Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 139

Seite 139

31.8.1681 – 5.10.1681 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 31.8.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Conradus Johannes(?) Drexeler(?)
Mutter
Angela Margaretha
Paten
Schatzimmersche(?) / Otto Leifling(?)
Anmerkung
Seitenüberschrift "Anno 1681"; "Eadem" = 31. August (S. 138)
Originaltext & Übersetzung

Anno 1681. Eadem. Conradi Jois Drexelers et Angelae Margarethae coniugum filia Anna Catharina; padr. Schatzimmersche unde Otto Leifling.

Getauft am 31.8.1681: die Tochter Anna Catharina des Conradus Johannes(?) Drexeler(?) und der Angela Margaretha. Paten: Schatzimmersche(?) / Otto Leifling(?). Anmerkung: Seitenüberschrift "Anno 1681"; "Eadem" = 31. August (S. 138).

Taufe 7.9.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Jorgen Coesfeld(?)
Mutter
Anna Catharina Hesselings
Paten
Margaretha Lümeyers / Borries Funders
Anmerkung
Uneheliche Tochter (illegitima filia); Monat September erschlossen (vor "28. 7bris")
Originaltext & Übersetzung

7. Ab eodem bapt. Jorgens Coesfeld unde Annae Catharinae Hesselings illegitima filia Anna Margaretha, padr. Margaretha Lümeyers unde Borries Funders.

Getauft am 7.9.1681: die Tochter Anna Margaretha des Jorgen Coesfeld(?) und der Anna Catharina Hesselings. Paten: Margaretha Lümeyers / Borries Funders. Anmerkung: Uneheliche Tochter (illegitima filia); Monat September erschlossen (vor "28. 7bris").

Taufe 7.9.1681 Original ↗ #
Täufling
Joannes Jodocus
Vater
Martinus Kellerman
Mutter
Angela
Paten
Joes Schwartzenberg / Digna Schlingmans
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Martini Kellermans unde Angelae coniugum filius Joes Jodocus, padr. Joes Schwartzenberg unde Digna Schlingmans.

Getauft am 7.9.1681: der Sohn Joannes Jodocus des Martinus Kellerman und der Angela. Paten: Joes Schwartzenberg / Digna Schlingmans.

Taufe 8.9.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Stephanus Filmer
Mutter
Gertrudt Cordes aus der Grafschaft Rietberg
Paten
Stephan Cuers(?) / Margaretha Druckers ex comitatu Rietbergensi
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Mutter, Patin)
Anmerkung
Uneheliches Kind (filius illegitimus); Wort vor "Grafschaft" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

8. Ab eodem bapt. Stephani Filmers unde Gertrudt Cordess auss der [gestrichen] Graffschaft Rittberg filius illegitimus Stephanus. padr. Stephan Cuers unde Margaretha Druckers ex comitatu Rittbergensi.

Getauft am 8.9.1681: der Sohn Stephanus des Stephanus Filmer und der Gertrudt Cordes aus der Grafschaft Rietberg. Paten: Stephan Cuers(?) / Margaretha Druckers ex comitatu Rietbergensi. Anmerkung: Uneheliches Kind (filius illegitimus); Wort vor "Grafschaft" gestrichen.

Taufe 8.9.1681 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Martinus Mars
Mutter
Angela
Paten
Agatha Kirpers(?) / Borries Mars
Anmerkung
Am Rand ein zweites "Eadem" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Martini Marss unde Angelae filia Clara Angela padr. Agatha Kirperss unde Borries Marss.

Getauft am 8.9.1681: die Tochter Clara Angela des Martinus Mars und der Angela. Paten: Agatha Kirpers(?) / Borries Mars. Anmerkung: Am Rand ein zweites "Eadem" gestrichen.

Taufe 21.9.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela Maria
Vater
Joannes Schiller
Mutter
Maria
Paten
Engel Schillers / Jobst Rolfs
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Richters
Originaltext & Übersetzung

21. a Rdo Dno Richters. Jois Schillers unde Mariae coniugum filia Angela Maria. padr. Engel Schillers unde Jobst Rolfs.

Getauft am 21.9.1681: die Tochter Angela Maria des Joannes Schiller und der Maria. Paten: Engel Schillers / Jobst Rolfs. Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Richters.

Taufe 28.9.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Stephanus Stollmeyer
Mutter
Elsche
Paten
Catharina, Tochter von Stephan Rötter / Steffen Lohman
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Borch
Originaltext & Übersetzung

28. 7embris a Rdo Dno Borch bapt. Stephani Stollmeyers unde Elschen filia Anna Catharina padr. Catharina Stephani Röters Dochter unde Steffen Lohman.

