Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 53

Seite 53

7.5.1673 – 1?.6.1673 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 7.5.1673 Original ↗ #
Täufling
Maria Magdalena
Vater
Stephanus Schalik
Mutter
Catharina
Paten
Harman Barnholz(?) / Magdalena, Tochter von Marien Rüsche(?)
Originaltext & Übersetzung

Anno 1673 Baptizati. d. 7 Maij 673. Stephani Schalik et Catharinae coniugum filia Maria Magdalena. padr. Harman Barnholz unde Magdalena filia Marien Rüsches.

Getauft am 7.5.1673: die Tochter Maria Magdalena des Stephanus Schalik und der Catharina. Paten: Harman Barnholz(?) / Magdalena, Tochter von Marien Rüsche(?).

Taufe 7.5.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Rotgerus
Vater
Meister Rötger Gerdt
Mutter
Dorothea
Paten
Johan Beckemeyer
Anmerkung
Vater als "Meister" bezeichnet (Handwerksmeister); nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Mstr Rötgeren Gerdt unde Dorothea coniugum filius Joannes Rotgerus. padr. Johan Beckemeyer.

Getauft am 7.5.1673: der Sohn Joannes Rotgerus des Meister Rötger Gerdt und der Dorothea. Paten: Johan Beckemeyer. Anmerkung: Vater als "Meister" bezeichnet (Handwerksmeister); nur ein Pate.

Taufe 7.5.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Eva
Vater
Johan Kurr, der Heuerling beim Kölner
Mutter
Angela
Paten
Otto Böpping / Margaretha Hilmar
Herkunft/Ort
beim Kölner (Vater)
Anmerkung
Vater ist Heuerling beim Kölner
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Kurr der Häurling beim Kölners unde Engela coniugum filia Anna Eva. padr. Otto Böpping unde Margaretha Hilmars.

Getauft am 7.5.1673: die Tochter Anna Eva des Johan Kurr, der Heuerling beim Kölner und der Angela. Paten: Otto Böpping / Margaretha Hilmar. Anmerkung: Vater ist Heuerling beim Kölner.

Taufe 11.5.1673 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Henrich Luphare(?)
Mutter
Anna
Paten
Engel Ahring / Henrich Hause Stoffel(?)
Originaltext & Übersetzung

d. 11. Henrich Luphares unde Anna coniugum filia Angela. padr. Engel Ahring unde Henrich Hause Stoffels.

Getauft am 11.5.1673: die Tochter Angela des Henrich Luphare(?) und der Anna. Paten: Engel Ahring / Henrich Hause Stoffel(?).

Taufe 11.5.1673 Original ↗ #
Täufling
Georgius
Vater
Borries Busch
Mutter
Anna
Paten
Jorgen Schatzen / Maria alte Tegethoff
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Borissen Busch unde Anna coniugum filius Georgius padr. Jorgen Schatzen unde Maria alte Tegethoffs.

Getauft am 11.5.1673: der Sohn Georgius des Borries Busch und der Anna. Paten: Jorgen Schatzen / Maria alte Tegethoff.

Taufe 27.5.1673 Original ↗ #
Täufling
Franciscus
Vater
Johan Müllenkamp
Mutter
Catharina
Paten
Conradus Cramme / Catharina Bunnermeyer
Originaltext & Übersetzung

27. Johan Müllenkamp unde Catharina coniugum filius Franciscus. padr. Conradus Cramme unde Catharina Bunnermeyers.

Getauft am 27.5.1673: der Sohn Franciscus des Johan Müllenkamp und der Catharina. Paten: Conradus Cramme / Catharina Bunnermeyer.

Taufe 28.5.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Johan Trillickermeyer(?)
Mutter
Elsche
Paten
Cordt Dopmeyer / Anna Papen in Steinhorst
Herkunft/Ort
Steinhorst (Patin)
Anmerkung
Kindesname korrigiert ("Clara" gestrichen, "Maria" darüber)
Originaltext & Übersetzung

28. Johan Trillickermeyers unde Elsche coniugum filia [Clara gestrichen] Anna [darüber Maria]. paden Cordt Dopmeyer unde Anna Papen in Steinhorst.

Getauft am 28.5.1673: die Tochter Anna Maria des Johan Trillickermeyer(?) und der Elsche. Paten: Cordt Dopmeyer / Anna Papen in Steinhorst. Anmerkung: Kindesname korrigiert ("Clara" gestrichen, "Maria" darüber).

Taufe 28.5.1673 Original ↗ #
Täufling
Clara Anna
Vater
Jobst Sprick
Mutter
Anna
Paten
Anna Sprick / Jobst Cram
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Jobsten Spricks unde Anna coniugum filia Clara Anna padr. Anna Spricks unde Jobst Cram.

Getauft am 28.5.1673: die Tochter Clara Anna des Jobst Sprick und der Anna. Paten: Anna Sprick / Jobst Cram.

