Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 50

Seite 50

19.2.1673 – 12.3.1673 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 19.2.1673 Original ↗ #
Täufling
Georgius
Vater
Harman Vanhöver(?) Welickmeyer(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Jorgen Temme / Anna, Ehefrau von Tonies Heymeyer
Originaltext & Übersetzung

Anno 1673 Baptizati. d. 19 Febr. Harman Vanhöver Welickmeyers unde Anna Catharina filius Georgius. padr. Jorgen Temme unde Anna uxor Toniessen Heymeyers.

Getauft am 19.2.1673: der Sohn Georgius des Harman Vanhöver(?) Welickmeyer(?) und der Anna Catharina. Paten: Jorgen Temme / Anna, Ehefrau von Tonies Heymeyer.

Taufe 24.2.1673 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Stephanus Hagenhoff
Mutter
Angela
Paten
Engel Hagenhoff, Ehefrau von Berhorst Schröder / Lips Kröning
Originaltext & Übersetzung

24. Stephani Hagenhoff et Engelen coniugum filia Angela pad. Engel Hagenhoff uxor Borchorsts Schröders et Lips Kröning.

Getauft am 24.2.1673: die Tochter Angela des Stephanus Hagenhoff und der Angela. Paten: Engel Hagenhoff, Ehefrau von Berhorst Schröder / Lips Kröning.

Taufe 26.2.1673 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Borries Brimhorst Hanses
Mutter
Anna
Paten
Clara Stöter Magd / Berndt Brimhorst
Anmerkung
Zeilen eng zusammengedrängt; nachträglich eingefügt
Originaltext & Übersetzung

d. 26. Borissen Brimhorst Hanses unde Anna coniugum filia Clara Angela padrn Clara Stöters Magd unde Berndt Brimhorst.

Getauft am 26.2.1673: die Tochter Clara Angela des Borries Brimhorst Hanses und der Anna. Paten: Clara Stöter Magd / Berndt Brimhorst. Anmerkung: Zeilen eng zusammengedrängt; nachträglich eingefügt.

Taufe 26.2.1673 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Johan Welker(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Stephan Pellhoff(?) / Clara Walter
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Welkers unde Margaretha coniugum filius Stephanus padr. Stephan Pellhoff unde Clara Walters.

Getauft am 26.2.1673: der Sohn Stephanus des Johan Welker(?) und der Margaretha. Paten: Stephan Pellhoff(?) / Clara Walter.

Taufe 26.2.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Johan Jesse(?)
Mutter
Agatha
Paten
Anna Grosse Hanses / Lips Poll
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Jessen unde Agatha coniugum filia Anna Maria padr. Anna Grosse Hanses et Lips Poll.

Getauft am 26.2.1673: die Tochter Anna Maria des Johan Jesse(?) und der Agatha. Paten: Anna Grosse Hanses / Lips Poll.

Taufe 5.3.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Elisabetha / Catharina
Vater
Georgius Schnieder vor der Neuenbrügge
Mutter
Maria Born
Paten
Elsche Borch / Catharina Tückhoff in pago
Herkunft/Ort
vor der Neuenbrücke (Vater)
Anmerkung
Randvermerk "Illegitimae": uneheliche Zwillinge (gemellae). Elisabetha (erstgeboren) Patin Elsche Borch; Catharina ("ultimo nata et ob hoc libera") Patin Catharina Tückhoff im Dorf
Originaltext & Übersetzung

d. 5 Martij. [Rand: Illegitimae] Georgij Schnieders vor der Neuenbrüggen unde Anna Mariae Born gemellae illegitimae. Imo nata vocata Elisabetha padr. Elsche Borch. Ultimo nata et ob hoc libera vocata Catharina. padr. Catharina Tückhoffs in pago.

Getauft am 5.3.1673: die Zwillinge Elisabetha und Catharina des Georgius Schnieder vor der Neuenbrügge und der Maria Born. Paten: Elsche Borch / Catharina Tückhoff in pago. Anmerkung: Randvermerk "Illegitimae": uneheliche Zwillinge (gemellae). Elisabetha (erstgeboren) Patin Elsche Borch; Catharina ("ultimo nata et ob hoc libera") Patin Catharina Tückhoff im Dorf.

Taufe 5.3.1673 Original ↗ #
Täufling
Philippus
Vater
Stephan Förster
Mutter
Anna
Paten
Lips Sporck / Anna Freytag
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Stephan Försters unde Anna coniugum filius Philippus padr. Lips Sporck unde Anna Freytag.

Getauft am 5.3.1673: der Sohn Philippus des Stephan Förster und der Anna. Paten: Lips Sporck / Anna Freytag.

