Seite 41

15.5.1672 – 12.6.1672 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 1?.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Borries Ocken
Mutter: Anna Margaretha
Paten: Michael Koch / Anna Catharina, Tochter des alten Möllers
Anmerkung: Tagesangabe am Rand unklar (11.?)

Originaltext & Übersetzung

Anno 1672 Baptizati sunt. d. 1[?] Maij. Borissen Ocken unde Anna Margaretha filia Anna Catharina padr. Michael Koch unde Anna Catharina filia alten Möllers.

Getauft am 1672-05-1?: die Tochter Anna Catharina des Borries Ocken und der Anna Margaretha. Paten: Michael Koch / Anna Catharina, Tochter des alten Möllers. Anmerkung: Tagesangabe am Rand unklar (11.?).

Taufe 15.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Angela
Vater: Jorgen Glanneman(?)
Mutter: Catharina
Paten: Jobst Dammeyer / Clara Lohmeyers

Originaltext & Übersetzung

d. 15. Jorgen Glannemans unde Catharina filia Angela [gestrichen] padr. Joist Dammeyers unde Clara Lohmeyers.

Getauft am 15.5.1672: die Tochter Angela des Jorgen Glanneman(?) und der Catharina. Paten: Jobst Dammeyer / Clara Lohmeyers.

Taufe 18.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Rotgerus
Vater: Hilmar Ocken
Mutter: Agnes
Paten: Boriss Schröder / Engel Volmars

Originaltext

d. 18. Hilmaren Ocken unde Agnes ehelicher Sohn genant Rotgerus padr. Boriss Schröder unde Engel Volmars.

Taufe 22.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Borries Berckenmeyer
Mutter: Anna
Paten: Boriss Brandes / Trina Kröningsche

Originaltext & Übersetzung

d. 22. Borissen Berckenmeyers unde Anna filia Anna Catharina padr. Boriss Brandes unde Trina Kröningsche.

Getauft am 22.5.1672: die Tochter Anna Catharina des Borries Berckenmeyer und der Anna. Paten: Boriss Brandes / Trina Kröningsche.

Taufe 22.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Elisabetha
Vater: Johan Hageman
Mutter: Catharina
Paten: Anna Osterdicksche / Jacob Forstman

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Hagemans unde Catharina filia Elisabetha padr. Anna Osterdicksche unde Jacob Forstman.

Getauft am 22.5.1672: die Tochter Elisabetha des Johan Hageman und der Catharina. Paten: Anna Osterdicksche / Jacob Forstman.

Taufe 22.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Jacobus
Vater: Henrich Schnieder beim Orde
Mutter: Magdalena
Paten: Jacob, Sohn von Marschman / Engel Jobsten im Hanlohe
Herkunft/Ort: beim Orde (Vater)

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Henrich Schnieders beim Orde unde Magdalena filius Jacobus. padr. Jacob filius Marschmans unde Engel Jobsten im Hanlohe.

Getauft am 22.5.1672: der Sohn Jacobus des Henrich Schnieder beim Orde und der Magdalena. Paten: Jacob, Sohn von Marschman / Engel Jobsten im Hanlohe.

Taufe 22.5.1672 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Clara Gertrudis
Vater: Kilianus [Nachname fehlt]
Mutter: Trina
Paten: Rötger Westermeyer / Clara Hudtmöllersche / Clara (Frau von?) Martin Pumperlump
Anmerkung: Nachname des Vaters freigelassen; drei Paten

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Kiliani [Lücke] unde Trina filia Clara Gerdrut padr. Rötger Westermeyers, Clara Hudtmöllersche unde Clara Martin Pumperlump.

Getauft am 22.5.1672: die Tochter Clara Gertrudis des Kilianus [Nachname fehlt] und der Trina. Paten: Rötger Westermeyer / Clara Hudtmöllersche / Clara (Frau von?) Martin Pumperlump. Anmerkung: Nachname des Vaters freigelassen; drei Paten.

