Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 52

Seite 52

3.4.1673 – 31.4.1673 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 3.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Henrich Buisser
Mutter
Catharina
Paten
Martin Rosenmeyer / Anna Elisabeth Everdt, Ehefrau von Jorgen Temme
Anmerkung
Vorname im Namen des Ehemanns korrigiert
Originaltext & Übersetzung

Anno 1673 Baptizati. d. 3 Aprilis. Henrich Buissers unde Catharina coniugum filia Anna Maria. padr. Martin Rosenmeyer unde Anna Elisabeth Everdts uxor [gestrichen] Jorgen Temme.

Getauft am 3.4.1673: die Tochter Anna Maria des Henrich Buisser und der Catharina. Paten: Martin Rosenmeyer / Anna Elisabeth Everdt, Ehefrau von Jorgen Temme. Anmerkung: Vorname im Namen des Ehemanns korrigiert.

Taufe 4.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Jorgen Schnieder in Hanlohe
Mutter
Elsche
Paten
Otto Krukenmeyer(?) / Engel Kampmeyer
Herkunft/Ort
im Hanlohe (Vater)
Originaltext & Übersetzung

d. 4. Jorgen Schnieders in Hanlohe unde Elsche coniugum filia Angela paden Otto Krukenmeyer unde Engel Kampmeyers.

Getauft am 4.4.1673: die Tochter Angela des Jorgen Schnieder in Hanlohe und der Elsche. Paten: Otto Krukenmeyer(?) / Engel Kampmeyer.

Taufe 4.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Sabina
Vater
Jorgen Wegescheide
Mutter
Elisabetha
Paten
Herman Tolland / Sabina Timmermansche
Anmerkung
Vorname des Paten korrigiert ("Johan" gestrichen, "Herman" darüber)
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jorgen Wegescheides unde Elisabetha coniugum filia Sabina. padr. [Johan gestrichen; darüber Herman] Tollandt unde Sabina Timmermansche.

Getauft am 4.4.1673: die Tochter Sabina des Jorgen Wegescheide und der Elisabetha. Paten: Herman Tolland / Sabina Timmermansche. Anmerkung: Vorname des Paten korrigiert ("Johan" gestrichen, "Herman" darüber).

Taufe 9.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Jobst Westermeyer
Mutter
Margaretha
Paten
Magdalena Hapicke / Jorgen Wegescheide
Originaltext & Übersetzung

d. 9. Jobsten Westermeyers unde Margaretha coniugum filia Anna Catharina. padr. Magdalena Hapickes unde Jorgen Wegescheide.

Getauft am 9.4.1673: die Tochter Anna Catharina des Jobst Westermeyer und der Margaretha. Paten: Magdalena Hapicke / Jorgen Wegescheide.

Taufe 9.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Georgius Wörman
Mutter
Anna
Paten
Stephan Schwerichhoff(?) / Engel Hanicke
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Georgij Wörmans unde Anna coniugum filius Stephan padr. Stephan Schwerichhoff unde Engel Hanicken.

Getauft am 9.4.1673: der Sohn Stephanus des Georgius Wörman und der Anna. Paten: Stephan Schwerichhoff(?) / Engel Hanicke.

Taufe 9.4.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Eva Elisabetha
Vater
Stephanus Marcus
Mutter
Anna
Paten
Jorgen Witte / Eva, Tochter von Johan Stephan aus dem Rietbergischen Lande (vertreten durch Elsabein Ebbersche)
Herkunft/Ort
Rietberger Land (Patin)
Anmerkung
Patin aus dem Rietbergischen, bei der Taufe vertreten ("cuius loco stetit")
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Stephani Marcus unde Anna coniugum filia Eva Elisabetha. padr. Jorgen Witten unde Eva filia Johan Stephans aussm Rittbergischen Lande cuius loco stetit Elsabein Ebbersche.