Taufe 5.3.1673 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Jorgen Sinnamon(?)
Mutter
Catharina
Paten
Jobst Bolte / Anna alte Möllersche
Anmerkung
Kind als "filia" eingetragen, Name Jodocus
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jorgen Sinnamons unde Catharina filia Jodocus padr. Joist Bolte unde Anna alte Möllersche.

Getauft am 5.3.1673: die Tochter Jodocus des Jorgen Sinnamon(?) und der Catharina. Paten: Jobst Bolte / Anna alte Möllersche. Anmerkung: Kind als "filia" eingetragen, Name Jodocus.

Taufe 5.3.1673 Original ↗ #
Täufling
Angela Margaretha
Vater
Jobst Schonningmeyer
Mutter
Angela
Paten
Stoffel Knaup / Gretha Viggermeyer
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jobsten Schonningmeyers unde Engela filia Engel Margaretha. padr. Stoffel Knaup unde Gretha Viggermeyers.

Getauft am 5.3.1673: die Tochter Angela Margaretha des Jobst Schonningmeyer und der Angela. Paten: Stoffel Knaup / Gretha Viggermeyer.

Taufe 5.3.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Martinus
Vater
Borries Blome
Mutter
Catharina
Paten
Martin Brinckschröder / [...] Diricke(?)
Anmerkung
Name der Patin unvollständig (Lücke)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Borissen Blomen unde Catharina coniugum filius Martinus padr. Martin Brinckschröder unde [Lücke] Diricken.

Getauft am 5.3.1673: der Sohn Martinus des Borries Blome und der Catharina. Paten: Martin Brinckschröder / [...] Diricke(?). Anmerkung: Name der Patin unvollständig (Lücke).

Taufe 5.3.1673 Original ↗ #
Täufling
Maria Magdalena
Vater
Harman Kass vulgo Wünnecke
Mutter
Catharina
Paten
Lips Wilsman / Maria Magdalena Brinckman auf der Linnenstrot(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Harman Kass vulgo Wünnecke unde Catharina filia Maria Magdalena. padr. Lips Wilsman unde Maria Magdalena Brinckmans auff der Linnenstrot.

Getauft am 5.3.1673: die Tochter Maria Magdalena des Harman Kass vulgo Wünnecke und der Catharina. Paten: Lips Wilsman / Maria Magdalena Brinckman auf der Linnenstrot(?).

Taufe 10.3.1673 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Everhardus Hilthorst(?)
Mutter
Gretha
Paten
Schering(?) Stephan / Anna Thunemeyer
Originaltext & Übersetzung

10. Everhardi Hilthorst et Grethae filius legitimus Stephanus. paden Schering Stephan et Anna Thunemeyers.

Getauft am 10.3.1673: der Sohn Stephanus des Everhardus Hilthorst(?) und der Gretha. Paten: Schering(?) Stephan / Anna Thunemeyer.

Taufe 11.3.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Berndt Jaricke(?), Wandmacher
Mutter
Clara
Paten
Johan Meyerbroick / Elsa, Ehefrau von Henrich Marnicke
Anmerkung
Vater ist Wandmacher (Tuchmacher)
Originaltext & Übersetzung

11. Berndt Jaricke Wandtmacher unde Clara coniugum filius Joes padr. Johan Meyerbroick unde Elsa uxor Henrichs Marnicken.

Getauft am 11.3.1673: der Sohn Joannes des Berndt Jaricke(?), Wandmacher und der Clara. Paten: Johan Meyerbroick / Elsa, Ehefrau von Henrich Marnicke. Anmerkung: Vater ist Wandmacher (Tuchmacher).

Taufe 12.3.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Stephan Anger(?)
Mutter
Gretha
Paten
Noe Marnicke / Catharina Dammeyer
Originaltext & Übersetzung

d. 12. Stephani Angers unde Gretha coniugum filia Anna Catharina. padr. Noe Marnicken unde Catharina Dammeyers.

Getauft am 12.3.1673: die Tochter Anna Catharina des Stephan Anger(?) und der Gretha. Paten: Noe Marnicke / Catharina Dammeyer.

Taufe 12.3.1673 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Henrich Wibbeler
Mutter
Elsche
Paten
Borius Biermeyer / Engel Küchtmansche(?)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Henrich Wibbeler unde Elsche coniugum filius Liborius padr. Borius Biermeyer unde Engel Küchtmansche.

Getauft am 12.3.1673: der Sohn Liborius des Henrich Wibbeler und der Elsche. Paten: Borius Biermeyer / Engel Küchtmansche(?).