Taufe 26.5.1672 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Maria
Vater: Martinus Timmermeyer
Mutter: Anna auf der Heide
Paten: Maria, Tochter von Bockewinckel / Borius Hassenhaus(?)
Herkunft/Ort: auf der Heide (Mutter)
Anmerkung: Unehelich (am Rand 'Illegitima'); Mutter Anna auf der Heide (ohne Familiennamen); vor dem Paten Borius ein Wortanfang gestrichen

Originaltext

d. 26. [Rand: Illegitima] Martini Timmermeyers unde Anna auff der Heide uneheliche Tochter Maria. padr. Maria filia Bockewinckels unde [gestrichen] Borius Hassenhauses.

Taufe 29.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Henricus
Vater: Bartholdt Heyman
Mutter: Anna
Paten: Henrich Forstman / Anna Catharina Sefferings(?)
Anmerkung: Tinte stark verblasst

Originaltext & Übersetzung

d. 29. Bartholdten Heymans unde Annae filius Henricus padr. Henrich Forstman unde Anna Catharina Sefferings.

Getauft am 29.5.1672: der Sohn Henricus des Bartholdt Heyman und der Anna. Paten: Henrich Forstman / Anna Catharina Sefferings(?). Anmerkung: Tinte stark verblasst.

Taufe 29.5.1672 Original ↗ #

Täufling: Catharina
Vater: Otto Borries(?)
Mutter: Angela
Paten: Catharina Beuerman / Stephan Wöstman(?) von der Niggenwiege
Herkunft/Ort: Niggenwiege (Pate)

Originaltext

Eadem. Otten Borissen unde Engela eheliche Tochter Catharina padr. Catharina Beuerman unde Stephan Wöstman von der Niggenwiege.

Taufe 6.6.1672 Original ↗ #

Täufling: Jorgen
Vater: Johan Lommer
Mutter: Gretha
Paten: Jorgen Paltner(?) von Meri(?) / Engel Licke(?)

Originaltext

d. 6 Junij. Johan Lommers unde Gretha ehelicher Sohn genant Jorgen padr. Jorgen Paltner von Meri unde Engel Licke.

Taufe 7.6.1672 Original ↗ #

Täufling: [...]
Vater: Johan Wicher(?)
Mutter: Anna
Paten: Jorgen Dünnemühler(?) / Volmar Müllenberndt
Anmerkung: Tinte fast völlig verblasst; Name des Kindes unleserlich

Originaltext & Übersetzung

d. 7. Johan Wichers unde Anna filius [...] padr. Jorgen Dünnemühler [...] Volmar Müllenberndt.

Getauft am 7.6.1672: der Sohn [...] des Johan Wicher(?) und der Anna. Paten: Jorgen Dünnemühler(?) / Volmar Müllenberndt. Anmerkung: Tinte fast völlig verblasst; Name des Kindes unleserlich.

Taufe 12.6.1672 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Ferdinandus
Vater: Jobst Dahlhaus
Mutter: Anna
Paten: Ihro Hochfürstliche Gnaden, Unser Gnädiger Fürst und Herr (Fürstbischof Ferdinand von Fürstenberg?), vertreten durch(?) H. Gograf Henrich Lohman
Anmerkung: Pate ist der Landesherr ("Unser gnädiger Fürst"), vermutlich Fürstbischof Ferdinand von Paderborn, wohl vertreten durch den Gografen Henrich Lohman; Seite unten rechts abgerissen

Originaltext & Übersetzung

d. 12. Jobsten Dahlhuss unde An[na ...] Ferdinandus. padr. Ihro [...] Unser Gnädiger Fürst und [Herr ...] H. Gograff Henrich Lohm[an ...].

Getauft am 12.6.1672: die Tochter Ferdinandus des Jobst Dahlhaus und der Anna. Paten: Ihro Hochfürstliche Gnaden, Unser Gnädiger Fürst und Herr (Fürstbischof Ferdinand von Fürstenberg?), vertreten durch(?) H. Gograf Henrich Lohman. Anmerkung: Pate ist der Landesherr ("Unser gnädiger Fürst"), vermutlich Fürstbischof Ferdinand von Paderborn, wohl vertreten durch den Gografen Henrich Lohman; Seite unten rechts abgerissen.