Seite 47

4.12.1672 – 28.12.1672 · 10 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 4.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Gala(?)
Vater: Matthias Voss
Mutter: Margaretha
Paten: Jobst Schlingman / Gala, Ehefrau von Caspar Nabel(?) Biesterberg(?)
Anmerkung: Seltener Vorname "Gala" (Kind und Patin)

Originaltext & Übersetzung

Anno 1672 baptizati sunt. d. 4 Xbris. Matthiassen Voss unde Margaretha filia Gala. padr. Joist Schlingman unde Gala uxor Caspari Nabel Biesterberg.

Getauft am 4.12.1672: die Tochter Gala(?) des Matthias Voss und der Margaretha. Paten: Jobst Schlingman / Gala, Ehefrau von Caspar Nabel(?) Biesterberg(?). Anmerkung: Seltener Vorname "Gala" (Kind und Patin).

Taufe 4.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Petrus
Vater: Johan Wille
Mutter: Angela
Paten: Peter Halmich / Anna Catharina Ross

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Willen unde Engela filius Petrus padr. Peter Halmich unde Anna Catharina Ross.

Getauft am 4.12.1672: der Sohn Petrus des Johan Wille und der Angela. Paten: Peter Halmich / Anna Catharina Ross.

Taufe 11.12.1672 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Thomas
Vater: Fritz Göbbel(?)
Mutter: Anna Catharina
Paten: Thomas Göbbel, Küster (custos) in Elsen / Margaretha Westermeyersche
Herkunft/Ort: Elsen (Pate)
Anmerkung: Pate ist Küster (custos) in Elsen

Originaltext & Übersetzung

d. 11. Fritzen Göbbelen unde Anna Catharina coniugum filius Thomas. paden Thomas Göbbel [custos in Elsen] unde Margaretha Westermeyersche.

Getauft am 11.12.1672: der Sohn Thomas des Fritz Göbbel(?) und der Anna Catharina. Paten: Thomas Göbbel, Küster (custos) in Elsen / Margaretha Westermeyersche. Anmerkung: Pate ist Küster (custos) in Elsen.

Taufe 11.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Peter Bornemeyer
Mutter: Agatha
Paten: Jobst Sprick / Anna, Ehefrau von Jorgen Schröder

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Petern Bornemeyers unde Agatha filia Anna Catharina padr. Joist Sprick unde Anna Jorgen Schröders uxor.

Getauft am 11.12.1672: die Tochter Anna Catharina des Peter Bornemeyer und der Agatha. Paten: Jobst Sprick / Anna, Ehefrau von Jorgen Schröder.

Taufe 18.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Anna Angela
Vater: Jorgen Krumicke(?)
Mutter: Clara Anna
Paten: Elsche alte Balikesche / Borius Balike

Originaltext & Übersetzung

d. 18. Jorgen Krumicken unde Clara Anna filia Ann Engel padr. Elsche alte Balikesche unde Borius Baliken.

Getauft am 18.12.1672: die Tochter Anna Angela des Jorgen Krumicke(?) und der Clara Anna. Paten: Elsche alte Balikesche / Borius Balike.

Taufe 18.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Catharina Maria
Vater: Claus Brüggen(?)
Mutter: Anna
Paten: Henrich, Sohn von Jaspar Bressen(?) / Catharina Bockewinckel

Originaltext

Eadem. Clauss Brüggen unde Anna filia Catharina Maria padr. Henrich Brüssen Sohn Jaspar unde Catharina Bockewinckels.

Taufe 18.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Conradus
Vater: Jobst Hirgenbrinck
Mutter: Elsche
Paten: Cordt Ostermeyer / Anna, Ehefrau von Stephan Hamb

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jobsten Hirgenbrinck unde Elsche filius Conradus padr. Cordt Ostermeyers unde Anna Hambs Stephani uxor.

Getauft am 18.12.1672: der Sohn Conradus des Jobst Hirgenbrinck und der Elsche. Paten: Cordt Ostermeyer / Anna, Ehefrau von Stephan Hamb.

Taufe 27.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Angela
Vater: Jorgen Blome
Mutter: Margaretha
Paten: Stephan Bödeker / Engel, Ehefrau von Johannes Höcker

Originaltext & Übersetzung

d. 27. Jorgen Blomen unde Margaretha filia Angela padr. Stephan Bödeker unde Engel uxor Jois Höckers.

Getauft am 27.12.1672: die Tochter Angela des Jorgen Blome und der Margaretha. Paten: Stephan Bödeker / Engel, Ehefrau von Johannes Höcker.

Taufe 27.12.1672 Original ↗ #

Täufling: Johan Adam
Vater: Tonies Lübbert
Mutter: Margaretha
Paten: Johan Böse / Engel, Ehefrau von Noe Mannicke

Originaltext & Übersetzung

Eadem. Toniessen Lübberts unde Margaretha filius Johan Adam. padr. Johan Böse unde Engel uxor Noe Mannicken.

Getauft am 27.12.1672: der Sohn Johan Adam des Tonies Lübbert und der Margaretha. Paten: Johan Böse / Engel, Ehefrau von Noe Mannicke.

Taufe 28.12.1672 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Stephanus
Vater: Lips Brüggemeyer
Mutter: Angela
Paten: Stephan Stoll / Maria, Tochter von Henrich Wester Forstman
Anmerkung: Kindesname korrigiert ("Maria" gestrichen, "Stephanus" darüber, aber "filia"); unten auf der Seite Jahressumme "158" (Taufen 1672?)

Originaltext & Übersetzung

d. 28. Lipssen Brüggemeyers unde Engela filia [Maria gestrichen; darüber Stephanus] padr. Stephan Stoll unde Maria filia Henrichen Westeren Forstmans.

Getauft am 28.12.1672: die Tochter Stephanus des Lips Brüggemeyer und der Angela. Paten: Stephan Stoll / Maria, Tochter von Henrich Wester Forstman. Anmerkung: Kindesname korrigiert ("Maria" gestrichen, "Stephanus" darüber, aber "filia"); unten auf der Seite Jahressumme "158" (Taufen 1672?).