Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 150

Seite 150

24.1.1683 – 21.2.1683 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 24.1.1683 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Antonius Kruse(?)
Mutter
Gertrudis
Paten
Steffen Broickeling / Anna Holtapell
Anmerkung
"Eadem" = 24. Januar 1683 (S. 149); verblasste Seitenüberschrift "Anno 1683"
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Antonii Kruse et Gertrudis filius Stephanus padr. Steffen Broickeling unde Anna Holtapell.

Getauft am 24.1.1683: der Sohn Stephanus des Antonius Kruse(?) und der Gertrudis. Paten: Steffen Broickeling / Anna Holtapell. Anmerkung: "Eadem" = 24. Januar 1683 (S. 149); verblasste Seitenüberschrift "Anno 1683".

Taufe 24.1.1683 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Stephanus Back
Mutter
Agnes Reiners
Paten
Maria Reiners / Liborius Rangers
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Stephani Backs et Agnetis Reiners filia Anna Maria padr. Maria Reiners et Liborig Rangers.

Getauft am 24.1.1683: die Tochter Anna Maria des Stephanus Back und der Agnes Reiners. Paten: Maria Reiners / Liborius Rangers.

Taufe 24.1.1683 Original ↗ #
Täufling
Maximilianus
Vater
Martinus Strathman
Mutter
Anna
Paten
Michael Wolff
Anmerkung
Nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Martini Strathman et Annae filius Maximilianus padr. Michael Wolff.

Getauft am 24.1.1683: der Sohn Maximilianus des Martinus Strathman und der Anna. Paten: Michael Wolff. Anmerkung: Nur ein Pate.

Taufe 31.1.1683 Original ↗ #
Täufling
Sabina
Vater
Jodocus Schonningmeyer
Mutter
Angela
Paten
Anna Catharina Filmers / Joes Mullenmeyer
Anmerkung
"padr." nachträglich über der Zeile eingefügt
Originaltext & Übersetzung

31. Jodoci Schonningmeyer et Angelae filia Sabina [padr.] Anna Catharina Filmers et Joes Mullenmeyer.

Getauft am 31.1.1683: die Tochter Sabina des Jodocus Schonningmeyer und der Angela. Paten: Anna Catharina Filmers / Joes Mullenmeyer. Anmerkung: "padr." nachträglich über der Zeile eingefügt.

Taufe 31.1.1683 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Georgius Kerstenmeyer
Mutter
Gertrudis
Paten
Engel Hageneykes(?) / Frantz Bonte(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Georgii Kerstenmeyern et Gertrudis filia Anna Angela padr. Engel Hageneykes et Frantz Bonte.

Getauft am 31.1.1683: die Tochter Anna Angela des Georgius Kerstenmeyer und der Gertrudis. Paten: Engel Hageneykes(?) / Frantz Bonte(?).

Taufe 31.1.1683 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria Elisabetha
Vater
Joannes Kröss(?)
Mutter
Clara Anna von der Niggenwiege
Paten
Engel Sünt(?) auf'm Sande / Stephanus Schnieders
Herkunft/Ort
Niggenwiege (Mutter); auf dem Sande (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jois Krösses et Clarae Annae von der Niggenwiege filia Anna Maria Elisabetha padr. Engel Sünt auffm Sande et Stephanus Schnieders.

Getauft am 31.1.1683: die Tochter Anna Maria Elisabetha des Joannes Kröss(?) und der Clara Anna von der Niggenwiege. Paten: Engel Sünt(?) auf'm Sande / Stephanus Schnieders.

Taufe 2.2.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Ignatius
Vater
Casparus Filler
Mutter
Anna Catharina
Paten
D. Aeneas Lohman, Gograf / Eva Boickhorst
Anmerkung
Pate ist der Gograf Aeneas Lohman
Originaltext & Übersetzung

2da Febru. Caspari Fillers et Annae Catharinae filius Ignatius padr. D. Aeneas Lohman Gogravius et Eva Boickhorst.

Getauft am 2.2.1683: der Sohn Ignatius des Casparus Filler und der Anna Catharina. Paten: D. Aeneas Lohman, Gograf / Eva Boickhorst. Anmerkung: Pate ist der Gograf Aeneas Lohman.

Taufe 7.2.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Adolphus
Vater
Conradus [Nachname fehlt]
Mutter
Margaretha
Paten
Martin Laickman / Angela Wolters vor der Neuen Brücke
Herkunft/Ort
vor der Neuen Brücke (Patin)
Anmerkung
Lücke im Text: Nachname des Vaters freigelassen
Originaltext & Übersetzung

7ma. Conradi [Lücke] et Margarethae filius Joes Adolphus padr. Marting Laickman et Angela Wolters vor der Newenbrugger.

Getauft am 7.2.1683: der Sohn Joannes Adolphus des Conradus [Nachname fehlt] und der Margaretha. Paten: Martin Laickman / Angela Wolters vor der Neuen Brücke. Anmerkung: Lücke im Text: Nachname des Vaters freigelassen.

