Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 69

Seite 69

10.2.1675 – 10.3.1675 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 10.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Johan Engers
Mutter
Elsche
Paten
Steffen Hillemeyer / Engel, Ehefrau von Tonies Voss
Anmerkung
Überschrift "Anno 1675 baptizati"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1675 baptizati. 10 Febr. Johan Engers undt Elschen coniugum filius Stephanus. padrini Steffen Hillemeyer et Engel uxor Tonies Voss.

Getauft am 10.2.1675: der Sohn Stephanus des Johan Engers und der Elsche. Paten: Steffen Hillemeyer / Engel, Ehefrau von Tonies Voss. Anmerkung: Überschrift "Anno 1675 baptizati".

Taufe 10.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Henrich Dirckman
Mutter
Anna Balcken
Paten
Johan Gerlingmeyer / Catharina Appelbaum
Originaltext & Übersetzung

Eadem Henrichen Dirckmans undt Annae Balcken coniugum filia Anna Catharina. padrini Johan Gerlingmeyer undt Catharina Appelbaum.

Getauft am 10.2.1675: die Tochter Anna Catharina des Henrich Dirckman und der Anna Balcken. Paten: Johan Gerlingmeyer / Catharina Appelbaum.

Taufe 10.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Magdalena
Vater
Dietherich Gocke
Mutter
Engel
Paten
Magdalena Lückesche(?) vom Dancke / Lammers Stoffen(?) aus dem Lande, Steffen genannt
Originaltext

Eadem Dietherich Gocken et Engelen coniugum filia Magdalena padrini Magdalena Lückesche vom Danck undt Lammers Stoffen auß dem Lande Steffen genant.

Taufe 17.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Theodorus Georgius
Vater
Johan Thalen
Mutter
Catharina
Paten
Jorg Richter von Thüle / Anna Catharina Drüftlings(?)
Herkunft/Ort
Thüle (Pate)
Originaltext & Übersetzung

17 Johan Thalen undt Catharinae coniugum filius Theodorus Georgius padrini Jorg Richter von Thule undt Anna Catharina Drüftlingsche.

Getauft am 17.2.1675: der Sohn Theodorus Georgius des Johan Thalen und der Catharina. Paten: Jorg Richter von Thüle / Anna Catharina Drüftlings(?).

Taufe 17.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Trina Magdalena
Vater
Johan Rockmeyer
Mutter
Agnes
Paten
Anna Catharina Kamphal / Poll Stoffel aus Rietberg
Herkunft/Ort
Rietberg (Pate)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Johan Rockmeyer undt Agnesen coniugum filia Trina Magdalena. padrini Anna Catharina Kamphal undt Poll Stoffel Ritbergensis.

Getauft am 17.2.1675: die Tochter Trina Magdalena des Johan Rockmeyer und der Agnes. Paten: Anna Catharina Kamphal / Poll Stoffel aus Rietberg.

Taufe 17.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Engel
Vater
Johan Picht
Mutter
Anna
Paten
Engel Dirckmeiers Marten / Peter Regenhardt
Originaltext & Übersetzung

Eadem Johan Picht undt Annae coniugum filia Ann Engel padrini Engel Dirckmeiers Marten undt Peter Regenhardt.

Getauft am 17.2.1675: die Tochter Anna Engel des Johan Picht und der Anna. Paten: Engel Dirckmeiers Marten / Peter Regenhardt.

Taufe 24.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Henricus Georgius
Vater
Matthias Struns
Mutter
Angela
Paten
Jorgen Tureck(?) / Gretha alte Tiedingsche
Originaltext & Übersetzung

24 Febr. Matthiae Struns et Angelae coniugum filius Henricus Georgius. Padr. Jorgen Tureck undt Gretha alte Tiedingsche.

Getauft am 24.2.1675: der Sohn Henricus Georgius des Matthias Struns und der Angela. Paten: Jorgen Tureck(?) / Gretha alte Tiedingsche.

Taufe 24.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Elisabeth
Vater
Borries Brackemeyer
Mutter
Anna
Paten
Johan Nalmans / Elsche Linnenbrinck
Originaltext & Übersetzung

Eadem Borriesen Brackemeyers undt Annae coniugum filia Elisabeth padrini Johan Nalmans undt Elsche Linnenbrinck.

Getauft am 24.2.1675: die Tochter Elisabeth des Borries Brackemeyer und der Anna. Paten: Johan Nalmans / Elsche Linnenbrinck.