Taufe 28.5.1673 Original ↗ #
Täufling
Catharina
Vater
Borries Hörallmeyer(?)
Mutter
Angela
Paten
Jobst Westhoff / Catharina Hoffmansche
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Borissen Hörallmeyers unde Engela coniugum filia Catharina. padr. Joist Westhoff unde Catharina Hoffmansche.

Getauft am 28.5.1673: die Tochter Catharina des Borries Hörallmeyer(?) und der Angela. Paten: Jobst Westhoff / Catharina Hoffmansche.

Taufe 4.6.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Jobst Hachhancke
Mutter
Trina
Paten
Anna Sporck, Tochter von Lips / Borius Holtappel
Originaltext

4ta Junij. Jobsten Hachhancken unde Trina filia Anna Maria. padr. Anna Sporck Lipss Tochter unde Borius Holtappel.

Taufe 4.6.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Johan Trillickermeyer(?)
Mutter
Anna
Paten
Tonies Heymeyer / Engel Petermeyersche
Anmerkung
Vater gleichen Namens wie am 28. Mai (dort Mutter Elsche) - mögliche Namensverwechslung
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Trillickermeyer unde Anna coniugum filia Angela padr. Tonies Heymeyer unde Engel Petermeyersche.

Getauft am 4.6.1673: die Tochter Angela des Johan Trillickermeyer(?) und der Anna. Paten: Tonies Heymeyer / Engel Petermeyersche. Anmerkung: Vater gleichen Namens wie am 28. Mai (dort Mutter Elsche) - mögliche Namensverwechslung.

Taufe 4.6.1673 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Johan Müllenberend
Mutter
Angela
Paten
Jacob Schrage zu Kalbecke(?) / Engel Förster
Originaltext & Übersetzung

Eadem. Johan Müllenberends unde Engel coniugum filia Angela padr. Jacob Schrage zu Kalbecke unde Engel Försters.

Getauft am 4.6.1673: die Tochter Angela des Johan Müllenberend und der Angela. Paten: Jacob Schrage zu Kalbecke(?) / Engel Förster.

Taufe 11.6.1673 Original ↗ #
Täufling
Menolphus
Vater
Jobst Kölner
Mutter
Margaretha
Paten
Menolff junge Bunnermeyer / Engel Wibbeling(?)
Originaltext & Übersetzung

d. 11. Jobsten Kölners unde Margaretha coniugum filius Menolphus. padr. Menolff Junge Bunnermeyer unde Engel Wibbeling.

Getauft am 11.6.1673: der Sohn Menolphus des Jobst Kölner und der Margaretha. Paten: Menolff junge Bunnermeyer / Engel Wibbeling(?).

Taufe 14.6.1673 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Christophorus
Vater
Joannes Wermeyer(?), münsterischer Reiter
Mutter
Digna Nolten Harmans
Paten
Stoffel Banthaler
Anmerkung
Randvermerk "Illegitimus": unehelicher Sohn; Vater ist ein münsterischer Reiter (Soldat); nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

d. 14. [Rand: Illegitimus] Joannis Wermeyers eines Münsterischen Reuters unde Dignen Nolten Harmans illegitimus filius Christophorus. paden Stoffel Banthalers.

Getauft am 14.6.1673: der Sohn Christophorus des Joannes Wermeyer(?), münsterischer Reiter und der Digna Nolten Harmans. Paten: Stoffel Banthaler. Anmerkung: Randvermerk "Illegitimus": unehelicher Sohn; Vater ist ein münsterischer Reiter (Soldat); nur ein Pate.

Taufe 1?.6.1673 Original ↗ #
Täufling
Anna
Vater
Henrich Dudthoff
Mutter
Anna
Paten
Stephan Northoff / Anna Catharina Schwerichhoff(?)
Anmerkung
Tinte verblasst; Tag am Rand unklar
Originaltext & Übersetzung

1?. Henrich Dudthoff unde Anna coniugum filia Anna. padr. Stephan Northoff unde Anna Catharina Schwerichhoffs.

Getauft am 1673-06-1?: die Tochter Anna des Henrich Dudthoff und der Anna. Paten: Stephan Northoff / Anna Catharina Schwerichhoff(?). Anmerkung: Tinte verblasst; Tag am Rand unklar.

Taufe 1?.6.1673 Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Lips [...] in der Brunst(?)
Mutter
Gretha
Paten
Jorgen Schepeler / Elsche Steinmeyer(?) zu Kallerbach(?)
Anmerkung
Tinte stark verblasst; Nachname des Vaters gestrichen; Lesung unsicher
Originaltext & Übersetzung

Eadem. [gestrichen] Lips [...] in der Brunst unde Gretha coniugum filius Joes Georgius padr. Jorgen Schepeler unde Elsche [...]meyersche zu [...].

Getauft am 1673-06-1?: der Sohn Joannes Georgius des Lips [...] in der Brunst(?) und der Gretha. Paten: Jorgen Schepeler / Elsche Steinmeyer(?) zu Kallerbach(?). Anmerkung: Tinte stark verblasst; Nachname des Vaters gestrichen; Lesung unsicher.