Getauft am 9.4.1673: die Tochter Eva Elisabetha des Stephanus Marcus und der Anna. Paten: Jorgen Witte / Eva, Tochter von Johan Stephan aus dem Rietbergischen Lande (vertreten durch Elsabein Ebbersche). Anmerkung: Patin aus dem Rietbergischen, bei der Taufe vertreten ("cuius loco stetit").

Taufe 13.4.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Sabina
Vater
Joannes Höcker
Mutter
Angela
Paten
die Frau Gogräfin / Anna Lohman / Jobst Consbr[uch](?)
Anmerkung
Patin ist die Frau Gogräfin (Ehefrau des Gografen); drei Paten; Vorname gestrichen
Originaltext & Übersetzung

13. Joannis Höckers unde Engela coniugum filia Anna Sabina. padr. [Anna gestrichen] die Fraw Gogräffinsche, Anna Lohmans unde Jobst Consbr[uch].

Getauft am 13.4.1673: die Tochter Anna Sabina des Joannes Höcker und der Angela. Paten: die Frau Gogräfin / Anna Lohman / Jobst Consbr[uch](?). Anmerkung: Patin ist die Frau Gogräfin (Ehefrau des Gografen); drei Paten; Vorname gestrichen.

Taufe 16.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Martin Laickman
Mutter
Catharina
Paten
Harman Schorman / Anna Catharina Bechtlingsche
Originaltext & Übersetzung

16. Martin Laickmans unde Catharina coniugum filius Hermannus. padr. Harman Schorman unde Anna Catharina Bechtlingsche.

Getauft am 16.4.1673: der Sohn Hermannus des Martin Laickman und der Catharina. Paten: Harman Schorman / Anna Catharina Bechtlingsche.

Taufe 23.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Joannes Jodocus
Vater
Georgius Schnieder im Hanlohe
Mutter
Anna
Paten
Lips im Hanlohe / Elsche, Ehefrau von Jobst Hoffluckenmeyer(?)
Herkunft/Ort
im Hanlohe (Vater)
Originaltext & Übersetzung

23. Georgij Schnieders im Hanlohe unde Anna coniugum filius Joannes Jodocus. padr. Lipsen Hanlohe unde Elsche uxor Jobsten Hoffluckenmeyers.

Getauft am 23.4.1673: der Sohn Joannes Jodocus des Georgius Schnieder im Hanlohe und der Anna. Paten: Lips im Hanlohe / Elsche, Ehefrau von Jobst Hoffluckenmeyer(?).

Taufe 31.4.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Caspar Philippus
Vater
Philippus Koch
Mutter
Anna
Paten
Caspar Gödeken / Anna Catharina Pistz(?)
Anmerkung
Datum "31" (April hat nur 30 Tage); vermutlich 1. Mai oder Schreibfehler
Originaltext & Übersetzung

31. Philippi Kochs unde Anna coniugum filius Caspar Philip[pus] padr. Caspar Gödeken unde Anna Catharina Pistz.

Getauft am 31.4.1673: der Sohn Caspar Philippus des Philippus Koch und der Anna. Paten: Caspar Gödeken / Anna Catharina Pistz(?). Anmerkung: Datum "31" (April hat nur 30 Tage); vermutlich 1. Mai oder Schreibfehler.

Taufe 31.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Johan Dieckman
Mutter
Catharina
Paten
Johan Mainardt / Catharina Kalandsche
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Dieckman unde Catharina coniugum filius Joannes padr. Johan Mainardts unde Catharina Kalandsche.

Getauft am 31.4.1673: der Sohn Joannes des Johan Dieckman und der Catharina. Paten: Johan Mainardt / Catharina Kalandsche.

Taufe 31.4.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Herman Hoffluckenmeyer(?)
Mutter
Angela
Paten
Jobst Nalman / Elsche Hansmeyersche
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Herman Hoffluckenmeyern unde Engela coniugum filia Anna Maria. padr. Joist Nalmans unde Elsche Hansmeyersche.

Getauft am 31.4.1673: die Tochter Anna Maria des Herman Hoffluckenmeyer(?) und der Angela. Paten: Jobst Nalman / Elsche Hansmeyersche.