Taufe 24.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Laimen(?) Hans
Mutter
Anna
Paten
Martin Niggemeyer von Anreppen / Trina Lippoldtsche
Herkunft/Ort
Anreppen (Pate)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Laimen Hans undt Annae coniugum filia Anna Maria. padrini Martin Niggemeyer von Anreppen undt Trina Lippoldtsche.

Getauft am 24.2.1675: die Tochter Anna Maria des Laimen(?) Hans und der Anna. Paten: Martin Niggemeyer von Anreppen / Trina Lippoldtsche.

Taufe 24.2.1675 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Borries Kölner
Mutter
Engel
Paten
Jorgen Fritsche(?) / Engel, Ehefrau von Lips Dickhoff
Originaltext & Übersetzung

Eadem Borriesen Kölner undt Engelen coniugum filia Angela padrini Jorgen Fritsche undt Engel uxor Lips Dickhoff.

Getauft am 24.2.1675: die Tochter Angela des Borries Kölner und der Engel. Paten: Jorgen Fritsche(?) / Engel, Ehefrau von Lips Dickhoff.

Taufe 3.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Joannes Jodocus
Vater
Jobst Nesig(?)
Mutter
Catharina
Paten
Borries Hassel / Catharina Müllenmeyersche
Originaltext & Übersetzung

3 Martii Jobsten Nesig undt Catharinae coniugum filius Joes Jodocus padrini Borriss Hassel undt Catharina Müllenmeyersche.

Getauft am 3.3.1675: der Sohn Joannes Jodocus des Jobst Nesig(?) und der Catharina. Paten: Borries Hassel / Catharina Müllenmeyersche.

Taufe 3.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Michael Wulff
Mutter
Catharina
Paten
Anna Hülsken aus Neuhaus / Anton Kottman ebendort
Herkunft/Ort
Neuhaus (Paten)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Michaelen Wulff undt Catharinae coniugum filia Anna Elisabetha padrini Anna Hülsken ex Newhaus undt Anton Kottman ibidem.

Getauft am 3.3.1675: die Tochter Anna Elisabetha des Michael Wulff und der Catharina. Paten: Anna Hülsken aus Neuhaus / Anton Kottman ebendort.

Taufe 3.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Stephanus Poll Klaus alias Wecker
Mutter
Engel
Paten
Johan Wecker / Anna Lerhorst
Originaltext & Übersetzung

Eadem Stephani Poll Klaus alias Wecker undt Engelen coniugum filius Joes Georgius. padrini Johan Wecker undt Anna Lerhorst.

Getauft am 3.3.1675: der Sohn Joannes Georgius des Stephanus Poll Klaus alias Wecker und der Engel. Paten: Johan Wecker / Anna Lerhorst.

Taufe 7.3.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Stephanus Marcus
Mutter
Maria
Paten
Elisabeth Lucas, die Hebamme(?)
Anmerkung
Patin vermutlich die Hebamme ("mattina"?), Lesung unsicher
Originaltext & Übersetzung

7 Martii Stephani Marcus et Mariae coniugum filia Elisabetha. [padr. gestrichen] mattina Elsabein Lucas.

Getauft am 7.3.1675: die Tochter Elisabetha des Stephanus Marcus und der Maria. Paten: Elisabeth Lucas, die Hebamme(?). Anmerkung: Patin vermutlich die Hebamme ("mattina"?), Lesung unsicher.

Taufe 10.3.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Catharina Eva
Vater
Reinoldus Tellige
Mutter
Elisabetha
Paten
Catharina Eva Volckers(?) / Anna Schemmermeyer(?) / Stephanus Marcus
Anmerkung
Drei Paten
Originaltext & Übersetzung

10 Reinoldi Telligen et Elisabethae coniugum filia Catharina Eva Padr. Catharina Eva Volckers, Anna Schemmermeyer et Stephanus Marcus.

Getauft am 10.3.1675: die Tochter Catharina Eva des Reinoldus Tellige und der Elisabetha. Paten: Catharina Eva Volckers(?) / Anna Schemmermeyer(?) / Stephanus Marcus. Anmerkung: Drei Paten.

Taufe 10.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Liborius Arens
Mutter
Angela
Paten
Liborius Kersting / Catharina Westhaus(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Liborii Arens et Angelae coniugum filius Stephanus padr. Liborius Kersting et Catharina Westhaus.

Getauft am 10.3.1675: der Sohn Stephanus des Liborius Arens und der Angela. Paten: Liborius Kersting / Catharina Westhaus(?).