Getauft am 28.9.1681: die Tochter Anna Catharina des Stephanus Stollmeyer und der Elsche. Paten: Catharina, Tochter von Stephan Rötter / Steffen Lohman. Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Borch.

Taufe 28.9.1681 Original ↗ #
Täufling
Georgius
Vater
Joannes Woltke(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Jorgen Schnieders / Angela alte Wolters
Herkunft/Ort
vor dem Westerholtzer Schlinge (Vater)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jois Woltkes fur dem Westerholtzer Schlinge unde Margarethae coniugum filius Georgius padr. Jorgen Schnieders et Angela alte Wolters.

Getauft am 28.9.1681: der Sohn Georgius des Joannes Woltke(?) und der Margaretha. Paten: Jorgen Schnieders / Angela alte Wolters.

Taufe 29.9.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Michael Henricus
Vater
Martinus Strathman
Mutter
Anna
Paten
Borries Schroder / N. Leifling(?)
Anmerkung
Getauft von Hochw. Herrn Mertens; Vorname der Patin nicht eingetragen ("N.")
Originaltext & Übersetzung

29. a Rdo Dno Mertens bapt. Martini Strathmans unde Annae coniugum filius Michael Henricus padr. Borries Schroder unde N. Leifling.

Getauft am 29.9.1681: der Sohn Michael Henricus des Martinus Strathman und der Anna. Paten: Borries Schroder / N. Leifling(?). Anmerkung: Getauft von Hochw. Herrn Mertens; Vorname der Patin nicht eingetragen ("N.").

Taufe 5.10.1681 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Jodocus Nierman
Mutter
Margaretha
Paten
Stephan Sudhoff / Catharina Arens
Anmerkung
Datum "5. Octobris"; getauft von demselben (Mertens)
Originaltext & Übersetzung

5. Octobris. Ab eodem. Jodoci Niermans unde Margarethae coniugum filius Stephanus, padr. Stephan Sudhoff unde Catharina Arens.

Getauft am 5.10.1681: der Sohn Stephanus des Jodocus Nierman und der Margaretha. Paten: Stephan Sudhoff / Catharina Arens. Anmerkung: Datum "5. Octobris"; getauft von demselben (Mertens).

Taufe 5.10.1681 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Jobst Franckenmeyer
Mutter
Trine
Paten
Margaretha Filmersche / Jorgen Kersten(?)meyer
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jobstens Franckenmeyers unde Trinen filia Anna Margaretha, padr. Margaretha Filmersche unde Jorgen Kerstenmeyer.

Getauft am 5.10.1681: die Tochter Anna Margaretha des Jobst Franckenmeyer und der Trine. Paten: Margaretha Filmersche / Jorgen Kersten(?)meyer.

Taufe 5.10.1681 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Hermannus Kleine
Mutter
Anna
Paten
Boriss Rodehuith / Anna Catharina Schwerthoff(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Hermanni Kleinen et Annae coniug. filius Liborius padr. Boriss Rodehuith unde Anna Catharina Schwerthoff.

Getauft am 5.10.1681: der Sohn Liborius des Hermannus Kleine und der Anna. Paten: Boriss Rodehuith / Anna Catharina Schwerthoff(?).

Taufe 5.10.1681 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus / Anna Eva
Vater
Joannes Kniss(?)
Mutter
Catharina
Paten
Stephan Dammeyer / Gretha Pleitmans(?) / Maria Oistermeyersche / Jorgen Nolten
Anmerkung
Zwillinge (Randvermerk "Gemelli", gestrichen; "gemelli" zwischen den Zeilen); Stephanus als Letzter geboren ("ultimus natus ... liber"?) — Paten von Stephanus: Stephan Dammeyer und Gretha Pleitmans(?); Paten von Anna Eva: Maria Oistermeyersche und Jorgen Nolten
Originaltext & Übersetzung

Eadem. [Rand: Gemelli] Jois Kniss unde Catharinae coniug. [gemelli] filius Stephanus ultimus natus [...] liber padr. Stephan Dammeyer unde Gretha Pleitmans. Eorundem filia Anna Eva, padr. Maria Oistermeyersche unde Jorgen Nolten.

Getauft am 5.10.1681: die Zwillinge Stephanus und Anna Eva des Joannes Kniss(?) und der Catharina. Paten: Stephan Dammeyer / Gretha Pleitmans(?) / Maria Oistermeyersche / Jorgen Nolten. Anmerkung: Zwillinge (Randvermerk "Gemelli", gestrichen; "gemelli" zwischen den Zeilen); Stephanus als Letzter geboren ("ultimus natus ... liber"?) — Paten von Stephanus: Stephan Dammeyer und Gretha Pleitmans(?); Paten von Anna Eva: Maria Oistermeyersche und Jorgen Nolten.