Taufe 7.2.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Liborius Adolphus
Vater
Joannes Schlüter(?) von Mantzel(?)
Mutter
Anna Evers vom Lauenburg(?)
Paten
Liborius Schröder / Elisabetha Evers
Anmerkung
Bemerkung: Ob die Eltern verheiratet sind, wird bezweifelt, weil sie kein Zeugnis (testimonium) hatten ("an fuerint coniuges dubitatur quia non habebant testimonium")
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jois Schlüters von Mantzel et Annae Evers vom Lauenburg filius Liborius Adolphus padr. Liborig Schröder et Elisabetha Evers. An fuerint coniuges dubitatur quia non habebant testimonium.

Getauft am 7.2.1683: der Sohn Liborius Adolphus des Joannes Schlüter(?) von Mantzel(?) und der Anna Evers vom Lauenburg(?). Paten: Liborius Schröder / Elisabetha Evers. Anmerkung: Bemerkung: Ob die Eltern verheiratet sind, wird bezweifelt, weil sie kein Zeugnis (testimonium) hatten ("an fuerint coniuges dubitatur quia non habebant testimonium").

Taufe 13.2.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Joannes Linnenbrügger(?)
Mutter
Anna Brinck
Paten
Steffen Brinck
Anmerkung
Randvermerk "Illegitimus": unehelich; nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

13tia. [Rand: Illegitimus] Jois Linnenbrüggers et Annae Brinck filius Stephanus padr. Steffen Brinck.

Getauft am 13.2.1683: der Sohn Stephanus des Joannes Linnenbrügger(?) und der Anna Brinck. Paten: Steffen Brinck. Anmerkung: Randvermerk "Illegitimus": unehelich; nur ein Pate.

Taufe 14.2.1683 Original ↗ #
Täufling
Joannes Jacobus
Vater
Georgius Kroll(?) vor dem Hollewinkel
Mutter
Angela
Paten
Jacobus Wickers vom Schöngeling(?) / Elsche Wickers vom Hollewinkel
Herkunft/Ort
vor dem Hollewinkel (Vater)
Originaltext & Übersetzung

14ta. Georgii Krolls vor des Hollewinckel et Angelae filius Joes Jacobus padr. Jacobus Wickers vom Schöngelinge unde Elsche Wickers vom Hollewinckel.

Getauft am 14.2.1683: der Sohn Joannes Jacobus des Georgius Kroll(?) vor dem Hollewinkel und der Angela. Paten: Jacobus Wickers vom Schöngeling(?) / Elsche Wickers vom Hollewinkel.

Taufe 14.2.1683 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Christophorus Evers
Mutter
Elisabetha
Paten
Jobst Lommer / Anna Brinck
Anmerkung
Text hat "filia", Name aber männlich
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Christophori Evers et Elisabethae filia Jodocus padr. Jobst Lommer et Anna Brinck.

Getauft am 14.2.1683: die Tochter Jodocus des Christophorus Evers und der Elisabetha. Paten: Jobst Lommer / Anna Brinck. Anmerkung: Text hat "filia", Name aber männlich.

Taufe 14.2.1683 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Liborius Nolte in Oisterloh
Mutter
Catharina
Paten
Elsche Sanloh / Liborius Kersting
Herkunft/Ort
Oisterloh (Vater)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Liborii Noltes in Oisterloh et Catharinae filia Anna Cath. padr. Elsche Sanloh et Liborig Kersting.

Getauft am 14.2.1683: die Tochter Anna Catharina des Liborius Nolte in Oisterloh und der Catharina. Paten: Elsche Sanloh / Liborius Kersting.

Taufe 14.2.1683 Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Joannes Bolte
Mutter
Angela
Paten
Hermann Steffen auf der Senne / Angela Filiers
Herkunft/Ort
auf der Senne (Pate)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jois Boltes et Angelae filius Hermannus padr. Hermans Steffen auff der Senne et Angela Filiers.

Getauft am 14.2.1683: der Sohn Hermannus des Joannes Bolte und der Angela. Paten: Hermann Steffen auf der Senne / Angela Filiers.

Taufe 21.2.1683 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Otto Läifling
Mutter
Anna Catharina
Paten
Henrich Forstman / Catharina die Schl[...]
Anmerkung
Rechter Rand im Bundsteg verdeckt
Originaltext & Übersetzung

21ma. Ottonis Läifling et Annae Catharinae filius Hen[ricus] padr. Henrich Forstman et Catharina die Schl[...].

Getauft am 21.2.1683: der Sohn Henricus des Otto Läifling und der Anna Catharina. Paten: Henrich Forstman / Catharina die Schl[...]. Anmerkung: Rechter Rand im Bundsteg verdeckt.

Taufe 21.2.1683 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Liborius Oeken
Mutter
Anna
Paten
Johan Horst / Anna Dorothea Voss
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Liborii Oeken et Annae filius Joes padr. Johan Horss et Anna Dorothea Voss.

Getauft am 21.2.1683: der Sohn Joannes des Liborius Oeken und der Anna. Paten: Johan Horst / Anna Dorothea Voss.