- Täufling
- Jodocus Raban Joannes
- Vater
- Liborius Ocken
- Mutter
- Anna Margaretha
- Paten
- Joist Schlingman / Raban Heggenbach(?) / Johan Ross / Rheda(?) Bürman / Magdalena Hiveracker(?)
- Anmerkung
- Fünf Paten (drei Paten, zwei Patinnen?), entsprechend drei Vornamen des Kindes; Zeile teils zwischen den Zeilen ergänzt
Originaltext & Übersetzung
Anno 1674 baptizati. 28 8bris Liborii Ocken et Annae [darüber: Margarethae] coniugum filius Jodocus Raban Joes. padrini Joist Schlingman, Raban Heggenbach, Johan Ross, Rheda [darüber: Bürman undt Magdalena Hiveracker].
Getauft am 28.10.1674: der Sohn Jodocus Raban Joannes des Liborius Ocken und der Anna Margaretha. Paten: Joist Schlingman / Raban Heggenbach(?) / Johan Ross / Rheda(?) Bürman / Magdalena Hiveracker(?). Anmerkung: Fünf Paten (drei Paten, zwei Patinnen?), entsprechend drei Vornamen des Kindes; Zeile teils zwischen den Zeilen ergänzt.