in parochiali Ecclesia Delbrugensi"; Vater ist Schulmeister (ludimagister); Pate ist ehemaliger Hauptmann (quondam capitanius); getauft vom vorgenannten Herrn Martini.

Taufe 29.6.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Jorgen Stolte
Mutter
Engel
Paten
Borries Viggen / Catharina Braken
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Heinrich Richters
Originaltext & Übersetzung

29. a Rdo. D. Henrico Richters baptizatus Jorgen Stolten unde Engeln coniugum filius Liborius padr. Borries Viggen unde Catharina Braken.

Getauft am 29.6.1681: der Sohn Liborius des Jorgen Stolte und der Engel. Paten: Borries Viggen / Catharina Braken. Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Heinrich Richters.

Taufe 29.6.1681 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Christian Förster
Mutter
Catharina
Paten
Steffen Wiencke / Catharina Bösing
Originaltext & Übersetzung

Eadem Christian Försters unde Catharinae coniugum filius Stephanus. padr. Steffen Wiencke unde Catharina Bösing.

Getauft am 29.6.1681: der Sohn Stephanus des Christian Förster und der Catharina. Paten: Steffen Wiencke / Catharina Bösing.

Taufe 29.6.1681 Original ↗ #
Täufling
Elisabeth
Vater
Borries Blome
Mutter
Margaretha
Paten
Engel Schönningmeyers / Borries Kölners
Originaltext & Übersetzung

Item Borriesen Blomen unde Margarethae coniugum filia Elisabeth. padr. Engel Schönningmeyers unde Borries Kölners.

Getauft am 29.6.1681: die Tochter Elisabeth des Borries Blome und der Margaretha. Paten: Engel Schönningmeyers / Borries Kölners.

Taufe 6.7.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Lips Tuner
Mutter
Catharina
Paten
Anna Fraisen(?) / Johan Laiffling aus dem Rietbergischen Lande
Herkunft/Ort
Rietberger Land (Pate)
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Hermann Borch, Kaplan zum Hl. Kreuz (Sacellanus S. Crucis)
Originaltext & Übersetzung

6ta July baptizati a R. D. Hermanno Borch Sacellano S. Crucis. Lipsen Tuners unde Catharinae coniugum filia Angela. padr. Anna Fraisen unde Johan Laiffling aus dem Ritbergischen Lande.

Getauft am 6.7.1681: die Tochter Angela des Lips Tuner und der Catharina. Paten: Anna Fraisen(?) / Johan Laiffling aus dem Rietbergischen Lande. Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Hermann Borch, Kaplan zum Hl. Kreuz (Sacellanus S. Crucis).

Taufe 7.7.1681 Original ↗ #
Täufling
Menolphus
Vater
Lips Drucker
Mutter
Engel
Paten
Menolphus Dunnermeyer / Gerdrud Rossmeyers
Anmerkung
"padr." doppelt geschrieben und einmal gestrichen
Originaltext & Übersetzung

7. Lipsen Druckers unde Engeln filius Menolphus padr. [padr. gestrichen] Menolphus Dunnermeyer und Gerdrud Rossmeyers.

Getauft am 7.7.1681: der Sohn Menolphus des Lips Drucker und der Engel. Paten: Menolphus Dunnermeyer / Gerdrud Rossmeyers. Anmerkung: "padr." doppelt geschrieben und einmal gestrichen.

Taufe 13.7.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Jodocus Liborius
Vater
Georgius Müller
Mutter
Engel
Paten
Jobst Schiermeyer / Elsche Müllers
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Mertens
Originaltext & Übersetzung

13. Baptizati a R. D. Mertens. Georgij Müllers unde Engeln coniugum filius Jodocus Liborius. padr. Jobst Schiermeyer unde Elsche Müllers.

Getauft am 13.7.1681: der Sohn Jodocus Liborius des Georgius Müller und der Engel. Paten: Jobst Schiermeyer / Elsche Müllers. Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Mertens.

Taufe 13.7.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Eva
Vater
Antonius Henckel
Mutter
Anna Dickaiouers(?)
Paten
Eva Voss / Johan Wolthe(?) Laickenkäufer(?)
Anmerkung
Randvermerk "Illegitima": uneheliche Tochter; Pate evtl. Laken-/Leinenhändler
Originaltext & Übersetzung

Eadem. [Rand: Illegitima] Antonij Henckels unde Annae Dickaiouers illegitima filia Anna Eva. padr. Eva Voss unde Johan Wolthe Laickenkäufer.

Getauft am 13.7.1681: die Tochter Anna Eva des Antonius Henckel und der Anna Dickaiouers(?). Paten: Eva Voss / Johan Wolthe(?) Laickenkäufer(?). Anmerkung: Randvermerk "Illegitima": uneheliche Tochter; Pate evtl. Laken-/Leinenhändler.

Taufe 13.7.1681 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Antonius Lübber
Mutter
Engel
Paten
Lips Clauss(?) / Magdalena, Tochter von Lips Coch
Originaltext & Übersetzung

Item Antonij Lübbers unde Engeln coniugum filius Liborius. padr. Lips Clauss unde Magdalena filia Lipsen Coch d[...].

Getauft am 13.7.1681: die Tochter Liborius des Antonius Lübber und der Engel. Paten: Lips Clauss(?) / Magdalena, Tochter von Lips Coch.

Taufe 27.7.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Johan Fincke
Mutter
Elsche
Paten
Margretha Timmers / Johan Hatermeyer
Anmerkung
Nachgetragen in anderer Hand und kleinerer Schrift am Seitenende
Originaltext & Übersetzung

27 Julii Johan Fincken und Elschen filia Anna Catharina padr. Margretha Timmers et Johan Hatermeyer.

Getauft am 27.7.1681: die Tochter Anna Catharina des Johan Fincke und der Elsche. Paten: Margretha Timmers / Johan Hatermeyer. Anmerkung: Nachgetragen in anderer Hand und kleinerer Schrift am Seitenende.